Obama’s Accomplishment

<--

Барак Обама этого достиг

Мне довелось наблюдать за одним из первых публичных появлений Барака Обамы на федеральном американском уровне, на съезде Демократической партии в 2004 году.

Это выступление было настолько вдохновенным и блестящим – и по существу, и по форме – что у большинства людей возникла мысль: этот человек должен стать президентом Америки.

И на лозунгах о мире, на контрасте с агрессивной политикой Джорджа Буша-младшего он стал им.

Что имеем к концу второго срока президентства Барака Обамы?

Расширение зоны конфликта на Ближнем Востоке, еще большую экономическую нестабильность в мире, миллионы беженцев.

Однако необходимо понимать: президент Обама не занимается разработкой внешней политики США – он лишь озвучивает и реализует стратегическое планирование других деятелей.

Да, как президент он отвечает за конечный результат, но предъявлять претензии к нему будет не по адресу.

Во внешней политике Обама – это диктор, читающий с телесуфлера.

Все амбиции Барака Обамы изначально были в поле внутренней политики. Да, он хотел, чтобы американская система стала более справедливой, чтобы медицинская страховка была доступна каждому американцу.

Но и сейчас 33 миллиона американцев ее не имеют.

Вместо этого компании по медицинскому страхованию отхватили себе еще больший куш.

Но есть одно непререкаемое достижение, которое Барак Обама совершил – он стал первым чернокожим президентом Америки.

Для Соединенных Штатов этот факт стал настоящей победой над расизмом, который очень долго служил идеологической основой для дискриминации и насильственных акций.

Здесь, однако, победа принадлежит в большей степени американскому народу, избравшему первого чернокожего президента.

Обама выступил опорой, символом надежды, которая реализовалась хотя бы по одному пункту.