Intolerance and Crimes of Hate

Published in El Mundo
(El Salvador) on 15 June 2016
by Jaime Ulises Marinero (link to originallink to original)
Translated from by Stuart Abel. Edited by Melanie Rehfuss.
In Orlando, Florida, during the early hours of last Sunday, a man killed at least 50 people and injured a similar amount, the majority of the victims being gays that he encountered in a gay club. Among the dead accounted for is the suspected perpetrator of the massacre, an American of Afghan origin identified as Omar Mateen, who was shot dead by the police. This may be the worst demonstration of homophobia in recent history and has shocked the whole world because it verifies that when human beings stop practicing tolerance, it leads us to commit crimes of hate and terror. Sometimes the intolerance is fed by ideology or by context of violence.

Intolerance is serious. It is a value so necessary for social coexistence, but so lacking in many people. This is dangerous and results in massacres like the one in Orlando, Florida, or useless crimes like the one that occurred last week in the countryside of El Salvador: Santos Rodriguez Minero, a 38-year old vigilante, shot and killed Juan Carlos Leon, a mechanic and father who was headed to work.

Rodriguez, who the Fourth Court of Peace of San Salvador has decreed formal instruction and provisional detainment, was driving a minibus on Route 46-C with [Leon] who apparently began arguing over a seat on Constitution Boulevard. When Leon was getting off, he received several gunshots to his back and died in the act. Rodriguez was caught red-handed by police that were casually passing by the area and heard the gunshots.

Is it worth killing over a seat? It is worth killing someone because they're gay? It is worth killing someone because they think differently? It is worth killing someone for their theological or philosophical beliefs? It is worth killing someone because they have different likes or preferences? Is it worth killing someone over unrequited love? Killing is never justified; except if it is a legitimate case of self-defense and in the context of war, which should not exist. Killing due to intolerance is absurd and reprehensible. The homophobes, xenophobes, and those that have hate in their hearts irrationally act like they don't measure the consequences and in their fanaticism don't mind dying or generating collateral damage. In the case of the vigilante Rodriguez, who in a moment of intolerance killed a man, the collateral damage was the children of the victim and his own.

People must become tolerant, promote social harmony and accept one another as they are. We are all important, although not indispensable. Everyone has the right to life and to choose their own lifestyle, so long as it doesn’t [negatively] affect others.

In this world no one lasts forever. We are all necessary and humans need to accept one another. The xenophobes and homophobes are people with great inferiority complexes. No one chooses where they’re born or creed of origin. Similarly, no one chooses to be homosexual. Those living that way were conditioned by their genetic information before they had any other choice.

It's regrettable what occurred in Orlando and the hate crimes in our country are equally abhorrent. The U.S. and El Salvador have something in common that fuels intolerance: The armed society. In the North American nation, by constitutional amendment, anyone can acquire a gun legally if they have a driver's license, are over the age of 21, and fill out a form – where you can lie. In El Salvador, anyone is allowed to have guns, no matter if you are psychologically ready for it and sometimes regardless of your criminal history.

Guns plus intolerance almost always generate pain, death, and terror. Society has to promote tolerance as a principal value of cohabitation, and the U.S. should regulate the use and possession of arms, which is the only way we can prevent hate crimes by xenophobic and homophobic characters and by stupid intolerance.


En Orlando, Florida, EE.UU., la madrugada del domingo pasado un hombre mató a por lo menos 50 personas y lesionó de bala otra cantidad similar, la mayoría de las víctimas homosexuales que se encontraban dentro de un club gay. Entre los muertos se contabiliza al mismo supuesto autor de la masacre, un estadounidense de origen afgano identificado como Omar Mateen, quien cayó abatido por la policía. Esta quizá sea la peor demostración homofóbica en la historia reciente y ha impactado al mundo entero, pues comprueba que los seres humanos a veces dejamos de ser tolerantes y eso nos lleva a cometer crímenes de odio y terror. A veces la intolerancia es alimentada por ideologías o por contextos de violencia.

La intolerancia es grave. Es un valor tan necesario para la convivencia social, pero tan carente en muchas personas, lo cual es peligroso y lleva a masacres como la de Orlando, Florida, o a crímenes inútiles como el ocurrido la semana pasada en el país, cuando Santos Rodríguez Minero, un vigilante de 38 años, disparó hasta matar a Juan Carlos León, un mecánico y padre de familia que se dirigía hacia su trabajo.

Rodríguez, contra quien el Juzgado Cuarto de Paz de San Salvador ya decretó instrucción formal con detención provisional, se conducía en un microbús de la ruta 46-C junto a su víctima y aparentemente comenzaron a discutir por un asiento, en el bulevar Constitución, y cuando León se iba a bajar recibió varios impactos de bala en la espalda muriendo en el acto. Rodríguez fue arrestado en flagrancia por policías que casualmente transitaban por la zona y escucharon los disparos.

¿Vale matar por un asiento? ¿Vale matar a alguien porque es homosexual? ¿Vale matar a alguien porque piensa diferente? ¿Vale matar a alguien por sus creencias teológicas o filosóficas? ¿Vale matar porque alguien tiene gustos o preferencias diferentes? ¿Vale matar a alguien porque no le queremos? La respuesta es no. Matar nunca se justifica, excepto si es en un caso de legítima defensa y en el marco de las guerras, las que no deberían existir. Matar por intolerancia es absurdo y repudiable. Los homofóbicos, los xenofóbicos y los que tienen el odio en su corazón actúan como irracionales que no miden consecuencias y en su fanatismo no les importa morir o generar daños colaterales. Es el caso del vigilante Rodríguez, quien en un momento de intolerancia mató a un hombre, pero afectó a sus hijos y los hijos de su víctima.

Las personas debemos volvernos tolerantes, fomentar la convivencia social y aceptar a las personas como son, todos somos importantes aunque no seamos imprescindibles. Todos tenemos derecho a la vida y a escoger la forma de vivir, sin afectar a los demás.

En este mundo nadie sobra, todos somos necesarios y a los seres humanos hay que aceptarlos como son. Los xenofóbicos y homofóbicos son personas con grandes complejos de inferioridad. Nadie escoge donde nacer ni su raza ni su credo de origen, igual nadie escoge ser homosexual, quienes viven bajo esa condición fueron condicionados por su información genética y ante eso no tienen otra opción.

Es lamentable lo ocurrido en Orlando e igual son repudiables los crímenes de odio en nuestro país. EE.UU. y El Salvador tienen algo en común que aviva la intolerancia: La sociedad armada. En la nación norteamericana cualquiera, por enmienda constitucional, puede adquirir armas y legalizarlas toda vez que tenga licencia de conducir, más de 21 años y llenar un formulario donde puede mentir. En El Salvador, se le permite tener armas a cualquiera, sin importar si psicológicamente está preparado para ello y a veces sin importar su historial criminal.

Armas más intolerancia generan casi siempre dolor, muerte y terror. Las sociedades tienen que fomentar la tolerancia como principal valor de convivencia y los Estados deben regular el uso y tenencia de las armas, sólo así podemos evitar crímenes por odio de carácter xenofóbicos, homofóbicos y por la estúpida intolerancia.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Brazil: Perplexity, Skepticism, Desperation

Russia: Obama Has Escaped a False START

Russia: ‘Have Fun’*

Austria: 1-0 Disney

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Saudi Arabia: Deeply Polarized US Society Is Playing with (Gun) Fire

China: The Paradox of ‘Human Rights Protections’ behind Frequent US Shootings

India: US Gun Violence out of Control

Cuba: Racism, a Systemic Problem in the United States

El Salvador : US: Justice System Goes after 2 Powerful Political Figures