We humans are so contradictory! We are individually and collectively contradictory. What we are individually affects each of us; what we are collectively hurts us as a society. We also fail to learn from the experiences of others. It is incredible that in the third millennium we continue to be enamored by snake charmers. Even more incredible is the fact that the recipe of being powerful, gross, deceitful, boastful, xenophobic, classist, racist, and another long list of "-ists" works to the point of being more arrogant, more rude, more deceitful, more boastful, more xenophobic, more classist, racist and more of all the other missing "-ists," and allows a lunatic to rise in the polls and become more popular every day.
The experiences of Nazism, fascism, Maoism, and Stalinism in the 20th century have served as deterrents against new, similar experiments. However, it is said that "man is the only animal that trips over the same rock twice (or many times)." There are sociologists and psychologists who say that it is because man with his rationality tries the same failed recipe to see if the result is different. Animals are more basic beings, which is why they don't experiment twice. And at this point I don't know who is more rational, the animals or us humans.
I have been following the U.S. presidential campaign – as I think all of us earthlings should do – with much interest. Donald Trump is an uncontrolled madman unleashed by his fellow citizens. He is a kind of institutionalized madman for those who allow anything, and like madmen, ends up destroying the country. It seems incredible that with every lie he tells, Trump rises in the polls; people “tripping over the same rock,” as the saying goes. Perhaps the recent allegations of sexual assault will stop his dizzying ascension, revealing once again a puritanical northern society. "Do as I say, not as I do." Despite his slogan that he is going to "Make America Great Again," what he can achieve is coming to an end.
By proposing to repatriate undocumented Mexican immigrants (who do the work that the locals don't want to do), build a wall, and, on top of that have Mexico pay, is one of the craziest issues that have arisen with Trump, but one that has brought him the most followers. Gen. Juan Vicente Gómez claimed that unlike a good unsophisticated person, the truly crazy ones are the ones who eat excrement.* The people who do or say outrageous things and depend on using craziness as a shield should have to eat excrement. People who are truly crazy will eat it but those who pretend to be will not. I don't think Trump would do it, and it tortures me to think that if he wins the election, he might have the power to declare war, send soldiers anywhere he pleases, and even launch nuclear weapons. A problem for the world indeed. The most powerful country in the world with an arrogant megalomaniac controlling its destiny is a threat to humanity. Trump might have the world smelling sulfur...
We Venezuelans already know, painfully and sadly, the danger of giving power to one of these individuals. We have experienced firsthand what it is to have someone in power with the same look, the same fanaticism. Don't say that the Americans weren't warned of the danger.
*Editor’s note: Juan Vicente Gomez was president of Venezuela intermittently between 1908-1914, 1922-1929 and 1931-1935.
¡Cuán contradictorios somos los seres humanos! Somos contradictorios individual y colectivamente. Que lo seamos individualmente nos afecta a cada uno; que lo seamos colectivamente nos daña como sociedad. Tampoco aprendemos de la experiencia ajena. Increíble que a estas alturas del tercer milenio, sigamos “enamorándonos” de encantadores de serpientes. Más increíble aún resulta que la receta de ser prepotente, grosero, mentiroso, bravucón, xenófobo, clasista, racista y otra larga serie de “istas” funcione hasta el punto de que mientras más prepotente, más grosero, más mentiroso, más bravucón, más xenófobo, más clasista, más racista y más todos los “istas” que faltan, el patán que lo es suba en las encuestas y se haga cada vez más popular.
Las experiencias en el siglo XX del nazismo, el fascismo, el maoísmo y el stalinismo han debido servir de disuasorios para nuevos experimentos similares. Dicen que “el hombre es el único animal que tropieza dos veces (o más veces) en la misma piedra”. Hay sociólogos y sicólogos que aseguran que eso se debe a que el hombre, con su raciocinio, vuelve a intentar la misma receta en la que fracasó para ver si el resultado es diferente. Que los animales son seres básicos y por eso no vuelven a experimentar. A estas alturas no sé quién tiene más raciocinio, si los animales o nosotros los humanos.
He seguido con interés –me parece que todos los terrícolas deberíamos hacerlo- la carrera presidencial estadounidense. Donald Trump es un “loco” desatado con permiso de sus conciudadanos. De esos “locos” institucionalizados a quienes se les permite cualquier cosa a cuenta de locos y que terminan acabando con el país. Parece mentira que con cada locura que dice, Trump suba en las encuestas. La misma piedra del dicho. Tal vez ahora las acusaciones de abuso sexual puedan parar su vertiginoso ascenso, demostrando una vez más lo puritana que resulta siendo la sociedad norteña. “Haz lo que yo digo, más no lo que yo hago”. Con la consigna de que va a “hacer a América grande otra vez” lo que puede lograr es acabarla.
El ofrecimiento de repatriar a los inmigrantes ilegales mexicanos (que realizan los trabajos que los locales no quieren hacer), construir un muro y encima que lo pague México es sólo una de las locuras que se le han ocurrido a Trump, pero una de la que más nuevos adeptos le ha reportado. El General Gómez, como buen zamarro, aseguraba que los únicos locos eran lo que comían excrementos. Y esos ya no tienen remedio y deben ser internados en un sanatorio. Pero aquellos que apoyados en que “son locos” hacen y rehacen, deberían hacerles un test y pedirles que los coman. Les aseguro que no lo harán, porque ni son locos, ni son tontos. No creo que Trump lo haga, pero me atormenta pensar que si llegara a ganar las elecciones, potencialmente tendrá el poder para declarar guerras, enviar soldados a donde le plazca y hasta disparar bombas nucleares. Un problema mundial, pues. Que el país más poderoso del mundo tenga a un megalómano soberbio conduciendo sus destinos es una amenaza para la humanidad. No es lo mismo que un atolondrado que llegue a la ONU a decir que “huele a azufre”. Trump puede poner al mundo entero a oler a azufre…
Ya nosotros los venezolanos sabemos, dolorosa y tristemente, lo peligroso que es darle poder a uno de estos individuos. Hemos vivido en carne propia lo que es tener en el poder a alguien con el mismo estilacho, el mismo fanatismo. Que no digan los gringos que no fueron advertidos del peligro…
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.