Curiouser and Curiouser

Published in Echo Moskvy
(Russia) on 2 March 2016
by Constantin Sonin (link to originallink to original)
Translated from by Ian Miles. Edited by Victoria Branca.
On Tuesday, March 4, 11 states held their primaries and caucuses and an interesting situation arose.

For Democrats, Clinton won in seven states, primarily in places where racial minorities make up a relatively large portion of Democratic voters, and the situation remains the same — if everything continues in this way, she will be the Democratic candidate without a problem. Some time ago, Nate Silver gave the numbers which can be used as a kind of “benchmark,” and so far Sanders is significantly lower than the level necessary to reach something close to parity at the Democratic National Convention.

In general, all Democratic presidential campaigns in the last quarter century have followed the same scenario: From a multitude of just about equals, one candidate quickly (by the middle of February) excels, and all others are removed or recede into the shadows. Of course, 2008, when Obama and Clinton went “head to head” until summer, was an exception, but generally, everything was similar. However, if you look further, at 1984 or 1988, in these years there were candidates who went until the end, gathering scores of interest, and yet, they did not present a serious threat — Jesse Jackson, in particular. Sanders, it seems, is the same kind of candidate; he will compete until the end, but his limit is 30 percent of delegates.

For Republicans, Trump won almost everything, except Texas and Oklahoma (Cruz) and Minnesota (Rubio). Votes in these primaries are converted to a number of delegates according to some tricky formulas, but the important thing is that the number of the delegates acquired by the winner is not everything, so, formally, complete victory is far away. However, a large portion of commentators and analysts already consider Trump’s victory a done deal. Of course, with reservations after everyone — simply everyone — strongly underestimated him last summer and even at the end of the fall, but all the same, victory is expected.

It’s difficult to explain to what extent the “Trump phenomenon” — the victory in the primaries of a man lacking political experience and violating all conceivable notions of what voters do and do not like — is an impossible thing. American politics is a matter of incredible competitiveness. You really can’t assess it from the outside. Local politicians are interviewed two to three times a day for several months; they lead 1000 – one thousand! – meetings in a year, at which they speak with voters, and carry out a multitude of other things in one week which Russian, German and Japanese politicians would do in several months. In all my life in Russia I have seen maybe three people who are capable of living and working at such an intense level; one is the rector of a major university, two are billionaires. I’m not talking about the quality of work and results — maybe they are better, maybe worse — but the intensity of their activity is comparable to the life of an active athlete. That someone from the outside could win this competition, even if they are very talented, is about as believable as a self-trained, gifted athlete from a remote place winning the Olympics. I’m not saying it’s “impossible” — it’s possible, probably, to make a drink that could oust Pepsi and Coca-Cola or a search engine that supersedes Google …

Of course, erudition helpfully suggests examples of “people from the outside.” In 1912, the president of Princeton became governor of New Jersey for two years and then president of the United States. In 1940, a businessman without any kind of political experience passed the elite of the GOP (he lost in the main election.) In 1952, the disgruntled Republican minority brought to the party a general who defeated Nazi troops. In 1960, a young Catholic shoved himself down the throat of his own party’s establishment, to which he was almost as alien as Republicans. In 1976, a man with two years of experience as a governor in a state far away from the center of events beat all the insiders. For the American political system, “people from the outside” are, in fact, a part of the structure. But not to the same degree from the outside!

For those who aren’t following Trump, he is — in his own words, confirmed by a small amount of real data — a billionaire/developer (that he is a developer, that’s for certain) and a successful host of a famous TV show. His political views are rather characteristic of Democrats — really, virtually all his positions are a challenge to Republican orthodoxy — with elements of extremism. His campaign proposals — to build a wall at the Mexican border, to evict 11 million illegal immigrants, to murder the families of terrorists, to deny Muslims entry into the U.S. — are all accompanied by words that are never said on the American political stage. He contradicts himself, easily denying what was said the day before, devising new versions on the run and … constantly winning over voters who say that they are “voting for a politician who tells it like it is.”

