Bad Trump for the Republicans

Published in Liberation
(France) on 4 August 2016
by Aude Massiot (link to originallink to original)
Translated from by Louisa Devine. Edited by Danielle Tezcan.
The American press is having a field day; a few days ago, Donald Trump racked up even more mistakes and snubs. The populist candidate is increasingly antagonizing his own camp, to such an extent that the big names in his party are hoping to remove him. The latest polls put him 10 points behind his rival, Hillary Clinton.

How Has He Alienated the Party Bigwigs?

On Saturday, while the Democratic Convention was only just finishing in Philadelphia, Trump sparked fierce controversy when he insulted the hijab-wearing mother of Capt. Humayun Khan, who was killed in combat in Iraq in 2004. “She was standing there, she had nothing to say,” the billionaire declared. “Maybe she wasn’t allowed to have anything to say,” implying that her silence was linked to her religion. Trump has already attacked Muslims on numerous occasions, most notably when he announced that he would ban them from entering the United States. But he has forgotten that if there is one community you cannot insult in this country, and that is the veteran community. Last summer, the billionaire had the audacity to say that 2008 presidential candidate John McCain was not a “war hero” because he was held prisoner in Hanoi, Vietnam for six years. “I like people who weren’t captured,” Trump proclaimed. An unbelievable statement, considering the well-built student at the time was exempted from military service because of a cyst on his foot, right in the middle of the Vietnam War, as The New York Times revealed on Monday.

Trump has been rebuffed by many of the party big shots because of his insults toward the Khans. Reince Priebus, the president of the Republican National Committee, has asked him many times to change his behavior, something the business tycoon has not appreciated at all. By way of revenge, the candidate refused on Tuesday to endorse Speaker of the House of Representatives Paul Ryan, as well as John McCain for the primaries that will take place on Nov. 8. His running mate, Mike Pence, tried to rectify the insult by announcing his support for the two candidates the following day, but it appears that was not enough. ABC news reports that certain high-ranking members of the party may be considering ways to replace Trump. On Wednesday, the channel confirmed that the Republican bigwigs were planning an “intervention”; whether that intervention is to push him to take his campaign in hand or to abandon it, no one knows. This meeting was not confirmed by those close to the real estate magnate.

Can the Party Change Its Candidate?

Two weeks after confirming Donald Trump as their official candidate during the convention in Cleveland, certain elected representatives within the Republican Party may now be considering the possibility of replacing him. The party rules contain no reference to such an eventuality. Trump would therefore have to resign and end the campaign himself. In this case, RNC regulations specify that the vacant position could be filled at another convention, or directly by the Committee. The party could also change its regulations in order to remove Trump.

Is It in the Party’s Interests To Remove Trump?

Not really. By distancing themselves from the billionaire, the Republicans may risk alienating a significant amount of support that Trump has consolidated since the start of his campaign, particularly the 13.4 million people who voted for him in the primaries. This is particularly significant due to the strong anti-establishment sentiment that exists among conservative voters at the moment. On the other hand, it is not in the Republicans’ interests to support Donald Trump in all his extraordinary ventures, as they run the risk of losing independent voters who they need in order to win upcoming elections. On Nov. 8, at the same time as the presidential election, the whole House of Representatives will be running for re-election, along with a third of the Senate. “It’s a very important issue for the Republicans, who must keep their majority in the Senate if they want to be able to appoint a conservative judge to the Supreme Court,” says Marie-Cécile Naves, sociologist at the French Institute for International and Strategic Affairs. “The Republicans are walking on a razor’s edge in these elections.”

Is This Just the Umpteenth Episode in the Saga?

We have learned since the start of the presidential campaign that with Trump, we never know what tomorrow holds. For the moment, the candidate is still 10 points behind Hillary Clinton in the latest polls in the wake of the Democratic Convention.

His voter base is solid, as the increase in financing for his campaign from small donors shows. He raised $82 million in July, which puts him on the same level as Clinton. According to Marie-Cécile Naves, “these sudden developments are proof that the final three months of the campaign will see an escalation in the violence of the attacks on both sides.”

On Tuesday, President Barack Obama described Donald Trump as “unfit” to lead the country and called on conservatives not to support him, which is what Meg Whitman, a leading figure in Silicon Valley who raises funds for the Republicans, did the very next day. She will surely be followed by other members of the party. But voters have so far shown themselves to be relatively indifferent to these defections, which they consider biased.


Par ses outrances, dont la critique de la famille d’un soldat musulman tué en Irak, le candidat populiste braque de plus en plus son propre camp. A tel point que certains ténors de son parti rêvent de l’écarter.

Les médias américains s’en donnent à cœur joie : depuis quelques jours, Donald Trump, le candidat investi fin juillet par le Parti républicain, multiplie erreurs et avanies. Les derniers sondages le donnent dix points derrière sa rivale, Hillary Clinton.

