Trump’s Impossible Wall

Published in Prensa Libre
(Guatemala) on 26 September 2016
by Haroldo Shetemul (link to originallink to original)
Translated from by Cydney Seigerman. Edited by Helaine Schweitzer.
There is a special place within Donald Trump’s racist rhetoric for the construction of a wall between Mexico and the United States, which Trump says he would begin to erect the day he hypothetically arrives at the White House. It would span 1,989 miles (about 3,182 km), from coast to coast. From the look of it, it would be a Pharaonic job, which according to the Republican candidate, would cost about $8 billion. However, experts estimate that it could cost up to $20 billion, without considering the cost of maintenance or guards. For the real estate mogul, that would not be a problem, because, he assures, Mexico would pay the cost. A few weeks ago, Trump left Mexico’s president, Enrique Peña Nieto, in bad shape when the Mexican president was unable to speak like he used to in the Institutional Revolutionary Party (PRI) during the period in which he rebelled against empire.

That said, is it even possible to build a wall of that size across the southern border? Damià S. Bonmatí published a piece on Univision’s website that highlighted various challenges to carrying out construction of that phenomenal barrier. Among the natural obstacles is the fact that the majority of the border between the United States and Mexico is not land, but water. The Rio Grande or Rio Bravo separates the two countries for 1,254 miles (about 2,000 km), which is almost the distance between Mexico City and Guatemala City. How would it be possible to construct that immense wall over water? Currently, there is a wall that extends a few hundred miles from the water in United States territory. Would Mexico have to pay for a project completely in foreign territory? Bonmatí also notes that the large border extensions in Texas are private property, and that there are ranches that would be negatively affected by a wall that limits communication. In the case that the enormous fence were built there, the federal government would have to expropriate property and compensate the owners.

Not only is the Rio Bravo there, but the adjacent area consists of rugged terrain ranging from rugged mountains to deserts and deep canyons, making construction difficult, a factor that would raise costs to new levels. How could migrants be prevented from slipping through the canyon or desert? How much would the maintenance and monitoring cost? There is yet another problem: In some areas where border fences have been constructed, these barriers have caused floods as they impede the flow of water after strong storms. Bonmatí notes that the wall would also mean dividing the border fauna, like in southern Arizona, where the wall would divide the habitat of jaguars and other animals.

Trump would confront the rejection of the population that lives close to the border. One survey from various sources carried out last April showed that 72 percent of Americans do not want a wall in their communities. The wall would also impact indigenous territories. Bonmatí points out that the Tohono O’Odham tribe lives on both sides of the border, and a wall would separate families that have relatives in Arizona and Nogales. For centuries, members of the tribe have moved between the north and south in order to take their children to school, go to the doctor, or visit relatives. Trump’s project would destroy this familiar and social fabric. Added to what was mentioned above, the high cost of deaths would be incurred, as we know very well that nothing and nobody will stop the flow of migrants, who, in one way or another, would try to circumvent this vast and useless work if it were built.


EN LA RETÓRICA RACISTA de Donald Trump ocupa un lugar especial la construcción de un muro en la frontera entre México y Estados Unidos, el cual, dice, comenzaría a erigir desde el primer día de su hipotético arribo a la Casa Blanca y que se erguiría a lo largo de 1,989 millas, o sea unos 3,182 kilómetros de costa a costa. A ojos vista sería una obra faraónica que, según el candidato republicano, tendría un costo de US$8 mil millones, pero que expertos estiman que se podría elevar más allá de los US$20 mil millones, sin contar el mantenimiento ni el personal de vigilancia. Para el magnate inmobiliario eso no sería problema porque, asegura, ese costo lo pagará México, a cuyo presidente, Enrique Peña Nieto, dejó mal parado la semana pasada cuando este no pudo articular un discurso coherente como el que estilaba el PRI en los tiempos que tenía una actitud contestataria frente al imperio.

