Oil: It’s Overflowing!

Published in Liberation
(France) on 1 January 2016
by Vittorio De Filippis (link to originallink to original)
Translated from by Thomas Seligmann. Edited by Melanie Rehfuss.
Crude oil production currently far exceeds global demand due to the market war being waged by America and the Gulf states. Stocks are full, prices are plummeting... and crisis is imminent.

College posters are brimming with debates about the development of the price of oil. Controversies are numerous. But no one contests the main evidence: iron, copper, pepper, rubber, cotton, coal, ocean freight, nickel, trash... primary materials serve as a direct reflection of the world economy. At $37 per barrel, as of Jan. 1, 2016, the price of oil illustrates this dictum perfectly.

Of course, this reflection includes the oil of motorists who are delighted to be able to fill their tanks with cheap gas or diesel. Households’ purchasing power is increasing, while the trade balances of non-producing countries are recovering. Furthermore, airlines are counting on improved financial reliability. And this is all for a good reason: the price per barrel has fallen so low at the start of this year that it is now below the low point of 2008, a few months after the subprime financial bubble exploded in the United States.

Among the reasons for this big slide is the Chinese ogre, whose appetite for primary materials in general, and oil in particular, is not at the level it was when its economy was growing at a rate of 9 or 10 percent per year. This decreased economic cruising speed, which dropped below 7 percent in 2015, partially explains why most specialized institutions believe that we are experiencing global oil overproduction, at almost 2 million barrels. And in the game of supply and demand, excess supply will not miss the chance to play the role of a restorative force that drags prices down.

It is therefore China’s fault, as it has less of a need for fuel to power its factories. But China isn’t the only party to blame. It is also the fault of unconventional oil types produced in North America: shale oil in the U.S. and oil sands in Canada. Washington, which threw itself into prospecting and producing shale oil, is the world’s leading producer of all types of oil. But at less than $40 a barrel, its strategy is no longer a winning one. At this price, American shale oil wells are turning off the faucets, while the banks that financed these projects are registering losses due to the unreliability of what should be a winning formula for oil.

Evil Eye

But to understand the reasons behind these oil well closures across the Atlantic, you need to look to the Organization of the Petroleum Exporting Countries. For several years, its members have had a very negative view of the U.S.’s increasing power. Their response? Do nothing. Or more specifically, do not under any circumstances adjust their oil supply according to global demand. This calculated inertia is hampering the U.S.’s strategy. Saudi Arabia is without a doubt the ringleader of this undeclared war. Therefore, OPEC abstained from stating a figure for maximum production during its most recent meetings. This was a first, and it merely served to bring the price of black gold down a bit further, with the financial markets increasingly convinced that Saudi Arabia was not ready to adjust its supply.

Of course, the oil monarchy has enough to do. Its territory is still full of oil, and the cost of extracting it is doubtless one of the lowest in the world. But its strategy could turn out to be risky. The price of crude oil, from which the kingdom earns more than 90 percent of its public revenue, has dropped by more than 60 percent since mid-2014, falling to $37 per barrel, the lowest level in 11 years. The result? This year, Saudi Arabia registered a record budget deficit of 89.2 billion euros – 15 percent of its gross domestic product. The kingdom, which produces 10.4 million barrels every day, drew on its currency reserves and issued treasury bonds to finance its deficit. At the end of October, these reserves shrank to $644 billion, compared to $732 billion at the end of 2014.

That year, the country already had a budget deficit of $17.5 billion, the second highest since 2002. The International Monetary Fund had therefore advised it – as well as other oil-producing Gulf states – to reduce its spending, cut subsidies and diversify its economy. This risked provoking genuine social disorder in the countries where social spending is relatively high.

At the moment, the Saudi kingdom is staying its course despite everything. The same cannot be said of others. This is certainly the case with Venezuela, whose economic and social market depends so much on oil (which accounts for more than 80 percent of its exports) that it is close to bankruptcy. The same goes for Ecuador and, to a lesser extent, Brazil. Russia, whose hydrocarbons make up 70 percent of exports and a good quarter of its GDP, has also been forced to tighten its belt.

Giant Chessboard

And this isn’t taking Iran into account, which at least for the moment is an unknown entity with regard to the price of black oil. The Islamic republic should very soon find itself on the giant chessboard of the global oil market. It’s just a matter of time. Its full and complete return will come, while the world will be able to count a surplus of around a million barrels per day. Not to mention raising prices, or reversing morale on the trading floor.

For the traders, the risks – which feed the craziest speculations – don’t stop growing. The latest warning came a week ago with news of a strong rise in American oil stocks: 500 million barrels, which collectively is a drop in the ocean of the 3 billion reserve barrels held by the Organization for Economic Cooperation and Development member states. Such is the pace of globalization.

*Editor’s note: The Organization for Economic Cooperation and Development is an international organization comprising 34 countries.


La production de brut excède aujourd’hui largement la demande mondiale, à cause de la guerre de marché que se livrent l’Amérique et les pays du Golfe. Les stocks se remplissent, les prix chutent… et la crise guette.

Les placards universitaires regorgent de débats sur l’évolution du prix du pétrole. Les controverses y sont nombreuses. Mais personne ne conteste cette évidence centrale : fer, cuivre, poivre, caoutchouc, coton, charbon, fret maritime, nickel, déchets… les matières premières sont le miroir du monde. A 37 dollars le baril (au 1er janvier 2016), le cours du pétrole illustre à merveille ce précepte.

Certes, il y a dans ce miroir du monde du pétrole des automobilistes qui se réjouissent de faire un plein d’essence ou de gazole à moindre frais. Il y a des ménages qui gagnent en pouvoir d’achat, des balances commerciales de pays non producteurs de pétrole qui retrouvent des couleurs. Ou encore des compagnies aériennes qui misent sur une meilleure rentabilité financière. Et pour cause : le baril est tombé si bas en ce début d’année qu’il est désormais en dessous du point bas de 2008, quelques mois après l’explosion de la bulle financière des subprimes aux Etats-Unis.

