It’s Easy To Talk about Gun Laws Instead of about the Threat of Islam

Published in Maariv
(Israel) on 17 June 2016
by Ariel Schnabel (link to originallink to original)
Translated from by Oren Lida. Edited by Elizabeth Cosgriff.
Less than half a percent of the victims of guns in the United States meet their end in mass shootings of the sort that make headlines and ignite arguments on legal gun ownership, as was the case in the wake of the Orlando massacre — as long as you don't mention the giant elephant in the room.

There was a black joke going around during the Second Lebanon War among reservist soldiers who arrived at the meeting points only to discover that the emergency warehouses were severely lacking in equipment, including weaponry. "At least those who live in Netanya could have brought their weapon from home," it was noted cuttingly, referring to the high crime rate experienced by the city a decade ago.

If that war had taken place in America, everyone — not just Netanyans — would be able to bring a weapon from home. In fact, the U.S. is home to more private weapons than it is to people. It was 2009 when the number of weapons held by citizens overtook the number of citizens themselves; 2009 was also Barack Obama's first year in the White House.

That figure is not merely a piece of trivia. Experts claim that the U.S. president's never-ending and failing attempts to change the laws relating to weapon ownership have brought about a sharp rise in their sale. They say there's no such thing as bad publicity, and here too the publicity worked in favor of weapons sales — and how. Today the number of weapons held in the 50 states that make up America is estimated at 360 million, compared to 320 million residents.

The right to bear arms becomes a topic of fierce and emotional contention in the U.S. after every incident of mass slaughter. After all, it's the done thing: When all across the nation, scenes of bodies being carried out on stretchers are being played on a continuous loop on television screens, there's no better time at which to try once more and influence one of the debates that goes back to the roots of what it means to be American, practically since the concept of “American” came into being.

In the case of the Orlando massacre, the focus on this issue is also in the serious interest of anybody seeking to divert the argument away from the giant elephant in the room — radical Islam. Amazingly, all the main American talk show presenters opened their first broadcasts following the massacre with the topic of firearms laws and the urgent need, in their words, to alter the Second Amendment to the Constitution — that which defines the rights of Americans to "keep arms." The monologues of the different hosts were very similar, and hardly even a word on the Islamic State was to be heard; no reference to international terror. Just change the law already, and everything will work out.

Such behavior is of course related to the fact that most of these talk show hosts represent the liberal-Democratic side of American society, and their desire to align with Obama's efforts to set in stone a narrative of a dreadful murder. That means concentrating entirely on the issue of gun laws while running away determinedly from the fact that the attacker was a Muslim who had sworn allegiance to the terrorist organization “Daesh’”(the Islamic State group), which of course itself was not long in claiming responsibility for the attack.

The National Rifle Association, when asked why Americans need so many weapons, tends to hit back that the "the only thing that stops a bad guy with a gun is a good guy with a gun." That sentence summarizes an entire philosophy of life revolving around good guys versus bad, an instantaneous civil response that overtly doesn't trust the federal government, and has many generations of collective memory of the inhabitance of wild frontier regions surrounded by enemies, in which the nearest police station was 200 miles away.

Conversely, those who oppose the right to bear arms will say that such a narrative is a children's myth whose usefulness has long since expired along with the disappearance of American Indians and the imprisonment of the handful that remained in reservations. What relevance do outdated threats about Wild West conquest have when city gangs can buy guns in order to butcher one another, they say.

It's impossible to resolve this debate without predictable and tired recourse to a pre-ingrained political tendency. But for whoever wishes to try and understand this issue not only through headlines and spin but also through hard facts, here are a few statistics that might manage to surprise you: Less than half a percent of those murdered in shootings in the U.S. die in mass shootings of the sort that always reignite these debates. For example, 12,000 people were shot dead in the U.S. in 2015. A total of just 39 of those were killed in mass shooting incidents.

Furthermore, more than half of all those shooting victims were actually suicides. Would all those committing suicide have re-evaluated their lives if only they hadn't so easily been able to purchase a handgun from the store down the street? Studies from other countries have proven that such assumptions are not necessarily correct. And here's another statistic: Since 1993, the number of weapons held by ordinary citizens has risen steeply. Despite that, the mortality rate from shootings per 100,000 persons dropped from 1993-2010 by 49 percent — almost half.

Does all this mean that the Second Amendment to the U.S. Constitution should remain untouched until the end of time? Not necessarily. Do these statistics provide any comfort to the families of murder victims? Absolutely not. However, it might indeed mean that the liberal media in America is taking care to steer events in the direction it so desires, and to transform the main issue — the worldwide threat of radical Islam — into a subpoint.

