Photo Reel: The True Colors of America, Defender of Human Rights

Published in DuoWei News
(China) on 17 March 2016
by (link to originallink to original)
Translated from by Fiona McAllister. Edited by Graeme Stewart-Wilson.
1/17*

America has always flaunted its status as a “defender of human rights.” Acting as the expert when it comes to issues of human rights, again and again the U.S. uses the words “human rights” to interfere with the internal affairs of other countries. The U.S. uses human rights as a way of defending its own hegemony, but turns a blind eye to its own internal affairs and human rights issues. This photo reel not only shows the true state of human rights in America, but also reveals the hypocrisy of America's human rights facade. Photo: Sept. 30, 2015. Washington, District of Columbia. The American flag hangs from a firefighter's ladder in front of the U.S. Capitol. (Source: Getty/VCG)

2/17

On March 16, 1968, in the Vietnamese province of Ngai, a unit of the U.S. Army entered the village of My Lai, supposedly to offer help. Within four short hours, members of the U.S. Army unit mercilessly murdered all of the unarmed and defenseless villagers, regardless of whether they were men, women or children. The American media at the time, however, was unwilling to report on the event. Photo: March 16, 1968. Vietnam. U.S. Army photographer Ronald L. Haeberle's photo shows women and children massacred by American troops. (Source: Wikipedia, public domain)

3/17

Former U.S. Vice President Spiro Theodore Agnew once said, “The United States, for all its faults, is still the greatest nation in the country." But America is facing an awkward human rights predicament. In early 2014, a rare snowstorm and bitter winter engulfed Chicago, leaving homeless citizens with an even greater daily struggle. Temporary shelters were overcrowded, and some homeless people were stranded on the streets. According to the temporary shelters, they struggled because the government did not offer them any assistance whatsoever. Photo: Sept. 23, 2015. Los Angeles, California. The number of homeless individuals has risen rapidly. (Source: Getty/VCG)

4/17

Women and children, as disadvantaged social groups in America, suffer even more. America is the only industrialized country without clear-cut legislation for full-pay maternity leave, and it is also the only nation that has not ratified the U.N. Convention on the Rights of the Child. Gun proliferation remains a problem across the country, while the threat these guns pose to children is an even greater issue. Photo: May 5, 2013. Houston, Texas. The National Rifle Association holding a children's activity day. (Source: Getty/VCG)

5/17

According to statistics from the U.S. Gun Violence Archive, in 2015, shootings caused either the death or injury of 682 children under the age of 11 and 2,640 11 to 17-year-olds. According to an investigation by the American Pediatric Society, a quarter of all over-15-year-olds injured in shootings die as a result. Photo: The morning of Oct. 24, 2014. Seattle, Washington. A shooting at a senior secondary school. (Source: Reuters/VCG)

6/17

The U.S. holds a democratic election once every four years, but the election reflects the unfairness in their society. The main candidates in the 2016 U.S. general election all have political family backgrounds. According to The New York Times, a president's son is 140 times more likely to become president than his peers, and these kinds of political family links intensify to the extent that ordinary people are unable to participate in what essentially a game reserved for the wealthy. Photo: Nov. 10, 2015. Milwaukee, Wisconsin. The ordinary citizen candidate for the Republican Party, Michael Petyo, stands outside the railings hoping to receive his permit to participate in the Republican debate. (Source: Reuters/VCG)

7/17

For the American electorate, not only is it hard to convey their desires, but their privacy is often violated as well. According to American media reports, the FBI exploits their own privilege to force Internet providers to make user data available without approval from the courts. Beyond violating the right to privacy of their own citizens, America still monitors governmental dignitaries from other countries, including Western European allies such as the U.K., France, Germany, etc. Photo: Oct. 28, 2013. The U.S. Embassy in Berlin, Germany. (Source: Getty/VCG)

8/17

The “defender of human rights” is responsible for many human rights violations. As race relations continue to worsen in America, minority groups are in a vulnerable position with no guarantee of rights. Photo: Aug. 25, 2014. St. Louis, Missouri. The funeral of young Michael Brown, an African American who was shot dead by a police officer. (Source: AFP/VCG)

9/17

On April 12, 2015, a police patrol in Baltimore came across Freddie Gray, an African American, who was detained for the possession of an illegal blade. While being transported by police, Gray sank into a coma, caused by spinal cord and throat injuries; he was taken to a trauma clinic, but ultimately died on April 19. According to eyewitnesses, the police used unnecessary force when arresting Gray. Photo: April 12, 2015. Gray is dragged into a police vehicle. (Source: CCTV screenshot)

10/17

Similar to Michael Brown’s death, the death of Freddie Gray lead to a series of sustained protests and disturbances. On April 25, in downtown Baltimore, a large-scale protest developed into rebellion. Photo: April 28, 2015. A protest in Baltimore. (Source: AFP/VCG)