Parmi les raisons de cette longue glissade, il y a l’ogre chinois dont l’appétit en matières premières en général, et en pétrole en particulier, n’est plus tout à fait ce qu’il était lorsque l’économie avançait au rythme de 9 ou 10% l’an. Sa baisse de vitesse de croisière économique, à moins de 7% en 2015, explique pour partie une situation de surproduction pétrolière mondiale évaluée, selon la plupart des instituts spécialisés, à près de 2 millions de barils. Et dans le jeu de l’offre et de la demande, une offre excédentaire ne manque pas de jouer comme une force de rappel qui tire les prix vers le bas.

La faute à la Chine donc, qui a moins besoin de carburant pour faire tourner ses usines… mais pas seulement. La faute aussi aux pétroles non conventionnels produits en Amérique du Nord, le pétrole de schiste aux Etats-Unis et les sables bitumineux au Canada. Washington, qui s’est engouffré dans la prospection-production de pétrole de schiste, a décroché la première place de producteur mondial de pétrole en tout genre. Mais à moins de 40 dollars le baril, sa stratégie n’est plus gagnante. A ce niveau de prix, les puits américains de pétrole de schiste ferment les robinets pendant que les banques qui ont financé de tels projets enregistrent des pertes liées à l’absence de rentabilité de ce qui devait être une martingale pétrolière.

Mauvais œil

Mais pour comprendre les raisons de ces fermetures de puits outre-atlantique, il faut porter le regard du côté de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (Opep). Voilà des années que ces derniers voient d’un très mauvais œil cette nouvelle montée en puissance des Etats-Unis. Leur riposte ? Ne rien faire. Ou plutôt ne surtout pas ajuster leur offre de pétrole en fonction de la demande mondiale. Une inertie calculée qui met à mal la stratégie des Etats-Unis. L’Arabie Saoudite est sans conteste le chef de file de cette guerre larvée. Lors de ses dernières réunions, l’Opep s’est ainsi abstenue d’annoncer un plafond chiffré de sa production. Une première. Qui n’a fait que tirer un peu plus vers le bas le prix de l’or noir, les marchés financiers étant de plus en plus convaincus que l’Arabie Saoudite n’était pas prête à s’ajuster.

Bien sûr, la monarchie pétrolière a de quoi tenir. Ces terres sont encore pleines d’un pétrole dont le coût d’extraction est sans doute l’un des moins élevés au monde. Mais sa stratégie pourrait se révéler périlleuse (lire page 4). Les cours du brut, dont le royaume tire plus de 90% de ses revenus publics, ont baissé de plus de 60% depuis la mi-2014 et sont donc tombés à 37 dollars le baril, un plus bas depuis onze ans. Résultat ? L’Arabie Saoudite a enregistré cette année un déficit budgétaire record de 89,2 milliards d’euros, soit 15% du PIB du pays. Le royaume, qui produit 10,4 millions de barils de pétrole brut par jour, a puisé dans ses réserves en devises et émis des bonds du Trésor pour financer son déficit. Fin octobre, ces réserves ont fondu à 644 milliards de dollars, contre 732 milliards de dollars fin 2014.

Cette année-là, le pays avait déjà accusé un déficit budgétaire de 17,5 milliards de dollars, le deuxième depuis 2002. Le FMI lui avait alors recommandé, ainsi qu’aux monarchies pétrolières du Golfe, de réduire ses dépenses, de tailler dans ses subventions et de diversifier son économie. Avec le risque de provoquer une belle pagaille sociale dans des pays où les dépenses sociales sont relativement importantes.

Pour l’instant, le royaume saoudien tient malgré tout. D’autres ne peuvent pas en dire autant. C’est bien sûr le cas du Venezuela, proche de la faillite tant la bonne marche économique et sociale du pays dépend du pétrole (sa part dans les exportations dépasse les 80%). C’est aussi le cas de l’Equateur et, dans une moindre mesure, du Brésil. La Russie, dont les hydrocarbures représentent 70 % des exportations et un bon quart du PIB, est elle aussi contrainte de se serrer la ceinture (lire page 5)
.
Grand échiquier

Et c’est sans compter, du moins pour l’instant, sur la grande inconnue que représente l’Iran quant à l’avenir des cours de l’or noir. La république islamique devrait se retrouver très prochainement sur le grand échiquier du marché pétrolier mondial. Simple question de temps. Lorsque sonnera l’heure de son retour plein et entier, alors le monde pourra se retrouver avec un surplus d’environ un million de barils par jour. Pas de quoi requinquer les prix. Ni inverser le moral dans les salles de marché.

Pour les traders, les risques, qui nourrissent les plus folles des spéculations, ne cessent de grossir. Le dernier avertissement en date ? Il y a une semaine, la nouvelle d’une forte hausse des stocks américains de pétrole : 500 millions de barils, qui se fondent dans les 3 milliards de baril de réserve que comptent les pays de l’OCDE. C’est aussi ainsi que se prend le pouls de la mondialisation.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Absolute Arbitrariness

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Mexico: The Trump Problem

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Topics

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Related Articles

Mexico: The Trump Problem

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

Canada: The New President Drunk with Power

Afghanistan: Defeat? Strategic Withdrawal? Maneuver?

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

1 COMMENT

  1. Europe MUST continue subsidizing green energy, which isn’t subject to manipulation by cartels. As time goes by, no major world player will need to suck up to Iran, Saudis, etc politically or economically. The MidEast can continue its Islamist-fueled drive into chaos.