A Month After Trump’s Election, Life Goes On

Published in Le Journal de Montréal
(Canada) on 9 December 2016
by Pierre Martin (link to originallink to original)
Translated from by Elona Ritchie. Edited by Rachel Pott.
In the wee hours of Nov. 9, Americans realized they had elected Donald Trump. Yet the sun still rose that morning. One month later, the catastrophes that had been predicted have not occurred (yet), but that doesn't mean things are looking up for the president-elect.

This blog's regular readers already know that during the campaign, I was not very optimistic about the political, economic or social prospects of the United States if Donald Trump won the election. They also know – and a number of them often tactfully and gently remind me in the comments section of this blog – that I believed a Trump victory would be improbable, if not impossible. For reasons that will take time to understand, Trump won in spite of everything.

He won, and yet life goes on. As they should, those in official positions and most large media outlets are treating the president-elect like any other elected president. They're normalizing Donald Trump even though his campaign was anything but normal and violated just about every norm in American politics. We must accept that he won. Despite what people said at the height of the campaign, Trump's victory does not (yet) mean the end of the world is upon us, but it doesn't necessarily mean things are going well.

The Stock Markets Soar

The first sign Trump's victory hasn’t brought about the end of the world: U.S. stock markets didn't plunge like some people expected. At certain points during the campaign, Trump's gains led to temporary dips in the stock market, making some say that investors were averse to the uncertainty that comes with a highly unpredictable man like Donald Trump. In the hours that followed the announcement of his victory, Asian and European markets went down, but U.S. markets reacted positively to his victory, which was accompanied by a comfortable majority in Congress.

A few weeks after Trump was elected, markets rose noticeably, demonstrating a certain optimism. Among other factors, this optimism was fuelled by huge tax breaks for the one percent, giving them considerable sums to invest, and Trump's promise to loosen financial regulations, which should boost markets in the short term.

But the U.S. economy is nearly running at full capacity, and an interest rate increase in 2017 would likely temper the markets. Additionally, it's far from certain that the recent market growth will be sustained in the long term. After all, the Dow Jones Index reacted rather negatively to Barack Obama's 2008 election, but that didn't stop it from growing an astounding 150 percent during Obama's two terms. Markets warmly welcomed Herbert Hoover's election in November 1928, and we all know what happened less than a year later.

A Few Good Deals Aren't an Economic Policy

One of Donald Trump's political successes in this transitional period has been the promise he got out of the CEO of United Technologies. Trump convinced the CEO to keep a Carrier factory in Indianapolis open by greasing his palm with $7 million in subsidies from Indiana taxpayers, courtesy of the state governor, who will soon be vice president. Convenient. We don't know the details, but the best hypothesis is that Donald Trump may have gently twisted the arm of said CEO by reminding him of the billions worth of military contracts he could lose if he didn't do a little favor for the president-elect. About 800 jobs were saved in Indiana, and Trump gave himself a great photo op with Rust Belt workers weakened by the effects of market globalization and relocations.

But this kind of case-by-case approach can't be the basis of a viable economic policy. Of course, some companies will give in and offer Trump more chances to claim victory, but these will be isolated cases. Manufacturing jobs will continue to be relocated to countries with low labor costs.

These kinds of initiatives can also have negative consequences. For example, some manufacturers considering relocation might also ask for preferential treatment, which some governments may not be able to afford. Threats of reprisals against companies that relocate are at the center of Trump's industrial policy—these threats could make companies avoid building manufacturing plants in the United States for fear of being unable to close them if they become unprofitable.

Even though Trump's protectionism has been well received by the working class, the rest of the economic policies of the highly conservative Republican Congress could be a hard sell. Several members of the future cabinet are staunchly anti-union. Not to mention a Supreme Court destined to become much more receptive to tipping the scales of the justice system in favor of employers and against workers.

Public Opinion Is Still Against Donald Trump

Traditionally, presidents have a grace period in U.S. political opinion immediately after the election and in the months that follow their inauguration. Donald Trump has already started on the wrong foot. On Nov. 8, the day of the election, RealClearPolitics.com's average of surveys indicated that 38 percent of Americans held a favorable opinion of the man they would elect, while 58 percent said the opposite. Today (Dec. 9), public opinion has barely improved (41 percent favorable, 54 percent unfavorable). By comparison, on the same date (Dec. 8) after Barack Obama's first election in 2008, 67 percent of respondents had a favorable opinion of him, while 23 percent felt unfavorably. After every election since 1988, the Pew Center has polled Americans and asked them to grade each candidate on how they behaved during the campaign. Every previous winner received A's or B's from over 50 percent of respondents, but Trump received only 30 percent.

Similarly, since the election, few Americans are optimistic about the future of the country. On Nov. 8, according to RealClearPolitics' index, 62 percent of respondents believed the country was on the "wrong track" and only 31 percent were optimistic. A month later, at 59 percent and 31 percent, those numbers have barely changed.

