Most Americans love God, love life, but in an incomprehensible irony, also love their weapons. How is it that the most powerful, supposedly the most democratic and most advanced country on the planet routinely accepts massacres and mass shootings? How did it become a place where there is a greater chance of a person dying in school or at work than in a war zone?
It seems that they don't mind 20 children dying in an elementary school, that 12 people were killed in a movie theater watching Batman, that three dozen students lost their lives at a university, and more recently, that 49 young people who weren't harming anyone have been massacred in a nightclub. Horrors that, nevertheless, have failed to change the laws or the feelings of those opposed to more control; something Barack Obama himself has said is the greatest frustration that he has had as president.
On June 12, when the terrible events of Orlando happened, 164 days had passed in 2016 but it was the 133rd massacre of the year — the 15th in Florida and the fourth in that city alone. At the national level, in these first six months, there have been 97 days of peace but 76 with at least one mass shooting, the term used when at least four people lose their lives.
Mourning is constant and the United States is home to 325 million people with 310 million weapons. According to the latest figures, there are 101 guns for every 100 citizens. Thus, this country tops the list of industrialized nations with the most individuals possessing at least one gun. The United States has 5 percent of the world's population but civilians have their hands on more than 50 percent of all weapons on the planet. If you live here, your neighbor has them and your neighbor's neighbor has them too.
Those who oppose greater control and restrictions argue that it's not the guns that kill people, but rather it's the people who kill people. This is categorically invalid. Automobiles do not kill people either; it's those who drive poorly who do, but that did not stop them from taking measures, thanks to which there are only 1.1 deaths for each 60 million miles driven by car. Meanwhile in recent years, the number of people killed by a firearm is 32,000 on average per year, including suicides.
The kind of violence that we see here does not happen in developed countries, at least not with the same frequency. Nevertheless, neither the president nor activist groups have managed to do anything about it. They have not been able to, not only because of the right wing and the powerful National Rifle Association, but because this is a nation with a history where weapons have always been abundant. The country was founded at gunpoint, first in revolting against the British invaders and later through violence by armed colonists in the Wild West. For many Americans, guns represent the heart and identity of this nation.
It's easy to get a gun. It only takes a few minutes. If it's in an established business, you fill out a form and with one call they check criminal records, but never your mental state. If the sale is between individuals, nothing is required. You give money and you get a gun. All that should change.
Opponents see it as a violation of the constitutional right to be armed, a right that in some states, such as Iowa, extends even to people who are blind and to people who are blacklisted by the government as possible terrorists, like the Orlando shooter.
Some states do not allow weapons in universities, but they are permitted in elementary schools, day cares and churches. In 26 others, they are allowed in taverns and bars. At the same time in Washington D.C., weapons are strictly prohibited in the Capitol building, home of the Congress that denies changes, arguing that handguns and rifles provide security and protection. But then, why is it that they don’t allow these weapons, and instead have turned their workplace into one with extreme restrictions, checks and metal detectors? Firearms are not allowed because guns kill and they don't want to be shot. But, what about the rest?
En su mayoría los estadunidenses aman a Dios, aman la vida pero irónicamente también aman sus armas, en una contradicción que simplemente no se puede entender. ¿Cómo es que el país más poderoso, supuestamente el más democrático y avanzado del planeta, acepta masacres y tiroteos masivos como rutina? ¿Cómo fue que se convirtió en un lugar donde hay más posibilidades de morir si la gente está en la escuela o su trabajo, que en una zona de guerra?
Parece que no les importa que 20 niños hayan muerto en un escuela primaria; que doce personas más fueran asesinadas en el cine viendo Batman; que tres docenas de estudiantes perdieron la vida en una institución superior; y más recientemente, que 49 jóvenes que no le hacían daño a nadie, hayan sido masacrados en una discoteca. Horrores que sin embargo no han logrado cambiar las leyes ni los sentimientos de quienes se oponen a más control. Algo que el mismo Barack Obama ha dicho, es la mayor frustración que ha tenido como presidente.
El 12 de junio, cuando los terribles sucesos de Orlando sucedieron, habían transcurrido 164 días de 2016, pero fue la masacre número 133 del año. La decimoquinta en Florida y la cuarta sólo en esa ciudad. A nivel nacional, en estos primeros seis meses ha habido 97 días de paz, pero 76 con al menos un tiroteo masivo, término que se aplica cuando al menos cuatro personas pierden la vida.
El luto es constante y es que en Estados Unidos conviven 325 millones de personas con 310 millones de armas. De acuerdo a las cifras más recientes, existen 101 armas por cada cien ciudadanos. Así, este país encabeza la lista de naciones industrializadas donde más particulares poseen al menos una pistola. Estados Unidos tiene el 5 por ciento de la población mundial, pero tiene en manos de civiles más del 50 por ciento de todas las armas del planeta. Si vives aquí, el vecino las tiene y el de la casa que sigue también.
Quienes se oponen a mayor control y restricciones, sostienen que no son las armas las que matan, sino los hombres y esto definitivamente no es válido. Los automóviles tampoco matan a la gente, son quienes conducen mal los que lo hacen y no por eso dejaron de tomarse medidas, gracias a las cuales en la actualidad sólo se producen 1.1 muertes por cada cien millones de kilómetros recorridos en auto; mientras que en los últimos años el número de personas que han muerto por un arma de fuego es en promedio de 32 mil al año, incluyendo los suicidios.
El tipo de violencia que vemos aquí no sucede en países avanzados, al menos no con la misma frecuencia. Sin embargo ni el mandatario ni grupos de activistas han logrado hacer nada al respecto y no han podido, no sólo por culpa de los derechistas y de la poderosa Asociación Nacional del Rifle, sino porque es ésta una nación con una historia donde las armas han abundado siempre. El país fue fundado a punta de rifle, primero en la insurrección contra los invasores británicos y después ante la violencia de los colonizadores armados en el llamado Viejo Oeste. Para muchos de los estadunidenses las armas representan el corazón y la identidad de esta nación.
Adquirir un arma es fácil. Lleva sólo unos minutos. Si es en comercio establecido se llena una forma y con una llamada se checan los antecedentes penales, pero nunca el estado mental. Si la venta es entre particulares nada es necesario, das el dinero y tienes una. Todo eso debe cambiar.
Quienes se oponen lo ven como una violación al derecho constitucional de estar armados, derecho que en algunos estados, como Iowa, se extiende aún a quienes son ciegos y hasta a quienes están en las listas negras del gobierno como posibles terroristas, como fue el caso del asesino de Orlando.
En algunos estados las armas no se permiten en universidades, pero son aceptadas en primarias, jardines de niños e iglesias. Y en otras 26 entidades se permiten en cantinas y bares. Pero eso sí, en Washington son estrictamente prohibidas en el Capitolio, sede del Congreso que se niega a cambios, argumentando que pistolas y rifles dan seguridad y protección. Pero, entonces, ¿por qué no las permiten y en cambio han convertido su espacio de trabajo en uno con extremas restricciones, revisiones y detectores de metales? No las permiten porque las armas matan y no quieren ser tiroteados. Pero, ¿y los demás qué?
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
These costly U.S. attacks failed to achieve their goals, but were conducted in order to inflict a blow against Yemen, for daring to challenge the Israelis.