Comment s’est-il aliéné les caciques du parti ?
Dès samedi, alors que la convention démocrate se terminait à peine à Philadelphie, Trump a créé une violente polémique en insultant la mère voilée du capitaine Humayun Khan, tué au combat en Irak, en 2004. «Elle se tenait debout là-bas, elle n’avait rien à dire, a déclaré le milliardaire. Elle n’avait probablement pas le droit de dire quoi que ce soit», sous-entendant que son mutisme était dû à sa religion. Trump a déjà attaqué à plusieurs reprises les musulmans, en annonçant notamment qu’il leur interdirait d’entrer sur le territoire américain. Mais il a oublié que s’il y a une communauté dont on ne peut pas se moquer dans ce pays, c’est celle des vétérans. L’été dernier, le milliardaire avait déjà osé dire que John McCain, ex-candidat républicain à la présidentielle de 2008, n’était pas un «héros de guerre» parce qu’il avait été emprisonné pendant six ans à Hanoi, au Vietnam. «J’aime bien les gens qui n’ont pas été capturés», avait déclaré Trump. Un comble pour l’ex-étudiant à la carrure athlétique exempté de service militaire pour un kyste osseux au pied, en pleine guerre du Vietnam, comme l’a révélé lundi le New York Times.

Pour ses attaques contre les Khan, Trump s’est fait rabrouer par plusieurs pontes du parti. Le président du Comité national républicain (CNR), Reince Priebus, lui a demandé à plusieurs reprises de changer d’attitude. Ce que le businessman n’a pas du tout apprécié. Dans un geste de revanche, le candidat a refusé, mardi, de soutenir Paul Ryan, président de la Chambre des représentants, et John McCain, pour la primaire aux élections parlementaires du 8 novembre. Un affront que Mike Pence, son colistier, a tenté de rattraper en annonçant, le lendemain, son soutien aux deux candidats. Cela n’a apparemment pas suffi. Selon ABC News, certains, dans les hautes sphères du parti, réfléchiraient à un moyen de remplacer Trump. Mercredi, la chaîne a affirmé que des caciques républicains préparaient une «intervention», pour le pousser à reprendre sa campagne en main ou à l’abandonner, nul ne le sait. Cette rencontre n’a pas été confirmée par les proches du magnat de l’immobilier.

Le parti peut-il changer de candidat ?
Deux semaines après avoir investi Donald Trump comme candidat officiel lors de la convention à Cleveland, certains élus républicains réfléchiraient donc à la possibilité de le remplacer. Les règles du parti n’évoquent pas une telle éventualité. Il faudrait donc que Trump démissionne et quitte de lui-même la campagne. Dans ce cas, le règlement du CNR précise que la place vacante pourrait être attribuée lors d’une nouvelle convention, ou directement par le Comité. Le parti pourrait aussi décider de changer ses statuts pour se débarrasser de Trump.

A-t-il intérêt à se débarrasser de Trump ?
Pas vraiment. En se séparant du milliardaire, les républicains risqueraient de s’aliéner une grande partie des soutiens que Trump a consolidés depuis le début de sa campagne, et notamment les 13,4 millions de personnes qui ont voté pour lui aux primaires. D’autant plus qu’un lourd sentiment antiestablishment existe dans les rangs des électeurs conservateurs. D’un autre côté, les républicains n’ont pas intérêt à soutenir Donald Trump dans toutes ses sorties rocambolesques, au risque de perdre des électeurs indépendants dont ils ont besoin pour remporter les élections parlementaires. Le 8 novembre, en même temps que l’élection présidentielle, sera renouvelée la totalité de la Chambre des représentants ainsi qu’un tiers du Sénat. «C’est un enjeu très important pour les républicains, qui doivent garder la majorité au Sénat s’ils veulent pouvoir désigner un juge conservateur à la Cour suprême, analyse Marie-Cécile Naves, sociologue associée à l’Institut des relations internationales et stratégiques (1). Les républicains marchent sur le fil du rasoir pour ces élections.»

Juste un énième épisode de la saga ?
On l’a assez appris depuis le début de la campagne présidentielle : avec Trump, on ne sait jamais ce que nous réserve le lendemain. Pour le moment, le candidat reste près de dix points derrière Hillary Clinton dans les derniers sondages réalisés, il est vrai, dans la foulée de la convention démocrate.

Sa base électorale est solide, comme le montre l’augmentation du financement de sa campagne par de petits donateurs, avec 82 millions de dollars (73,6 millions d’euros) en juillet, ce qui le place au niveau de Clinton. Selon Marie-Cécile Naves, «ces rebondissements sont surtout la preuve que les trois derniers mois de la campagne vont voir une escalade de violence dans les attaques, d’un côté comme de l’autre».

Mardi, le président américain, Barack Obama, a décrit Donald Trump comme étant «inapte» à prendre la tête du pays et a appelé les conservateurs à ne pas le soutenir. Ce qu’a fait dès le lendemain Meg Whitman, figure de la Silicon Valley, qui collecte des fonds pour les républicains. Elle sera sûrement suivie par d’autres membres importants du parti. Mais l’électorat populaire s’est, jusqu’ici, montré peu sensible à ces défections, qu’il juge politiciennes.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

Related Articles

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats