I Talked to Dave the American. He Told Me Why Americans Want Trump

<--

Ovih dana kada je velik dio SAD-a spreman dati glas čovjeku koji imigrante etuketira kao kriminalce, ne mogu Amerikance na odmoru ne promatrati s čuđenjem

Kada je na prošlim predsjedničkim izborima u SAD-u eksplodirala popularnost desničarskog političkog pokreta Tea Party, netko se dosjetio primijetiti da nacija čija je najgledanija televizijska serija “Moderna obitelj” ne može uistinu biti toliko konzervativna. Dok su Sarah Palin i njezini pristaše vijorili zastavu okorjele desnice, Amerikanci su se okupljali oko malih ekrana kako bi gledali zabavne anegdote obitelji sastavljene od, između ostalih, kolumbijskih imigranata i homoseksualnog bračnog para s posvojenom djevojčicom.

Ovih dana, kada se čini da je velik dio nacije spreman svoj glas dati čovjeku koji poziva na gradnju pograničnih zidova i imigrante etiketira kao kriminalce, ne mogu skupine Amerikanaca na njihovu godišnjem odmoru ne promatrati s radoznalim čuđenjem.

Američki turisti su posebna podvrsta turista, uvijek primjetni u masi, bez oklijevanja spremni na razgovor, sjajni kandidati za provođenje osobne ankete. Nacija sastavljena od fragmenata prekomorskih nacija koje su morale pronaći način da koegzistiraju u Novom svijetu valjda i evolucijski ima izraz lica koji poziva na razgovor. Za šankom Ko Bara na plaži Orient Bay na karipskom otoku Saint Martin skupina novokomponiranih prijatelja iz Sjeverne Karoline, Illinoisa i Marylanda pokazuje da s ovakvim obujmom međunarodnog interesa za izbore za njihova predsjedničkog kandidata Amerikanci spremno uskaču u političku debatu u kupaćim kostimima, pod karipskim suncem.

“Trump, Hillary…? Kao da je bitno. Jedino što je važno jest da se riješimo Obame”, govori Dawn, kućanica iz Marylanda. Njezin suprug Dave, vlasnik građevinske tvrtke, potvrđuje da je Barack Obama, za kojega su dva puta glasali, “najveće razočaranje u njihovu životu”. “Reći ću vam nešto. Nitko od kandidata mi se osobito ne sviđa. Ne slažem se ni s jednim i znam da neću biti zadovoljan ni s jednim. Ali, nitko ne može biti besmisleniji predsjednik od Obame”, kaže Dave. Inzistira na tome da ime kandidata čiju pobjedu priželjkuje zadrži za sebe, ali napominje da to neće biti Hillary Clinton.

Informatičarka Heather iz Illinoisa tek je stigla na odmor i ističe da joj je on prijeko potreban nakon mučne atmosfere u SAD-u. “Umorni smo od politike. Već dugo nam politika nije ništa donijela. Nadam se da će pobijediti Hillary, ali ne zato što mislim da će biti sjajna, nego zato što mislim da će biti nešto bolja od ponuđenih opcija”, objašnjava. Ona koristi engleski izraz “bolje vrag kojega poznaješ, nego onaj kojega ne poznaješ”, hvatajući se za snagu prezimena Clinton.

Amerikanci koji se tijekom cijele godine okupljaju na jednoj od omiljenih destinacija za odmor – u koju vode direktni letovi iz gotovo svih velikih američkih gradova, “imućni su ljudi iz mjesta koja ne znamo pokazati na karti”, govori mi barmen Guy-Pierre koji ih svakodnevno ugošćuje. Ozbiljni bogataši iz New Yorka i Bostona nastavljaju prema obližnjem Saint Barthu. Na Saint Martinu se zadržavaju pripadnici srednje i više srednje klase, vlasnici farmi i manjih tvrtki, ljudi koji su produkt američkog obećanja u uspjeh za one koji su spremni dovoljno dugo i dovoljno uporno zasukati rukave. Dok ih promatram, shvaćam da je to Amerika koju možda najslabije poznajemo. Privučeni vrištanjem “bijele radničke klase”, zbog čije je lojalnosti Donald Trump rekao da bi ga jednako voljeli i da upuca čovjeka nasred Pete avenije, te educiranim analizama njujorških intelektualaca, zanemarujemo Heather i Dawn, Davea i Brendu. U buci koju stvaraju svi ostali, zaboravljamo da su oni ti koji će odlučiti o nadolazećim izborima.

Brenda i Pete su bračni par iz Sjeverne Karoline, koji su nakon 30 godina poslovanja s prodajom kompjutorskih dijelova ove godine otišli u mirovinu. S odraslom djecom, koja završavaju fakultet, dopustili su si ultimativni san svakog uspješnog bračnog para. Idućih godinu dana provest će ne radeći ništa, nego obilazeći mjesta o kojima su uvijek sanjali. Saint Martin je prvi na listi jer su ovdje prije mnogo godina proveli medeni mjesec. “Ako bih morala odabrati jednu emociju koja opisuje raspoloženje izbora, to je nezadovoljstvo. Posljednje godine stjerale su u kut sve nas koji želimo raditi, želimo najbolje za svoju djecu i svoju okolinu, želimo normalan život i sigurnost i ponos koji pružaju Sjedinjene Američke Države”, govori Brenda, 60-godišnjakinja živahna pogleda. “Ponos je nestao”, nadovezuje se njezin suprug. “Obama je dao prednost imigrantima, crncima, muslimanima, svima koji žele biti na teret državi, svima koji ustvari nisu Amerikanci. Tko god ga naslijedi, mora to promijeniti. Zato je Trump uspješan jer se ne boji reći da ovo što se događa, ugrožava našu sigurnost i naš ponos”, objašnjava Pete.

Odluke ne valja donositi iz straha, govori, no uz nezadovoljstvo, strah je pokretačka sila aktualne političke klime u SAD-u. Strah od terorizma, imigranata, nove ekonomske krize, strah od osjećaja da im izmiče Amerika kakvu poznaju. U nedavnoj anketi CNN-a čak 47 posto bijelih Amerikanaca smatra da su žrtve diskriminacije protiv bijelaca u korist ostalih rasnih skupina u zemlji. Čak 57 posto republikanaca po pitanju ekonomije najviše vjeruje Trumpu.

Ovo nije jedini slučaj u zapadnom svijetu da je glas za ustvari rezultat glasa protiv. On je obilježio političku sliku mnogih europskih zemalja, uključujući Francusku, Italiju i nedavno Njemačku. No, to nije nužno znak da su Amerikanci izgubili zdrav razum, kako vole tvrditi kolege iz europskih medija. U tjednu kada je ugledni Economist pobjedu Donalda Trumpa na predsjedničkim izborima svrstao u veći globalni rizik od Brexita, Grexita i ruskih intervencija u Ukrajini i Siriji, Heather, Dawn, Pete, Dave i Brenda iznenađeni su mojim interesom za politički život SAD-a. Pijuckajući Pina Coladu, s američkom zastavom na šilterici, Pete mi priča da su američki izbori prije svega američki problem. “Mi imamo odgovornost odlučiti koji će kandidat biti najbolji za našu djecu. Svi vanjski komentari su suvišni. Amerika pripada Amerikancima”, poručuje. Budući da se okreće, na poleđini njegove šilterice primjećujem natpis “Make America Great Again”, slogan kampanje Donalda Trumpa.