One of the greatest fighters against gun laws in the United States is the documentary film producer Michael Moore. In one of the occasions in which he bemoaned the state of affairs, he claimed that John Lennon only died because he decided to live in the USA, a country in which it is just so easy to obtain a weapon and use it to murder. On the other hand, Moore added, Lennon's fellow Beatle, George Harrison, was able to escape the attempted murder in his British home thanks to the law outlawing the sale of weapons there.

It's a nice story, but it doesn't quite line up with the facts. Mark Chapman, Lennon's assassin, arrived in New York with his handgun but without ammo. Once he realized that in New York he couldn't purchase bullets for his revolver, he flew to Georgia, bought some from a friend and returned to New York in order to enact his plan. It therefore wasn't as easy as Moore tries to make it out to be, but why check the facts when you've got a narrative you need to promote? By the way, Chapman purchased his handgun in Honolulu, Hawaii, the city of Barack Obama's birth.


קל לדבר על חוקי הנשק במקום על איום האסלאם
פחות מחצי אחוז מהנרצחים ביריות בארה"ב מוצאים את מותם בירי המוני מהסוג שמעורר את הוויכוחים על חוקי אחזקת הנשק, שעלו שוב לכותרות בעקבות הטבח באורלנדו. העיקר לא לדבר על הפיל הענק שבחדר

בזמן מלחמת לבנון השנייה הסתובבה בדיחה שחורה בין חיילי המילואים שהגיעו למקומות הכינוס וגילו כי במחסני החירום חסר ציוד רב, כולל נשקים. "לפחות אלה שגרים בנתניה היו יכולים להביא איתם נשק מהבית", נטען בחידוד המריר, שהתייחס למעשי הפשע הרבים שהתרחשו אי אז לפני עשור שנים בעיר היהלומים.

אם המלחמה ההיא הייתה מתרחשת בארה"ב, כולם – לא רק נתנייתים - היו יכולים להביא איתם את כלי הנשק מהבית. למעשה, בארה"ב יש כיום יותר כלי נשק פרטיים מאנשים. השנה שבה עבר מספר הנשקים המצוי בידי אזרחים את מספר האזרחים עצמם היא 2009 – שנתו הראשונה של ברק אובמה בבית הלבן.

הנתון הזה אינו רק פרט טריוויה. מומחים טוענים כי ניסיונותיו הבלתי פוסקים והכושלים של נשיא ארה"ב לשנות את חוקי אחזקת כלי הנשק הביאו לעלייה חדה במכירותיהם. כמו כל פרסום שלילי, גם כאן הפרסום עבד - ומצוין. כיום מוערך מספר כלי הנשק בחמישים המדינות המרכיבות את אמריקה בכ-360 מיליון, לעומת 320 מיליון תושבים.

הזכות לנשיאת כלי נשק עולה לדיון סוער ורגשי בארה"ב אחרי כל מקרה של טבח המוני. זה הרי מתבקש: כשגופות מפונות באלונקות נראות בלופ על מסכי הטלוויזיה אל מול כל האומה, אין זמן טוב יותר כדי לנסות להשפיע שוב על אחד הוויכוחים שנמצאים בשורשי האמריקניות כמעט מיום היווסדה.


במקרה של הטבח באורלנדו, ההתמקדות בסוגיה זו היא גם אינטרס עליון של כל מי שמעוניין להסיט את הוויכוח מהפיל הענק שבחדר – האסלאם הקיצוני. באופן מדהים כמעט, כל מנחי תוכניות האירוח המרכזיות בטלוויזיה האמריקנית פתחו את שידוריהם הראשונים אחרי הטבח בנושא חוקי אחזקת כלי הנשק והצורך הדחוף, לדבריהם, לשנות את התיקון השני לחוקה - זה שמגדיר את זכויות האמריקנים בנושא זה. המונולוגים שלהם היו דומים מאוד, וכמעט לא נשמעה בהם מילה על דאעש, שום קישור לטרור הבינלאומי. רק תשנו כבר את החוק והכול יסתדר.

ההתנהלות קשורה כמובן לכך שמנחים אלו שייכים לצד הליברלי-דמוקרטי של החברה האמריקנית, ולרצונם ליישר קו עם ניסיונותיו של הנשיא ברק אובמה לקבע את הנרטיב של הרצח הנורא. האמצעי: מיקוד מלא בסוגיית חוקי נשיאת כלי הנשק, ומנוסה המונית מכך שהמפגע היה מוסלמי שנשבע אמונים לארגון הטרור דאעש, שגם לקח כמובן אחריות על הפיגוע.

