Americans Are Both Ignorant and Easily Fooled

<--

美国人很无知 很好糊弄

很多人喜欢说美国人“无知”，不是说他们傻，而是说他们对美国之外的世界了解甚微。

　　前些年，我作为国际访问者，和来自亚洲的12位记者一起被分到明尼苏达大学新闻传播学院接受培训，作为职业记者，对那些空洞的理念兴趣不大，大伙儿都认为课程表上的“电子辅助采访”也许能有些新鲜玩意儿。本节培训一开始，一向懒散的记者们全都竖起耳朵，期望学习先进的技术。

　　可老师讲了三分钟后谁都坐不住了，原来他要手把手教我们如何使用EXCEL管理数据。失望之余，我们和校方提出意见，学院的老师不好意思地说：“去年来了一些非洲记者，对如何使用EXCEL这堂课特有兴趣，所以，也给你们安排了。”

　　把非洲和亚洲的电脑水平相提并论，看来美国媒体渲染“中国威胁论”、预测21世纪是“亚洲世纪”的报道还是太少，否则，不会如此看低中国记者的电脑水平。

　　美国大学老师尚且如此，普通百姓更是有过之无不及。

　　华盛顿的一位老太太向我抱怨，说欧洲不好，她前几年在欧洲游玩时迷路，向警察问路时对方不理不睬，她气得要把人告上法庭。我问她，这发生在欧洲哪个国家呢？她竟然愣住了，过了好大一会儿才说：“哪个国家我也不记得，反正是在欧洲。”

　　老人糊涂些情有可原，可年纪轻轻的学生也是世界地理知识奇差无比，在佛罗里达州清水市一所小学参观时，刚进五年级教室我便成了红人，一个男孩子指着我说“他像成龙”，看起来像明星的感觉不错，我连忙乐颠乐颠地跑过去和他聊天。男孩问：“你从哪里来？”我说来自中国。他托着小脑袋、歪着头想了半天，若有所悟地说：“中国？得克萨斯？”

　　天哪，他竟然把中国当成了得克萨斯的某个小镇。我连忙解释说：“中国是个国家，在亚洲。”他这下更懵了，“亚洲，在哪儿？我不知道。”

小孩子对外界不了解也就罢了，那些网站论坛上关心国家大事的“文化人”也地理知识贫乏。2006年俄罗斯和同为前苏联共和国之一的格鲁吉亚（Georgia）矛盾纠纷不断，闹到10月份，俄罗斯对格鲁吉亚进行全面的经济封锁，这消息传到美国，各大网站论坛哗然，许多人发帖子表示抗议：俄罗斯怎么敢欺负美国！他们之所以发怒，是把格鲁吉亚当成了佐治亚州（Georgia），还颇有爱国心地以为俄罗斯干涉美国内政，所以发言表示不满，主张出兵打击俄罗斯。

　　政客的表演更是让人啼笑皆非。

　　2006年7月在莫斯科举行的八国峰会上，时任美国总统布什和英国首相布莱尔进行私密聊天，忘了关麦克风，结果给直播了出去，对话是这样开始的：

　　布什：今晚找到事情做了吗？

　　布莱尔：到机场去。上飞机然后回家。

　　布什：你要到哪里去？回家么？这是你的邻国啊。回去不会花你太长时间。你回程要八个小时？我也是！俄罗斯是一个大国，你的国家也是个大国。

　　一句话暴露出许多问题：俄罗斯是英国的邻国，俄罗斯和英国都是大国（显然，这里指的是领土，或许也有吹捧之意），对莫斯科飞伦敦需要8个小时吃惊。

　　当然，布什总统经常连一些难度高的词汇都念不准，地理知识差一些也无可厚非，这一点美国人知道，全世界人民也都清楚。

无需更多例证，美国人对世界的无知是“地球人都知道的事情”。在美国人眼里，美国就是世界。

　　比如说，美国最流行的体育运动是棒球。美国职业棒球联盟各俱乐部一年要打300场比赛。打到最后，当然有决赛。这决赛，美国人叫世界大赛。美国棒球联盟顶多有两三个加拿大队，其他国家的队伍一个都没有，怎么敢称世界大赛？可人家愣是这么叫你也没辙，等比赛结束，捧得金杯的队伍自然成了“世界冠军”。

　　这种状况在篮球界也在上演。2005年，圣安东尼奥马刺队击败底特律活塞队夺得NBA冠军后，有人在马刺队休息室的黑板上写下了“世界冠军”，队中最佳第六人、阿根廷球员吉诺比利看到后，半开玩笑地把“世界”两个字划掉了。原因很简单，2004年的雅典奥运会上，阿根廷夺得世界冠军，猛将如云的美国男篮仅仅夺得铜牌而已。

　对于外国人，如此无知不可理喻；可对美国人自己却习以为常。站在他们的角度看，这也完全符合逻辑。他们只关心身边事，许多人在某个边陲小镇度过一生，对小镇外的事都不关心，他们只懂得做好自己的事，没有那份心忧天下的传统。

　　这种心态反应在总统大选中有两个直接后果，第一，绝大部分选举是国内议题占主流，同性恋、堕胎等社会话题的重要性甚至也会超过外交议题。第二，对外交议题普通老百姓知之甚少，因此可以被媒体所玩弄，大选期间设置什么外交议题，如何表述，对候选人来说至关重要，马虎不得。正因为如此，特朗普无论说什么违反常识的话，也总有大批拥趸相信并支持。