AHORA BIEN, ¿ES FACTIBLE construir un muro de esa dimensión en la frontera sur? Damià S. Bonmatí publicó en la página de Univisión una nota en la cual señala varias dificultades para llevar a cabo esa fenomenal barrera. Entre los obstáculos de carácter natural está el hecho de que la mayor parte de la frontera entre EE. UU. y México no es tierra, sino agua. El río Grande o Bravo separa a ambos países a lo largo de 1,254 millas (unos 2,000 km), una extensión como la que existe entre la ciudad de México y la ciudad de Guatemala. ¿Cómo construir esa inmensa pared sobre el agua? En la actualidad existe un muro de unas 100 millas de extensión que fue construido a varias millas de distancia del agua, en territorio estadounidense. ¿México tendría que pagar por una obra en pleno territorio gringo? Bonmatí también refiere que grandes extensiones fronterizas en Texas son propiedad privada y hay ranchos a los cuales no les conviene un muro que limite las comunicaciones. En caso se construyera por ahí la enorme barda, el gobierno federal tendría que expropiar e indemnizar a los propietarios.

PERO NO SOLO ESTÁ EL RÍO BRAVO, en la zona limítrofe hay una topografía accidentada que va desde montañas escarpadas, desiertos y profundos cañones, lo cual dificultaría la construcción y elevaría los costos a niveles insospechados. ¿Cómo evitar que los migrantes puedan colarse por el cañón o el desierto? ¿Cuánto costaría el mantenimiento y la vigilancia? Pero hay otro problema: en algunas áreas donde se han construido bardas fronterizas, esas barreras han causado inundaciones al impedir que el agua fluya después de las fuertes tormentas. El periodista de Univisión señala que el muro también implicaría dividir la fauna fronteriza, como en el sur de Arizona, donde dividiría el hábitat de jaguares y otros animales.

TRUMP AFRONTARÍA el rechazo de la población que vive en las cercanías de la frontera. Una encuesta de varios medios efectuada en abril pasado señaló que el 72 por ciento de los estadounidenses no quiere un muro en sus comunidades, además de que afectaría territorios indígenas. Bonmatí refiere que la tribu Tohono O’Odham vive a ambos lados de la frontera y un muro partiría a familias que tienen parientes en Arizona y Nogales. Durante siglos, los miembros de la tribu se han movido entre el norte y el sur para llevar a sus hijos a la escuela, ir al médico o visitar a un familiar, y la obra de Trump destruiría el tejido familiar y social. A lo anterior se agregaría el alto costo en muertes porque se sabe muy bien que nada ni nadie detendrá el flujo de migrantes, quienes de una u otra forma tratarían de burlar esa inmensa e inservible obra si se llegara a construir.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Sri Lanka: Is America Moving towards the Far Right?

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics

Germany: Trump’s Disappointment Will Have No Adverse Consequences for Putin*

             

Germany: Musk Helps the Democrats

Sri Lanka: Epstein Files, Mossad and Kompromat Diplomacy

Topics

Indonesia: Trump Needs a Copy Editor

Indonesia: Trump’s Chaos Strategy Is Hurting His Allies, Not Just His Rivals

Sri Lanka: Epstein Files, Mossad and Kompromat Diplomacy

Sri Lanka: Is America Moving towards the Far Right?

Turkey: Musk versus the Machine: Disrupting the 2-Party System

Canada: How To Avoid ICE? Follow the Rules

Canada: Trump Doesn’t Hold All the Cards on International Trade

Ireland: The Irish Times View on Trump and Ukraine: a Step in the Right Direction

Related Articles

Indonesia: Trump Needs a Copy Editor

Indonesia: Trump’s Chaos Strategy Is Hurting His Allies, Not Just His Rivals

Sri Lanka: Epstein Files, Mossad and Kompromat Diplomacy

Sri Lanka: Is America Moving towards the Far Right?

Turkey: Musk versus the Machine: Disrupting the 2-Party System