11/17

Baltimore police later suspended the six officers involved in order to investigate Gray's death. The investigation found that the blade Gray was carrying was in fact legal, and charges were brought against the six officers. Photo: May 2, 2015. Over 1,000 people gathered peacefully in Baltimore to celebrate the prosecution of the officers involved in the death of the young black man. (Source: Getty/VCG)

12/17

The issue of race has been a wound in American society for a long, long time. A wound as such is incredibly hard to heal, as its roots lie so deep in American history. Looking back at the history of the United States, the American people committed a genocide against the indigenous population; it is not difficult to understand why racial discrimination remains a problem today. Present-day Americans forgot the reasons for Thanksgiving Day long ago. This picture shows Puritan immigrants on the first Thanksgiving Day. With the guidance and help of the American Indians during their first year, the Puritan immigrants began to live more stably and prosperously in the New World. (Source: VCG)

13/17

The American people have already forgotten over 200 years of history, regardless of the fact that its large economy was built on the backs of slaves, and human rights issues remain as before. This picture, from Jan. 1, 1896, shows black slaves picking cotton on a plantation. (Source: Getty/VCG)

14/17

Photo: Jan. 1, 1896. Black slaves in chains are watched over by soldiers. (Source: Getty/VCG)

15/17

There is, in reality, a double standard for human rights in America. There is one standard for their own internal human rights issues, and another standard for the issues of other countries. Since the beginning of the ‘70s, the U.S. Department of State has submitted — and will indefinitely continue to submit — an annual report to Congress criticizing other countries over their human rights issues. Photo: Oct. 6, 2015. The commander of the Resolute Support Mission and U.S. Forces in Afghanistan, John Campbell, acknowledged that U.S. forces mistakenly bombed a hospital in the northern Afghan city of Kunduz during military operations, causing the deaths of 12 staff, three children and 10 patients. (Source: Xinhua News Agency)

16/17

In recent years, with excuses of human rights and counterterrorism, America has interfered with the political regimes of countries across the Middle East and has even instigated war. And yet, the U.S. has not given these countries freedom, but instead has caused disaster and ruin, creating vast numbers of refugees and homeless people. Photo: Sept. 16, 2015. Serbia. Refugees and riot police clash; the police used tear gas and high-pressure water cannons to disperse refugees. (Source: AFP/VCG)

17/17

There is no perfection in this world — there never has been. But recognizing this and helping each other to improve on human rights, while understanding and caring about one another, is the right way, not the American way of pointing fingers and criticizing others. America is not hell, but neither is it paradise. Photo: March 5, 2013. The American flag at the U.S. Guantanamo Bay Naval Base. (Source: Reuters/VCG)

*Editor’s note: The original article includes a slideshow of 17 photos. See slideshow here


长期以来,美国自诩“人权卫士”,惯于充当人权问题的“祖师爷”,屡屡借“人权”之名粗暴干涉他国内政,高举“人权”大棒维护自身霸权。但是美国却对自己本国国内的人权视若无睹。中国中央电视台纪录片《“人权卫士”的人权纪录》不仅向人们揭示美国人权的真实状况,也让世人更加认清美国在人权问题上的伪善面目。图为2015年9月30日,美国华盛顿,一面美国国旗悬挂在国会大厦前的消防梯上。(图源:Getty/VCG)

1968年3月16日,越南广义省美莱村,一只美军进入据说给北越提供帮助的美莱村,在短短4个小时内,美莱村手无寸铁的村民无论男女老少都被美军残忍杀害。而当时的美国新闻媒体却不愿意报道这次事件。图为:1968年3月16日,越南,美国军队摄影师罗纳德L. Haeberle的照片显示了美军屠杀了美莱村的妇女和儿童。(图源:维基百科公有领域)

美国前副总统阿格纽(Spiro Theodore Agnew)曾说过,“美国即使一错再错,也仍不失为世界上最好的国家。”但是美国却面临尴尬的人权困境。2014年初罕见的狂风暴雪和严寒天气席卷了芝加哥,这让那些无家可归者的日子更为艰难。收容所人满为患,有些流浪者不得不在寒冬下流落街头。而对收容所来说,日子也不好过,因为政府不曾给他们提供任何帮助。图为2015年9月23日,美国洛杉矶,家可归者的数量快速增长。(图源:Getty/VCG)

作为弱势群体的美国妇女以及儿童权力受到侵犯的程度更加严重。美国是唯一没有立法明确规定带薪产假的工业化国家,而且也是唯一一个没有批准联合国保护儿童人权公约的国家。在国内枪支仍然泛滥的今天,儿童受枪支威胁的问题更加突出。图为2013年5月5日,美国休斯敦,美国步枪协会举办儿童日活动。(图源:Getty/VCG)

据美国“枪支暴力档案”网站的数据显示,2015年美国因枪击事件导致682名11岁以下儿童伤亡,11岁至17岁的伤亡者有2640名。而据美国儿科学会调查,美国15岁以上因伤致死的青少年中1/4死于枪击事件。图为2014年10月24日上午,在华盛顿州西雅图市一所高中发生枪击事件。(图源:Reuters/VCG)

