Syria: Who’s Fighting Who?

Published in L'Expression
(Algeria) on 28 August 2016
by Karim Mohsen (link to originallink to original)
Translated from by Lauren Gerken. Edited by Melanie Rehfuss.
Civil war in Syria? This assertion has been increasingly under attack and has now been contradicted by the direct intervention of foreign forces in Syria. In fact, what is happening in Syria is a plot hatched by the super powers with Arab and Muslim complicity. This is well verified by the presence of American Special Forces on Syrian soil, in support of the Syrian Democratic Forces, or “SDF,” and the arrival of Turkish tanks in Syria, which Ankara assures serve to “eradicate” the Islamic State and the Democratic Union Party.

This war also has aspects of a “mini world war.” Facing these powers and supporting the Syrian armed forces are the Russian air force, Iranian military advisors and Hezbollah militias. In truth, regardless of the human casualties and destruction that afflict the country, it has become difficult to understand who is fighting whom in Syria. Those who light the fires of unrest, Qatar and Saudi Arabia, are now discretely occupying Yemen where they are inciting inter-Yemeni violence. Looking at the geographical map of Syria today, with the Syrian regime confined to the capital and surrounding area, currently it is under attack everywhere. We must ask ourselves if a country called “Syria” even exists anymore. Without officially declaring war on Syria, third party countries are intervening militarily on the ground bringing multiform support, from remotely controlling the rebellion from abroad, to Kurdish separatists and jihadi fighters. The latter are supported if not officially then covertly by countries that do not want what is best for the Levant.

Since Wednesday, Turkish tanks have been operating in northern Syria, leaving in their wake Syrian rebels essentially eliminated from the battleground. In fact, that is when the Syrian regime started, with notable aid from Russia, to turn the tide in its favor when those who act from afar see the constraints of engaging openly. This is especially the case for the United States and Turkey, the first supporters of the rebels – even the jihadi fighters encouraged to attack the Damascus regime – following the so-called “Arab Spring” and the insurrection that followed, fueled both by the monarchies of the Gulf and by occidental powers. Thus the Free Syrian Army, formed by Turkey and composed of deserters from the regular Syrian army and mercenaries, had to “liberate” Syria.

Where is this army? Additionally, jihadi fighters, representing a plethora of Islamist groups bankrolled by Qatar and Saudi Arabia, have wreaked bloody havoc on Syria over the last few years. Nevertheless, they all wash up trying to collapse the Syrian regime. Five and a half years later, with the direct intervention of Turkey and the United States on Syrian soil, things are starting to become clearer. What was unofficial became official last week when, for the first time, the Syrian air force hit Kurdish SDF targets in Hasakah. On this day, the United States dropped the pretense, warning Damascus that they were ready to take out Syrian planes that “threaten the troops” of the international coalition against the Islamic State group. The United States put all of its cards on the table, saying that its special units help and advise the SDF on the ground.

Did the United States, which claims to be fighting the Islamic State group, ask for authorization from Syria to act on their territory? Doubtful, since Washington went to warn the regime in Damascus, dismissing Syria’s sovereignty out of hand. Peter Cook, spokesperson for the Pentagon, clarified: “We're going to defend our people on the ground and do what we need to protect them” and added, “we would continue to advise the Syrian regime to steer clear of those areas.” These “areas” are Syrian territories forcibly occupied by foreign forces. On Wednesday, Turkey essentially followed in Washington’s footsteps by sending tanks across Syria’s border, with Syrian rebels and their luggage. Erdogan himself announced the news, saying that the forces “launched an operation against the terrorist groups the Islamic State group and the PYD (Democratic Union Party).” Damascus’ reaction to these two things was rather weak, ultimately admitting its powerlessness to defend and protect the integrity of its territory.

Since then, the questions have been: Is Syria still a sovereign nation? In the ancient Levant, who is fighting whom against whom? Especially, when Washington asks Damascus not to interfere with what is happening in its territory. How does and how will the ironman of Damascus face the affronts suffered by his country?


