G-7 Not Falling for Prime Minister Abe’s Plot

Published in Huanqiu
(China) on 11 April 2016
by Hua Liming (link to originallink to original)
Translated from by Yuzhi Yang. Edited by Helaine Schweitzer.
The Group of Seven summit of leading industrial nations began today in Japan. Prime Minister Shinzō Abe used his position as host to promote his own agenda, adding irrelevant topics to the discussion, such as the South Sea problem and the atomic bombing of Hiroshima.

Ever since he was elected, Abe has worked relentlessly to demonize China within Japan and internationally in order to change Japan’s peaceful constitution. He has clamored for the “Chinese Threat” theory so as to alienate China in Asia and the world, and has used every opportunity to fight with China.

The G-7 was called a club of rich countries when it was founded. As China and a number of other countries rapidly developed, they have surpassed many members of the G-7, but most of the power in the world still rests with the G-7. With the leaders and ministers of the G-7 countries holding their summit in Ise-Shima and Hiroshima, the world is focusing its attention on Japan. Of course, the Abe administration will not give up this chance to manipulate the international press and blame China, as well as to deny Japan’s invasive past.

According to the Japanese press, the G-7 summit, held between April 10 and April 11, will “issue a special document,” “expressing concern for China’s promotion of a militarized base in the South Sea for the first time,” and “concern for Chinese vessels entering the waters surrounding Diaoyu (Senkaku) Islands multiple times.” The Abe administration is allegedly hoping to reach an agreement to curb China at the G-7 summit.

The so-called South Sea problem is a territorial dispute between China and some countries in the South Sea. Ever since America’s strategic pivot to the East and promotion of its strategic rebalancing in Asia, this conflict between China and neighboring countries has been exaggerated. In the past few months, the South Sea problem has become the number one topic for China and America. Japan is an American ally, so America is determined to drag Japan into the issue, and Prime Minister Abe is using this opportunity to give his “overseas military operation” a chance to launch. This is the real motivation for the Japanese government to actively add the South Sea problem to the G-7 agenda.

The G-7 countries are all outside the South Sea; legally, the seven countries including America and Japan have no right to criticize China about the issue. But America is the leader of the G-7, and Japan, being the host country, is eager to sell the issue. For the four countries in the European Union and Canada, the South Sea is irrelevant to their core interests, but being American allies, they blindly believe in the so-called “global arbitration.” Plus, they are guests of Japan, so they have to play along. The British and German foreign ministers actually took time to visit Beijing before going to Japan, showing the discord among the G-7 regarding the South Sea issue.

Japan intentionally chose Hiroshima as the setting for G-7 this year. Seventy-one years ago, America dropped two atomic bombs in Hiroshima and Nagasaki to force Japan to surrender, killing 140,000 Japanese people in the process. The international community memorializes Hiroshima as a way to bring an end to nuclear weapons, but the Japanese government has an ulterior motive.

The agenda of the seven countries’ ministers is grossly taken up by discussion of the atomic bombing. After Abe came into power, the Japanese government consistently asked multiple global leaders to visit Hiroshima and Nagasaki, trying to play up Japan as a victim of World War II, and diluting its role as a warmonger and invader. They only want the world to remember Hiroshima, but to forget the Nanking Massacre, comfort women, and Pearl Harbor. One has to realize that if there had been no latter, there wouldn’t have been the former.

The Abe administration wants to deceive and hijack the western world when it comes to the South Sea and Hiroshima, but the G-7 won’t fall for the plot. China belongs to the world, and the world needs China. Even America has promised not to fight nor confront China, so we shall see how far Abe can take his anti-Chinese policy.

The author is China’s former ambassador to Iran.


