The world has seen 51 women reach the highest position in their countries. India achieved this years ago; the same in Israel, Great Britain, the Philippines, Germany, Chile, Liberia and even Pakistan where in some parts women cannot even leave their house unless accompanied by a man. Then, why is it that only now for the first time does the United States have a female candidate at the top of a ticket with the chance of becoming commander in chief of the last remaining superpower on the planet?
Is it because sexism is hidden within this modern and advanced country? Or is it that gender equality has not come very far in the 40 years since historian Richard Neustadt famously wrote, "When the head of state puts down dissent, we are handing over all power to just one man."* The answer is no, since it is estimated that 90 percent of Americans are ready to elect a woman. This is a breakthrough since 1937 when Gallup conducted its first poll regarding a female president and less than a third of the people favored this.
The problem is that Hillary is not just any woman. Two months until Election Day and everything is up in the air. It is impossible to predict if Mrs. Clinton will reach the nation's highest office because every day new accusations come to light, giving pause to her supporters as they question if each revelation will be serious enough to stop her from becoming president. The controversy du jour is the favors or preferential treatment supposedly given to those at home and abroad who donated funds to the Clinton Foundation, which itself promotes noble causes.
Of course there are many who are certain that nothing will stop Hillary and the presidency will be hers. This is mostly because her Republican opponent, Donald Trump, has many more red flags. It is also because there is a strong political and social movement backed by President Obama, Hollywood and other media. Just like in 2008 when they pushed for the election of the first African-American president, they now want the first woman in the Oval Office.
As we know, then-Secretary of State Hillary used her personal email in opposition to guidelines, but not against federal law, to communicate through her official address. Now the main criticism is that when the investigation began, she deleted 31,830 emails regarding her job duties, giving rise to speculation that she intended to erase information that could be used against her.
Hillary has always been under scrutiny from the public eye, from the Monica Lewinsky scandal, accusations of fraud in the Whitewater controversy, so-called theft from the White House after moving out, the attack on the U.S. embassy in Libya, and now the email controversy that just will not go away and maybe the reason that she has not held a formal press conference in nearly a year.
Polls currently show her tied with Trump, plus or minus a few points, but neither has a clear advantage. However, the elections are not until Nov. 8 and a lot can change in 64 days, especially after the first debate on the 26th of this month. Moreover, keep in mind that the election is not won by popular vote but instead by the Electoral College. Up to now, the same party has managed to remain in the White House for three consecutive terms only a handful of times. Adlai Stevenson could not follow Truman, Nixon failed to replace Eisenhower, Humphrey failed after Lyndon B. Johnson and Al Gore failed to succeed Bill Clinton.
It's the home stretch. Those who still are undecided will have Hillary under the microscope. They will analyze everything from her policies to her body language, eating habits, personal relationships and certainly her outfits. As superficial as it sounds, that is the difference from male candidates. Nobody wastes time talking about Trump's suits, but they do about Hillary's handbags and pants. This is further evidence of the urgency to end the good old boys’ club of the presidency.
*Editor’s note: The original quotation, accurately translated, could not be verified.
El mundo ha visto a 51 mujeres llegar al más alto cargo de sus países. En India se logró hace años, igual en Israel, Gran Bretaña, Filipinas, Alemania, Chile, Liberia y hasta Paquistán donde en algunas regiones ellas no pueden ni salir de su casa si no van acompañadas de un hombre. Entonces, ¿por qué es que hasta ahora por primera vez Estados Unidos tiene una candidata del sexo femenino a la cabeza de la contienda y con serías posibilidades de convertirse en la Comandate en Jefe de la única superpotencia que queda en el planeta?
¿Será que en este país tan moderno y avanzado existe un sexismo escondido? O será que han avanzado muy poco en la igualdad de los géneros desde que hace cuarenta años el historiador Richard Neustadt escribió su famoso libro diciendo que “cuando el presidente de Estados rinde protesta estamos depositando en un hombre todo el poder”. La respuesta es que no, ya que se estima que un 90 por ciento de los estadunidenses estan listos para elegir una mujer. Un gran avance desde 1937, cuando Gallup realizó su primera encuesta al respecto y menos de un tercio de la población dijo estar a favor.
El problema es que no para todos esa mujer es Hillary. A dos meses de las elecciones no hay nada seguro y es imposible predecir si la señora Clinton llegará o no a gobernar este nación, sobre todo por que cada día surgen nuevas acusaciones que tienen a sus simpatizantes nerviosos, preguntándose si cada revelación será o no suficientemente grave para impedirle convertirse en presidenta. Actualmente la controversia es en torno a favores o trato preferencial que se dice otorgó, a quienes aquí o en el extranjero donaron fondos a la fundación personal que los Clinton tienen para, según han dicho, ayudar a causas nobles.
Desde luego que abundan quienes estan convencidos de que a Hillary ya nada la frena y que el triunfo desde ahora es suyo, sobre todo porque su contrincante republicano Donald Trump tiene mucho más cosas en contra que ella y porque además existe un fuerte movimiento político y social respaldado por el mismo presidente Obama, Hollywood y algunos medios, que igual que en 2008 apoyaron la elección del primer mandatario afroamericano, ahora quieren la primera Madame en la Oficina Oval.
Como se sabe, cuando jefa de la diplomacia estadunidense, Hillary usó su correo electrónico personal, contrario a la recomendación, mas no ley del gobierno, de comunicarse a traves de su dirección oficial. Ahora la principal crítica hacia ella es que cuando la investigacion empezó, borró 31mil 830 mensajes relativos a su función, dando lugar a la especulación de que pretendió desaparecer información que podría usarse en su contra.
A lo largo de la vida de Hillary en el escenario público ha habido de todo: desde el escándalo con Mónica Lewinsky, las acusaciones de fraude del caso Whitewater, el supuesto saqueo de la Casa Blanca cuando se mudaron de ahí, el ataque a la embajada estadunidense en Libia y ahora la controversia con su correos que no logra desaparecer de las noticias y que se supone es la causa de que la candidata demócrata hace casi un año que no accede a ninguna rueda de prensa formal.
Actualmente las encuestas la colocan a la par de Trump, puntos menos, puntos más. Pero ninguno de los dos tiene ventaja. Sin embargo, los comicios no son hoy, sino el 8 de noviembre y mucho puede cambiar en 64 días, sobre todo despúes del primer debate entre los candidatos el 26 de este mes. Además no hay que olvidar que aquí las elecciones no las gana el voto popular, sino los delegados. Hasta ahora solo en raras ocasiones un mismo partido ha logrado quedarse con la Casa Blanca en tres periodos contínuos: Adlai Stevenson no pudo seguir a Truman, Nixon falló en reemplazar a Eisenhower, Humprey fracasó despúes de Lyndon B Johnson y Al Gore perdió en suceder a Bill Clinton.
Es la recta final. Quienes aún no se deciden tendrán a Hillary bajo la lupa. Le analizarán todo, no solo sus políticas, sino su lenguaje corporal, sus hábitos alimenticios, sus relaciones personales y desde luego, siendo mujer también su ropa. Eso, por banal que suene, es la diferencia con los candidatos varones. Nadie pierde tiempo en hablar de los trajes de Trump, pero sí y mucho de los sacos y pantalones de ella. Una prueba más de la urgencia de que la presidencia deje de ser un club exclusivo de los hombres.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.