Une guerre civile en Syrie? Cette assertion est de plus en plus battue en brèche et est démentie par les interventions désormais directes de forces étrangères en Syrie. De fait, ce qui se passe en Syrie est un complot ourdi par les grandes puissances avec la complicité d'Arabes et musulmans. Cela se vérifie de plus belle avec la présence d'unités spéciales états-uniennes sur le sol syrien [en soutien aux Forces démocratiques syriennes (FDS, Kurdes)]; l'entrée de chars turcs en Syrie [pour, affirme Ankara, «éradiquer» Daesh et le PYD (parti kurde syrien)]. Cette guerre prend ainsi les aspects d'une «mini-guerre mondiale». Face à ces regroupements, sur l'autre versant il y a l'aviation russe, les conseillers militaires iraniens et les milices du Hezbollah qui soutiennent les forces armées syriennes. En vérité, nonobstant les pertes humaines et les destructions qui affectent le pays, il est devenu complexe de comprendre qui combat qui en Syrie. Ceux qui ont allumé les feux de la fitna [discorde], le Qatar et l'Arabie saoudite, se font désormais discrets occupés au Yémen où, de même, ils ont fomenté la violence interyéménite. A regarder la carte géographique de la Syrie d'aujourd'hui, à voir le régime syrien cantonné dans la capitale et sa région - au moment où il est attaqué de partout - on se demande si un pays appelé «Syrie» existe encore. Or, sans qu'aucune guerre ne fut officiellement déclarée à la Syrie, des Etats tiers interviennent militairement sur le terrain apportant des soutiens multiformes, tant à la rébellion téléguidée de l'étranger, qu'aux séparatistes kurdes et aux jihadistes. Ces derniers appuyés, sinon officiellement, du moins en sous-main par des pays qui ne veulent pas que du bien au pays du Cham. Ainsi, depuis mercredi des chars turcs opèrent sur le terrain dans le nord de la Syrie, faisant entrer dans leur sillage des rebelles syriens quasiment éliminés du champ de bataille. De fait, c'est au moment où le régime syrien, commençait [avec l'aide notamment de la Russie] à retourner la situation en sa faveur, que ceux agissant de loin se sont vus contraints de s'engager à visage découvert. C'est notamment, le cas des Etats-Unis et de la Turquie, premiers sponsors des rebelles - voire des jihadistes encouragés à attaquer le régime de Damas - à la suite dudit «printemps arabe» et de l'insurrection qui s'en est suivie, alimentée tant par les monarchies du Golfe que par des puissances occidentales. C'est ainsi qu'une «Armée syrienne libre» [ASL, a été formée en Turquie composée de déserteurs de l'armée syrienne régulière, et de mercenaires] devait «libérer» la Syrie. Où est-elle cette armée? En outre, des jihadistes (représentant une pléthore de groupes islamistes à la solde du Qatar et de l'Arabie saoudite) mirent ces dernières années la Syrie à feu et à sang. Les uns et les autres échouèrent cependant à faire tomber le régime syrien. Cinq ans et demi plus tard, les choses semblent se clarifier avec l'intervention directe de la Turquie et des Etats-Unis sur le terrain en Syrie. Ce qui n'était qu'officieux est devenu officiel la semaine dernière, lorsque pour la première fois l'aviation syrienne a frappé des cibles des FDS kurdes à Hassaké. Ce jour, les Etats-Unis ont tombé le masque, mettant en «garde» Damas affirmant être «prêts à abattre» les avions (syriens) qui «menaceraient les troupes» de la coalition internationale «contre» Daesh. Les Etats-Unis jouent carte sur table: ses unités spéciales aident et conseillent sur le terrain les FDS. Les Etats-Unis qui, disent-ils, combattent Daesh, ont-ils sollicité l'autorisation de la Syrie pour agir sur son territoire? Il est permis d'en douter, puisque Washington est allé jusqu'à mettre en garde le régime de Damas, piétinant sans autre forme de procès la souveraineté de la Syrie. Le porte-parole du Pentagone, Peter Cook précise: «Nous allons défendre nos personnels sur le terrain, et faire le nécessaire pour les défendre» qui ajoute: «Nous continuons à conseiller au régime syrien de rester à l'écart de ces zones.» Ces «zones» sont des territoires syriens, donc occupés manu militari par des forces étrangères. De fait, Ankara a emboîté (mercredi) le pas à Washington en franchissant la frontière de la Syrie avec l'envoi de chars dans ce pays, avec dans leurs bagages des rebelles syriens. Erdogan, annonça lui-même la nouvelle, disant que ses forces «ont lancé une opération contre les groupes terroristes de Daesh et du PYD (Parti de l'Union démocratique, kurde)». La réaction de Damas à ces deux faits a été plutôt molle, admettant, in fine, son impuissance à défendre et protéger l'intégrité de son territoire. Dès lors, des questions se posent: la Syrie est-elle encore un pays souverain; dans l'ancien pays de Cham qui combat qui et surtout contre qui? D'autant plus, quand Washington demande à Damas de ne pas se mêler de ce qui se passe sur son territoire? Que fait et que va faire «l'homme fort» de Damas face aux outrages que subit son pays?
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Nepal: The Battle against American Establishment

Austria: Trump Is Only Part of the Problem

Canada: Canada Must Match the Tax Incentives in Trump’s ‘Big Beautiful Bill’

China: 3 Insights from ‘Trade War Truce’ between US and China

Spain: A NATO Tailor-Made for Trump

OPD 26th June 2025, edited by Michelle Bisson Proofer: See...

Topics

Ecuador: Monsters in Florida

Austria: It’s High Time Europe Lost Patience with Elon Musk

Singapore: The US May Win Some Trade Battles in Southeast Asia but Lose the War

Ethiopia: “Trump Guitars” Made in China: Strumming a Tariff Tune

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics

China: 3 Insights from ‘Trade War Truce’ between US and China

United Kingdom: We’re Becoming Inured to Trump’s Outbursts – But When He Goes Quiet, We Need To Be Worried

Poland: Jędrzej Bielecki: Trump’s Pyrrhic Victory*

Related Articles

Austria: Trump Ignores Israel’s Interests during Gulf Visit

Austria: Netanyahu’s Worst Moment in the White House

Turkey: America Is on Pins and Needles: Who Will Win?

Israel: Trump Wants To Sell Warplanes to Turkey and This Is Bad News for Israel

Turkey: Predecessors’ Fate Looms over Trump’s Dangerous Path