The protests against discrimination in the United States have arrived on campuses.
A group of African-American students interrupted a procession and stood in the way of the president of the University of Missouri in Columbia. Armed with megaphones, they counted every year in which, since it was founded, there have been racist incidents at the institution. Written on their T-shirts was the slogan "1839. Built on my black back,” in reference to the slave labor that built the university. They formed a barrier by linking arms, some of them with tears on their faces. When the police arrived to move them on, the other mainly white students applauded. The president, Tim Wolfe, admitted this week that if he had gotten out of his car to listen to them, the protests would not have progressed, and he would still be in his position.
Wolfe, a white man, resigned without once taking a stance on the racist acts denounced by the institution's black students. His brief altercation with the students, which definitively ignited the flame of the protests a month ago, was the perfect example of the distance yet to be covered in the debate on racism in the United States and in its universities, the greatest symbols of the country's cultural and social progress.
"The most severe recent incidents [at the Universities of Yale and Missouri] will sound familiar to anyone who works at or even has substantial contact with an institution of higher education," wrote Jelani Cobb this week, one of the relevant voices in the debate that has divided the United States for over a year.
The protests that exploded in Ferguson in 2014 after the death of Michael Brown have arrived on university campuses. In Yale (Connecticut), numerous students claim that they could not enter a party because it was “only for white girls.” In Missouri, the student body president revealed on Facebook that he had been insulted, being called a “nigger” — such an offensive word that it is never written out in full; it’s the “N-word.”*
In one of the spaces where the minorities civil rights struggle was born in the 1960s, the conversation on racism and inequality has exploded once again, but with new rules. The protesters organize themselves on social networks, they are supported by the power of omnipresent video cameras, and they have the media to spread their messages. Their demands have taken by surprise a sector of society — including universities — which had considered discrimination to have been overcome already.
On one side of the conversation, there are those who accuse the Missouri protesters of breaching the right to information for excluding the media from their protests. On the other, references to slaves condemn the influence of two centuries of slavery on the social and economic inequality suffered by minorities in the United States today. And in the middle exists a range of arguments, from the supposed irrelevance of freedom of speech in a debate on racial discrimination to a lack of comprehension regarding the institutional silence from universities like Missouri after the death of Michael Brown in Ferguson — barely an hour away — or when faced with acts of racism in their own buildings.
“To understand the real complexities of these students’ situation, free-speech purists would have to grapple with what it means to live in a building named for a man who dedicated himself to the principle of white supremacy and to the ownership of your ancestors,” says Cobb. The journalist, one of the few who can be counted on to gather up the loose threads of this bitter conversation, also celebrates that it has arisen at a college like Yale because “it makes it a more pointed illustration that no amount of talent or resources or advantage can shield you entirely from the minimizing sentiments so pervasive in this country.”
Cobb makes reference to the socio-economic inequalities between blacks and whites in the country of the American dream, and also to one of those factors that usually remain buried in the various shades of gray of a conversation that the United States has not managed to resolve nearly two centuries after liberating the slaves. The writer reminds readers that one of the Yale student residences is Calhoun, in honor of a Southern politician from the 19th century who defended slavery.
“The legacy of racism is not just carved into the facades of university buildings; it is found in the persistence of inherited privilege that shapes the composition of the curriculum, the student body and the faculty," adds Tressie McMillan Cottom, a sociologist at Virginia Commonwealth University, in The Atlantic. At Columbia, 7 percent of students and 3 percent of the faculty are black. At Yale, an Asian professor announced her move this week to Berkeley, “a public institution where that [social justice and inclusion] is a fundamental part of its DNA.”
Like at these two universities, where students have condemned the lack of institutional support in challenging racist acts, the tension has expanded to other cities. This Thursday, the Black Culture Center sign on the Columbia campus was vandalized, the police detained a student who had published various threats to black students on an anonymous social network, and majority Afro-American institutions like Howard, in the capital, are tightening security. Meanwhile, the debate continues, with no solution.
*Editor's Note: Watching America recognizes that this is an offensive term, but believes it is relevant to the content of this article.
Estados Unidos: ¿racismo y desigualdad en la universidad?
Las protestas por discriminación en Estados Unidos han llegado a los campus
Un grupo de estudiantes afroamericanos interrumpió un desfile y cortó el paso al rector de la Universidad de Missouri en Columbia. Armados con megáfonos, contaron todos los años en que, desde su fundación, ha habido incidentes racistas en el centro. En sus camisetas se leía el lema “1839. Construido sobre mi espalda negra”, en referencia a las manos esclavas que edificaron la universidad. Formaron una barrera entrelazando sus brazos, varios de ellos con lágrimas en el rostro. Cuando llegó la policía a desalojarles, el resto de los alumnos -en su mayoría blancos - aplaudieron. El rector, Tim Wolfe, admitió esta semana que si se hubiera bajado del coche para escucharles, las protestas no habrían avanzado y él seguiría en su cargo.
