Trump, the Incendiary

Published in La Impresa
(Panama) on 3 June 2016
by Brittmarie Janson Pérez (link to originallink to original)
Translated from by Stuart Abel. Edited by Melanie Rehfuss.
In his eagerness to be the most powerful man in the world, Donald Trump stirs up hate within the white middle class, who feel like the losers in the process of economic globalization. It is paradoxical that these are the people who feel represented by the presidential candidate for the Republican Party, since globalization was promoted precisely by that party under the influence of the multimillionaire David Rockefeller and his trilateral commission in the 1970s. But Trump’s followers don’t know this due to their lack of education.

In his tirades, he openly fans racism to take advantage of individuals, such as the idea asserting that Obama is responsible for all the crimes committed by Americans because he is black, or that all of the criminals will vote for Hillary, so one must elect Trump.

In reaction to the incendiary words of Trump, the Republican reactionary Pat Buchanan assures that Trump is the Great White Hope. Furthermore, Buchanan said on May 28 on CNN that in the United States the unemployment and stagnation of wages is the fault of the undocumented Mexicans because they have taken jobs from whites.

Naturally, he left out saying that the closure of factories and the massive loss of jobs is due to the resourceful globalization by the huge industries of the U.S. for outsourcing and increasing their profits, paying less wages and evading taxes.

Trump has done more than encourage racism; he has vindicated intolerance in general. In his tirades, he has not only insulted Mexicans and insisted that Mexico is going to pay for a wall on the U.S. border – he’s also called for blocking Muslims from entering the country, mocked ex-presidential candidate John McCain because he was captured by the enemy in Vietnam, and he has disrespected female politicians and journalists whom he considers antagonists since they have not paid him worship.

Playing the card of "if you're not with me you're against me," Trump pours gasoline on the fire of intolerance of his followers. However, the intolerance that he fans has resulted in the unleashing of anti-Semitism from much of his followers.

On May 26, The New York Times columnist Jonathan Wiesman compiled a bombardment of Nazi imagery that had been submitted to him and other writers with Jewish names by anti-Semitic follower of Trump.

In Boston two brothers savagely beat up and urinated on a Latino that was sleeping in the street. After their arrests, one of them told the police: "Donald Trump is right, all these illegals need to be deported." When the Republican candidate was informed of the incident, he calmly stated that his followers are "very passionate."

As it is to be expected, his insults also invoke senseless protests among his opponents, who have destroyed private property in demonstrations in Arizona, Albuquerque and San Diego. Also, they don't seem to understand that flying the Mexican flag during their disorderly protests confirms the negative stereotypes that the aspiring Republican promotes.

In his worthwhile analysis, the Mexican intellectual Enrique Krauze says that Trump has been successful in planting the worst elements of American culture. There doesn't have to be a fortune-teller to predict that the hapless candidacy will be very costly to the country.


En su afán de llegar a ser el hombre más poderoso del mundo, Donald Trump atiza el resentimiento y el odio en los blancos de clase media que se sienten perdedores en el proceso de la globalización económica. Es paradójico que estos se sientan representados por el candidato presidencial por el Partido Republicano, ya que la globalización fue promovida precisamente por ese partido, bajo la influencia del archimillonario David Rockefeller y su comisión trilateral, en la década de 1970. Pero eso no lo saben los seguidores de Trump, debido a su bajo nivel de escolaridad.

En sus arengas, él abanica abiertamente el racismo, hecho que aprovechan individuos, como un sujeto que aseveró que, como Obama es responsable por todos los crímenes de los negros, porque es negro, y que como todos los criminales votarán por Hillary, hay que elegir a Trump (Austin American Statesman, 27/5/2016).

En otra reacción a las palabras incendiarias de Trump, el republicano reaccionario Pat Buchanan asegura que Trump es la gran esperanza de los blancos: The Great White Hope. Además, Buchanan alegó el 28 de mayo, en CNN, que en Estados Unidos el desempleo y el estancamiento de los salarios es culpa de los mexicanos indocumentados, porque estos se han tomado los empleos de los hombres blancos.