今年G7峰会在日本开,安倍政府利用东道主的身份做足了自己的文章,将一些与G7毫不相干的问题塞进了峰会和外长会议的议题,如南海问题和广岛核爆炸的历史。

 安倍执政以来为了达到修改日本和平宪法的目的,在日本国内和国际上不遗余力地妖魔化中国,渲染“中国威胁论”,力图在亚洲和世界孤立中国,不放过任何机会与中国较劲。

  G7成立之初曾被称为“富国俱乐部”,随着中国和一系列新兴国家的迅速成长,其中多数国家 已被远远地抛在后面,但是当今世界大部分话语权仍然掌握在G7手中。七国首脑和外长在伊势志摩和广岛举行,世界的目光会聚焦日本,安倍政府当然不会错过煽 动国际舆论指责中国和否定日本侵略历史的机会。


  据日媒透露,本月10日至11日召开的G7广岛外长会上“将发表特别文件”,“首次对中国 在南海推进军事基地化表示关切”,“还将就中国公务船多次驶入钓鱼岛周边日本领海的东海局势表示共同关切”,安倍政府希望“在5月下旬召开的G7伊势志摩 峰会上,各国首脑能达成协议以牵制中国”。

  所谓“南海问题”其实就是中国与南海周边几个申索的邻国的领土与领海争端。自从美国推 行“战略东移”和亚洲战略“再平衡”的政策以来,中国与几个邻国之间的争议被无限夸大。近几个月来,“南海问题”几乎成了中美间的头号话题。日本是美国的 盟国,美国自然要将日本拖入南海争端,而日本的安倍政府正好借船出海,为他的“海外军事行动”找到一个突破口。这就是日本政府在此次G7会议上急迫地加入 南海议题的动机。

  七国集团全部是南海的域外国家。从法律上讲,包括美、日在内的七国无权对中国与南海邻国的领土领海争议说三道四。但是,美国是G7的家长,东道主日本比它的盟主还积极地推销。对欧盟四国和加拿大来说,南海问题并非它们的核心利益,不过它们毕竟是美国的盟国,对所谓“国际仲裁”也颇迷信,又作客日本, 只得“恭敬不如从命”了。英、德外长在赴日出席会议前专程访问了北京,至少说明G7在对华关系上心并不齐。

  七国外长在广岛的日程被核爆炸占据了大半。安倍执政以来,日本政府一贯高调邀请世 界各国领导人访问广岛和长崎,试图借此强调日本是“二战”受害者,淡化其战争发动者和侵略者身份。他们只想让世界记住广岛,忘却南京大屠杀、慰安妇和珍珠 港。殊不知,没有后者如何会有前者。

  日本将七国外长会议的会址设在广岛是颇具“匠心”的。71年前美国为迫使日本无条件投降在广岛和长崎分别投下两颗原子弹,14万 日本人死亡。国际社会纪念广岛事件反映了人类社会告别核武器的呼声,而日本政府却另有所图。

  安倍政府在南海和广岛议题上想忽悠和绑架西方,但是,最终G7是不会为安倍埋单的。中国属于世界,世界需要中国。连美国都承诺与中国“不对抗、不冲突”,安倍的对华政策还能走多远。(作者:华黎明 中国前驻伊朗大使)
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Brazil: Perplexity, Skepticism, Desperation

Russia: ‘Have Fun’*

Russia: Obama Has Escaped a False START

Mexico: Binational Crime

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Taiwan: Why Does Cross-Strait Peace Require US Protection of Taiwan?

Japan: Trump’s Comeback to the US Presidency: Gaza Citizens’ Thoughts

China: US Appropriately Handling Taiwan Question Might Be Watershed Moment for Relationship

France: Tariffs: Trump’s Poker Move

India: Trump’s BRICS Threat Is Premature

1 COMMENT

  1. China’s problems with Japan and with its other neighbors in the South China Sea are of China’s own making. China bullies these other smaller countries and steals their territory. Not a “good neighbor” policy. China will be subject to criticism and to the defensive reaction that its expansionist policies produce. If China wants this situation to change, then it must figure out a less confrontational path forward in its neighborhood 🙂