Wolfe, un hombre blanco, dimitió sin pronunciarse una sola vez ante los actos racistas denunciados por los estudiantes negros del centro. Su breve altercado con los alumnos, que encendió definitivamente la llama de las protestas hace un mes, también escenificó como ningún otro la distancia que queda por recorrer en el debate sobre el racismo en Estados Unidos y su presencia en las universidades, los mayores símbolos de progreso cultural y social del país.
“Los incidentes más graves ocurridos [en las universidades de Yale y Missouri] resultarán familiares para cualquiera que trabaje o haya tenido algún contacto con una institución de educación superior”, escribía esta semana Jelani Cobb, una de las voces de referencia en el debate que divide a Estados Unidos desde hace más de un año.
Las protestas que estallaron en Ferguson en 2014 tras la muerte de Michael Brown han llegado a los campus universitarios. En Yale (Connecticut), varias estudiantes aseguran que no pudieron entrar a una fiesta porque era “solo para blancas”. En Missouri, el presidente de los estudiantes denunció en Facebook que le habían insultado llamándole “nigger” -un término tan ofensivo que nunca se deletrea al completo, es la palabra ‘N’.
En uno de los espacios donde nació la lucha por los derechos civiles de las minorías en los años 60, la conversación sobre racismo y desigualdad ha vuelto a estallar, pero con nuevas reglas. Los manifestantes se organizan en las redes sociales, se apoyan en el poder de cámaras de vídeo omnipresentes y prescinden de los medios de comunicación para difundir sus mensajes. Sus demandas han tomado por sorpresa a un sector de la sociedad -incluidas las instituciones universitarias- que había dado la discriminación por superada.
En un extremo de la conversación hay quienes acusan a los manifestantes de Missouri de violar el derecho a la información por excluir a los medios de sus protestas. En el otro, la referencia a los esclavos denuncia la influencia de dos siglos de esclavitud en la desigualdad -social y económica- que sufren las minorías en Estados Unidos en la actualidad. Y en medio, un abanico de argumentos que abarca desde la supuesta irrelevancia de la libertad de prensa en un debate sobre la discriminación racial hasta la incomprensión del silencio institucional en centros como Missouri tras la muerte de Michael Brown en Ferguson -apenas a una hora de distancia- o ante actos racistas en sus instalaciones.
“Para entender la verdadera complejidad de la situación, los puristas de la libertad de expresión deberían aprender lo que significa vivir en un edificio que lleva el nombre de un señor que defendió los principios de la supremacía blanca y a los dueños de tus ancestros”, dice Cobb. El periodista, una de las pocas firmas capaces de atar los cabos de esta agria conversación, celebra además que surja en un centro como Yale porque “demuestra que ninguna cantidad de talento ni recursos te pueden escudar completamente de sentimientos tan invasivos como los que hay en este país”.
Una de las residencias estudiantiles de Yale es ‘Calhoun’, en honor a un político sureño del siglo XIX que defendió la esclavitud
Cobb hace referencia a las desigualdades socioeconómicas entre blancos y negros en el país del sueño americano. Y también a uno de esos factores que suelen quedar enterrados en la gama de grises de una conversación que Estados Unidos no ha logrado resolver casi dos siglos después de liberar a los esclavos. El escritor recuerda que una de las residencias estudiantiles de Yale es ‘Calhoun’, en honor a un político sureño del siglo XIX que defendió la esclavitud.
“El legado del racismo va más allá de los nombres de los edificios universitarios y se encuentra en la herencia de privilegios que todavía dan forma a los programas, el cuerpo estudiantil y el profesorado”, añade en The Atlantic Tressie McMillan Cottom, socióloga de la Universidad de Virginia Commonwealth. En Columbia, el 7% del alumnado y el 3% del profesorado es negro. En Yale, una profesora asiática de Antropología anunció su marcha esta semana a Berkeley, “una universidad en la que el compromiso con la justicia social forma parte de su ADN”.
Como en estos dos centros donde los estudiantes habían denunciado la falta de respaldo institucional ante actos racistas, la tensión se ha extendido a otras ciudades. Este jueves fue vandalizado el letrero del Centro de Cultura Negra del campus de Columbia, la policía detuvo a un estudiante que había publicado en una red social anónima varias amenazas contra alumnos negros y centros de mayoría afroamericana como Howard, en la capital, aumentan la seguridad. El debate, mientras tanto, sigue sin solución.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
These costly U.S. attacks failed to achieve their goals, but were conducted in order to inflict a blow against Yemen, for daring to challenge the Israelis.