Naturalmente, omitió decir que el cierre de fábricas y la pérdida masiva de empleos se debe a la globalización aprovechada por las grandes empresas industriales de Estados Unidos para transferirse al exterior y aumentar sus ganancias, pagando salarios más bajos y evadiendo los impuestos.

Trump hace más que estimular el racismo: reivindica la intolerancia en general. En sus arengas no solo ha insultado a los mexicanos e insistido en que México pague por una muralla en la frontera con EU. Ha pedido también que se niegue la entrada al país a los musulmanes, se ha mofado del ex candidato presidencial John McCain, porque fue capturado por el enemigo en Vietnam y le ha faltado al respeto a mujeres políticas o periodistas, a quienes considera antagonistas, porque no le han rendido culto.

Jugando la carta de que “si no estás conmigo estás contra mí”, Trump vierte gasolina en el fuego de las intolerancias de sus seguidores. Por ejemplo, tiene un yerno judío, su hija se convirtió al judaísmo y el millonario habla, favorablemente, de sus nietos judíos. Pero, la intolerancia que abanica ha tenido como resultado que muchos de sus seguidores den rienda suelta al antisemitismo.

El columnista Jonathan Wiesman, de The New York Times, recopiló el 26 de mayo un bombardeo escalofriante de imágenes nazis, al que han sido sometidos él y otros escritores de apellido judío por parte de seguidores antisemitas de Trump (http://www.nytimes.com/2016/05/29/opinion/sunday/the-nazi-tweets-of-trump-god-emperor.html?action=click&contentCollection=Opinion&module=Trending&version=Full®ion=Marginalia&pgtype=article).

En Boston, dos hermanos golpearon, salvajemente, y orinaron a un latino que dormía en la calle. Luego de ser arrestados, uno de ellos le dijo a la policía: “Trump tiene razón, hay que deportar a todos los indocumentados”. Cuando al candidato republicano se le informó del episodio, justificó la acción diciendo tranquilamente que sus seguidores son “muy apasionados” (http://www.huffingtonpost.com/entry/9-outrageous-things-donald-trump-has-said-about-latinos_us_55e483a1e4b0c818f618904b).

Como es de esperar, sus insultos también evocan protestas desatinadas entre sus opositores, quienes han destruido la propiedad privada durante manifestaciones en Arizona, Albuquerque y San Diego. Además, no parecen entender que enarbolar la bandera mexicana en sus turbulentas protestas confirma los estereotipos negativos que el aspirante republicano promueve.

Donald Trump, como ha dicho el intelectual mexicano Enrique Krauze en un análisis que vale la pena escuchar, está logrando que salgan a flor de tierra los elementos más bajos de la cultura de EU (http://expansion.mx/economia/2016/05/05/el-triunfo-de-trump-deja-ver-lo-peor-de-eu-enrique-krauze). No hay que ser adivino para predecir que muy caro le costará al país su desventurada candidatura.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Thailand: US-China Trade Truce Didn’t Solve Rare Earths Riddle

Argentina: Middle East: From Nuclear Agreement to Preventive Attack, Who’s in Control?

China: US Visa Policy Policing Students

Canada: How Ottawa Gift-Wrapped our Dairy Sector for Trump

Germany: NATO Secretary-General Showers Trump with Praise: Seems Rutte Wanted To Keep the Emperor Happy

Topics

Colombia: The Horsemen of the New Cold War

Australia: Australia Is Far from Its Own Zohran Mamdani Moment. Here’s Why

Canada: How Ottawa Gift-Wrapped our Dairy Sector for Trump

Canada: New York Swoons over an American Justin Trudeau

Germany: Europe Bending the Knee to Trump

Germany: NATO Secretary-General Showers Trump with Praise: Seems Rutte Wanted To Keep the Emperor Happy

China: US Chip Restrictions Backfiring

China: US Visa Policy Policing Students

Related Articles

Mexico: From Ronald to Donald

Colombia: The Horsemen of the New Cold War

Canada: How Ottawa Gift-Wrapped our Dairy Sector for Trump

Germany: Europe Bending the Knee to Trump

Germany: NATO Secretary-General Showers Trump with Praise: Seems Rutte Wanted To Keep the Emperor Happy