Now then, everyone is sure that the Republican candidacy is already guaranteed to Trump, but I, rather, will not rush to the coronation. Yes, I know that in the history of American elections no one has ever lost the race for the nomination after such a number of victories in the primaries — primaries began playing the deciding role about 50 years ago. Yes, all polls show a large advantage in the remaining states. And yet, in a way, the election campaign has only just started. It was just last week when Rubio, and then Cruz, switched to the same speech as Trump. Only last week they began spending serious money (tens of millions) on negative ad campaigns – the possibilities for this with Trump’s history and speech are plenty. Only yesterday it became clear just how unwilling Republican leaders are to support Trump. There is little they can do to stop him from being nominated, but without them he won’t win the election in the fall.

Up to last week, the remaining candidates were spending tens of millions competing against one another. Each of them has been thinking that if he remains alone against Trump he will win — Trump does not get 50 percent of voters. It’s a good exercise in game theory: “The Prisoner’s Dilemma” for newcomers to strategic analysis, a survival game for advanced audiences. And yes, they are really “killing” each other in competition for the title of “sole anti-Trump.” Of course, money and negative ads are not everything, and perhaps they will amount to nothing — see Bush, John Ellis — still, it will be interesting to see what happens to Trump’s ratings after two weeks of daily anti-advertising. If on March 15 Ohio votes for Kasich, and Florida for Rubio, then maybe Trump will not have enough votes at the Republican National Convention. What will happen at the convention if not one candidate has half the votes, no one knows. The last time was in 1976, and properly in 1940.


Во вторник прошли первичные выборы и кокусы сразу в 11 штатах и ситуация интересная.

У демократов Клинтон победила в 7 штатах (прежде всего там, где расовые меньшинства составляют относительно большую долю избирателей-демократов) и ситуация прежняя - если всё пойдёт так, как идёт сейчас, она без проблем станет кандидатом от Демократической партии. Нейт Сильвер некоторое время назад приводил цифры, с помощью которых можно делать своего рода "бенчмаркинг" и пока Сандерс идёт значительно ниже того уровня, который необходимо для того, чтобы на съезде было что-то близкое к паритету.

Вообще все избирательные кампании у демократов в последнюю четверть века проходил по одному сценарию - из множества примерно равных быстро (к середине февраля) выделялся один, а все остальные снимались или совсем уходили в тень. Конечно, 2008, когда Обама и Клинтон шли "ноздря в ноздрю" до лета, был исключением, но в целом всё было похоже. Однако если заглянуть "дальше" - в 1984 или 1988 годы, там были кандидаты, которые шли до конца, набирали десятки процентов и, тем не менее, серьёзной угрозы не представляли. Джесси Джексон в первую очередь. Сандерс, похоже, такой же кандидат - будет соревноваться до конца, но 30% делегатов - его предел.

У республиканцев Трамп выиграл почти всё - кроме Техаса и Оклахомы (Круз) и Миннесоты (Рубио). Голоса на этих первичных выборах превращаются в число делегатов по хитрым формулам, но важно, что победителю достаются далеко не все, так что до полной победы, формально, далеко. Впрочем, большая часть комментаторов и аналитиков уже считают его победу делом решённым. Конечно, с оговорками - после того как все - попросту все - сильно недооценили его и прошлым летом, и даже в конце осени - но всё же победа ожидается.

Трудно объяснить, насколько "феномен Трампа" - победы на первичных выборах человека, не имеющего политического опыта и нарушающего все мыслимые представления о том, что может нравиться и не нравиться избирателям - насколько это невозможная вещь. Американская политика - дело невероятной конкурентности. Со стороны это толком не оценить - местные политики - это люди, которые дают по 2-3 прямых интервью в день на протяжении месяцев, проводят 1000 - тысячу! - встреч, на которых разговаривают с избирателями за год и делают ещё множество вещей в неделю, которую российский, германский, японский политик делает за несколько месяцев. В России я за свою жизнь видел, пожалуй, трёх человек, который способны жить и трудиться на таком уровне интенсивности (один ректор крупного вуза, два миллиардера). Я не говорю про качество работы и последствия - может, они лучше, может хуже, но интенсивность их деятельности сравнима с жизнью действующих спортсменов. И то, что в этом соревновании может побеждать кто-то со стороны, пусть даже очень талантливый, примерно так же правдоподобно, как если самородок из глубинки, тренирующийся сам, может выиграть олимпийские игры. Я не говорю "вообще невозможно" - возможно, наверное, создать напиток, который потеснит "Пепси" и "Кока-колу" или поисковик, который вытеснит с рынка Гугл...