ראשי איגוד הרובאים הלאומי, NRA, נוהגים לומר בכל פעם שהם נשאלים מדוע האמריקנים צריכים כל כך הרבה כלי נשק ש"הדבר הכי טוב שיכול לקרות כשלחדר פורץ איש רע עם רובה, הוא שיהיה בחדר איש טוב עם רובה". המשפט הזה מסכם תיאוריית חיים שלמה של טובים מול רעים, תגובה אזרחית מיידית שלא סומכת על הממשל הפדרלי יותר מדי וזיכרון בן דורות רבים של מגורים באזורי ספר פראיים עם הרבה אויבים מסביב ותחנת משטרה קרובה במרחק של מאתיים מייל.

מנגד, אלו שמתנגדים לאחזקת כלי הנשק יגידו שהסיפור הזה הוא אגדת ילדים שתוקפה פג עם היעלמותם של האינדיאנים וכליאת המעט שנותרו מהם בשמורות. מה לאיומים של תקופת כיבוש המערב ולכנופיות עירוניות שקונות רובים כדי לטבוח האחד בשני, הם חוזרים ואומרים.

אי אפשר להכריע את הוויכוח הזה בלי נטייה פוליטית מובנית מראש, באופן הכי משעמם וצפוי. אבל מי שרוצה בכל זאת לנסות להבין את הסוגיה הזאת לא רק באמצעות ספינים וכותרות אלא לפי העובדות, הנה כמה נתונים שאולי יצליחו להפתיע גם אתכם: פחות מחצי אחוז מהנרצחים ביריות בארה"ב מוצאים את מותם בירי המוני מהסוג שמעורר את הוויכוחים בכל פעם מחדש. כך למשל, בשנת 2015 נהרגו בארה"ב למעלה מ-12 אלף אנשים בעקבות ירי. 39 בני אדם בסך הכול נהרגו באירועי ירי המוני.

הלאה: יותר מחצי ממקרי המוות בירייה הם התאבדויות. האם המתאבדים היו שוקלים מחדש את חייהם לו לא היה ניתן להם לקנות את האקדח בחנות שבמורד הרחוב? מחקרים ממדינות אחרות מוכיחים שהנחה כזו לא בהכרח נכונה. והנה עוד נתון: מאז 1993 צמח מספר כלי הנשק המצויים בידי האזרחים בארה"ב באופן תלול. לעומת זאת, מספר ההרוגים בשנה מירי ל-100 אלף תושבים צנח משנת 1993 ל-2010 ב-49 אחוזים - כמעט במחצית.

האם כל זה אומר שהתיקון השני לחוקה האמריקנית צריך להישאר על תלו לנצח? לא בהכרח. האם זה אומר שהנתונים הללו מנחמים את מי ממשפחות הנרצחים? ודאי שלא. אבל זה אולי כן אומר שהתקשורת הליברלית בארה"ב דואגת לנווט כרצונה את האירועים, ולהפוך את העיקר - איום האסלאם הקיצוני בעולם - לטפל.

אחד הלוחמים הגדולים ביותר נגד חוקי נשיאת כלי הנשק בארה"ב הוא יוצר הסרטים התיעודיים מייקל מור. באחת ההזדמנויות שבהן קונן בעניין, הוא אמר שג'ון לנון מת רק כי בחר לחיות בארה"ב, מדינה שבה כל כך קל להשיג רובה ולרצוח בעזרתו. לעומת זאת, הוסיף מור, ג'ורג' הריסון חברו של לנון ל'ביטלס', הצליח להינצל מניסיון התנקשות שאירע בביתו בבריטניה בזכות החוק שאוסר שם על מכירת כלי נשק.

זה סיפור יפה, אבל מה לעשות שמרק צ'פמן, המתנקש בלנון, הגיע לניו-יורק עם אקדחו ללא תחמושת. לאחר שגילה כי אין באפשרותו לקנות במדינה כדורים לאקדח התופי שלו, הוא טס לג'ורג'יה, רכש כדורים מחבר וחזר לניו-יורק כדי לבצע שם את זממו. ובכן, זה לא היה קל כפי שמור מתאר, אבל למה לדבוק בעובדות כשיש נרטיב שצריך לקדם? את האקדח, אגב, קנה צ'פמן בהונולולו שבהוואי, עיר הולדתו של ברק אובמה.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Related Articles

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Israel: Trump Successfully Weakens the Dollar and Creates Danger for the US Economy

Pakistan: Much Hinges on Iran-US Talks

Zimbabwe: Egypt’s Plan for the Reconstruction of Gaza

Israel: Trump Wants To Sell Warplanes to Turkey and This Is Bad News for Israel