美国4年举行一次的总统大选虽然民主,但是也体现了不公平之处。参加2016年美国总统大选的主要参选人都有家庭背景,《纽约时报》通过大数据得出的结论:总统的儿子成为总统的的几率高出同龄人140万倍,而这种家族政治变本加厉使普通人玩不起这种游戏。2015年11月10日,美国密尔沃基,美国共和党平民总统候选人迈克尔·佩提欧(Michael)站在围栏外,希望获得允许参加共和党总统候选人辩论。 (图源:Reuters/VCG)

在美国选民不仅难以有效表达其真实意愿,甚至隐私也屡遭侵犯。据美媒报道,美联邦调查局利用其特权强迫互联网送死未经法庭批准向其提供用户信息,包括全部网页浏览记录。除了侵犯公民隐私权外,美国还对他国其他政要进行监听,包括西欧盟国英国、法国、德国等。图为:2013年10月28日,德国柏林,美国大使馆。(图源:Getty/VCG)

以“人权卫士”自居的美国还有很多类似侵犯人权的例子。而在这个种族关系持续恶化的国家,处于弱势地位的少数族裔的人权更是无法得到保障。图为2014年8月25日,美国圣路易斯,被警察枪杀的非裔青年迈克尔·布朗(Michael Brown)葬礼举行。(图源:AFP/VCG)

2015年4月12日,警方在巴尔的摩附近巡逻时碰到非裔美国人弗雷迪·格雷(Freddie Gray),因私藏弹簧刀被巴尔的摩警察局拘留,在押送期间,格雷因脊髓和喉头受伤陷入昏迷,被送往创伤中心接受救治,最终于4月19日不治身亡。有目击者称,警方在逮捕格雷时动用了不必要的武力。图为:2015年4月12日,格雷被拖入警车。(图源:央视视频截图)

受到2014年迈克尔的影响,格雷的死引发了一系列持续中的抗议和骚乱。4月25日,巴尔的摩市中心的一场大型抗议演变成暴动。图为2015年4月28日,美国巴尔的摩,人们举行抗议活动。(图源:AFP/VCG)

事后巴尔的摩警察局暂停了六名涉事警察的职务以调查格雷的死,而调查也发现格雷那把刀只是可以折合,而可折合的刀是合法的,并对六名涉事警察提出刑事指控。图为2015年5月2日,美国巴尔的摩1000多名民众举行和平游行集会,庆祝检方对与黑人男青年格雷非正常死亡案有关的6名警官起诉。(图源:Getty/VCG)

种族问题一直以来始终是美国社会的伤口,想要治愈它极难,因为它甚深根于美国历史中。当你回顾美国历史时,看看美国人对土著印度安人发动过的大屠杀,也就不难理解种族歧视问题,现在的美国人估计早已忘记了感恩节到底是要感恩什么。图为清教徒移民在北美的第一个感恩节:清教徒移民在新大陆的第一年,由于印第安人的指导与帮助,开始过着安定、富裕的日子。(图源:VCG)

美国人民也忘记了美国在两百多年的时间里,无论是经济上还是它今天的强大都是建立在美国黑奴背脊之上的,而他们的人权却至今还没有得到解决,直到今天依旧如此。图为1896年1月1日,黑奴在种植园采摘棉花。(图源:Getty/VCG)

图为1896年1月1日,黑奴戴着链条被士兵看守。(图源:Getty/VCG)

纵观美国的人权观其实就是双重标准。对国内一套标准,对他国又是另一套标准。自上世纪70年代初开始,美国国务院每年向国会提交国别人权报告,会不定时地针对特定的事务对他国人权问题发出指责的声音。图为2015年10月6日,北约驻阿富汗部队最高指挥官约翰·坎贝尔承认,美军在3日轰炸阿富汗北部城市昆都士的军事行动中误炸了一所医院,造成12名员工和包括3名儿童在内的10名病人死亡。(图源:新华社)

近几年来,美国以人权和反恐为借口,干涉中东一些国家的政权,甚至发动战争。而美国却并没有给那些国家带来自由,反而是灾难和毁灭,造成大量的难民无家可归。2015年9月16日,塞尔维亚,难民与防暴警察发生冲突,警察动用了催泪瓦斯和高压水枪驱散难民。(图源:AFP/VCG)

这个世界上并没有完美,过去也不曾有过,但是承认并且知道自己是怎样的,互相帮助改善人权问题,互相关心并相互理解才是正确之道,而不是像美国那样指手画脚。美国虽然不是地狱,但也不是人人口中的天堂。2013年3月5日,关塔那摩湾美国海军基地监狱上的美国国旗。(图源:Reuters/VCG)
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Afghanistan: The Trump Problem

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

Related Articles

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Hong Kong: Can US Tariffs Targeting Hong Kong’s ‘Very Survival’ Really Choke the Life out of It?

Cuba: Trump, Panama and the Canal