Конечно, эрудиция услужливо подсказывает примеры "людей со стороны". 1912: Ректор Принстона за два года стал губернатором штата, а потом и президентом. 1940: бизнесмен без какого-либо политического опыта проехал по элите Республиканской партии (проиграл основные выборы). 1952: недовольное меньшинство у республиканцев затянуло в партию генерала, победившего гитлеровские войска. 1960: юный католик пропихнул себя в глотку истеблишмента собственной партии, для которого он был почти таким же инородным телом, как республиканцы. 1976: человек с двухлетним опытом губернаторства в далеком от центра событий штате побил всех инсайдеров. Для американской политической системы "люди со стороны" - это, фактически, часть структуры. Но не до такой же степени со стороны!

Для тех, кто за Трампом не следит - это, по его словам, подтвержденным малым объёмом реальных данных, миллиардер-девелопер (что девелопер, это точно) и успешный ведущий знаменитых телешоу. Политические взгляды - скорее, характерные для демократов (прямо-таки практически по всем позициям - вызов республиканской ортодоксии) с элементами экстремальности. Из предложений этой кампании - построить стену на границе с Мексикой, выселить 11 миллионов нелегальных эмигрантов, убивать семьи террористов, запретить мусульманам въезд в США... И всё это сопровождается словами, которые на американской политической сцене никогда не произносятся. При этом он постоянно сам себе противоречит, легко отказывается от сказанного вчера, придумывает новые версии на ходу и ... постоянно выигрывает среди избирателей, которые говорят, что они "голосуют за политика, который говорит всё как есть".

Так вот - все уверены, что кандидатство от республиканцев Трампу уже гарантировано, а я, пожалуй, не буду спешить с коронацией. Да, я знаю, что в истории американских выборов никто ещё не проигрывал борьбу за номинацию после такого количества побед в первичных выборах. (Первичные выборы стали играть решающую роль примерно пятьдесят лет назад.) Да, все опросы показывают большое преимущество в оставшихся штатах. И всё же в каком-то смысле избирательная кампания только началась. Только на прошлой неделе сначала Рубио, а потом и Круз перешли на такой же язык, как и Трамп в разговоре о нём. Только на прошлой неделе начали тратиться серьёзные (десятки миллионов) деньги на негативную рекламу - возможностей для этого с трамповой историей и языком без костей предостаточно. Только вчера стало видно, насколько сильно нежелание лидеров республиканцев поддерживать Трампа (они мало могут что сделать, чтобы остановить его номинацию, но без них он, вроде, не выиграет выборы осенью).

До прошлой недели остальные кандидаты тратили десятки миллионов на борьбу друг с другом. Каждый считает, что если он останется один против Трампа, то победит (Трампу 50% избирателей не даются). Хорошее упражнение по теории игр - "дилемма заключенного" для новичков в стратегическом анализе, "игра на выживание" - для продвинутой публики. И да, они действительно "убивают" друг друга в погоне за титулом "единственный анти-Трамп". Конечно, деньги и негативная реклама - это далеко не всё, и, быть может, вообще ничто (см. Буш, Джон Эллис), и всё же интересно, что будет с рейтингами Трампа после двух недель ежедневной антирекламы. Если 15 марта Огайо проголосует за Касика, а Флорида - за Рубио, то Трампу может не хватить голосов на съезде, а что будет на съезде, где ни у одного из кандидатов нет половины голосов, никто не знает (последний раз было в 1976 году, а по настоящему - в 1940).
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?