In short, Donald Trump has a steep hill to climb in the polls to overcome the largely negative impression his campaign left on voters from both parties. Trump's election doesn't mean it's the end of the world, but he has a lot of work to do to quell the worries of the majority of his fellow citizens—not to mention those of this skeptical blogger.


Le 9 novembre aux petites heures, les Américains ont réalisé qu'ils avaient élu Donald Trump à la présidence et le soleil s’est quand même levé ce matin-là. Après un mois, les catastrophes anticipées ne sont pas (encore) arrivées, mais ça ne veut pas dire que tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes pour le président élu.

Les lecteurs assidus de ce blogue savent déjà que je n’étais pas très optimiste pendant la campagne quant aux perspectives politiques, économiques et sociales aux États-Unis dans l’éventualité d’une victoire de Donald Trump. Ils savent aussi, et plusieurs me le rappellent fréquemment avec tact et délicatesse dans la section «Commentaires» de ce blogue, que je jugeais cette victoire improbable, voire impossible. Pour des raisons qu’on mettra un certain temps à comprendre, cette victoire est malgré tout arrivée.

C'est arrivé, et pourtant la Terre tourne encore. Comme il se doit, tous ceux qui portent un titre officiel et la plupart des grands médias traitent le président élu comme n’importe quel autre président élu. On joue le jeu de la normalisation de Donald Trump même si sa campagne n’avait rien de normal et a transgressé à peu près toutes les normes de la politique américaine. Il faut bien se résoudre au fait qu’il a gagné. Malgré ce qu'on a pu en dire dans le vif de la campagne, la victoire de Trump ne signifie pas (encore) que la fin du monde est proche, mais tout ne va pas nécessairement pour le mieux dans le meilleur des mondes.

Les bourses s’emballent

Premier indice que la fin du monde n’a pas suivi la victoire de Trump: les bourses américaines n’ont pas chuté comme certains s’y attendaient. À quelques moments pendant la campagne, les avancées de Trump ont été accompagnées de chutes momentanées des bourses, ce qui avait fait dire à plusieurs que les investisseurs étaient allergiques à l’incertitude associée à un personnage hautement imprévisible comme Donald Trump. Dans les heures qui ont suivi l’annonce de sa victoire, les bourses asiatiques et européennes ont fléchi, mais les marchés américains ont plutôt réagi positivement à sa victoire, accompagnée d’une confortable majorité au Congrès.

En fait, comme le montre l’image ci-dessous, quelques semaines après son élection, la bourse a gagné en valeur de façon appréciable, ce qui dénote un certain optimisme de la part des marchés. Cet optimisme s’explique entre autres par le fait que les énormes réductions d’impôts pour les 1% les plus fortunés donneront à ces derniers des sommes considérables à investir et les assouplissements réglementaires promis par Trump dans le domaine de la finance devraient bénéficier aux marchés financiers à court terme.

Mais l’économie américaine fonctionne presque à pleine capacité et il est probable qu’une hausse des taux d’intérêt en 2017 pourrait tempérer les marchés. De plus, il est loin d’être certain que les hausses auxquelles on assiste aujourd’hui soient soutenables sur une longue période. Après tout, l’indice Dow Jones avait réagi assez négativement à l’élection de Barack Obama en 2008 et ça ne l’a pas empêché de connaître une croissance spectaculaire de presque 150% pendant ses deux mandats. De plus, les marchés avaient accueilli très favorablement l’élection de Herbert Hoover en novembre 1928 et on sait ce qui est arrivé à peine un an plus tard.

Quelques bons «deals» ne font pas une politique économique

L’un des bons coups politiques de Donald Trump dans cette période de transition est la promesse arrachée au PDG de United Technologies de maintenir une usine de sa filiale Carrier à Indianapolis, en lui graissant un peu la patte avec 7 millions $ en subventions, gracieuseté des contribuables de l’Indiana par les bons soins du gouverneur de l’État, qui sera bientôt son vice-président. Pratique. On ne connaît pas les détails, mais l’hypothèse la plus vraisemblable est que Donald Trump aurait gentiment tordu le bras dudit PDG en lui rappelant les milliards de contrats militaires qu’il pourrait perdre s’il ne faisait pas une petite faveur au président élu. Environ 800 emplois ont donc été maintenus en Indiana et Trump a pu se payer un très bon «photo-op» avec ces mêmes travailleurs du «rust belt» fragilisés par les effets de la mondialisation des marchés et des délocalisations.

Mais ce genre d’approche au cas par cas ne peut pas vraiment constituer l’assise d’une politique économique d’ensemble viable. Bien sûr, certaines entreprises céderont et donneront à Trump d’autres occasions de proclamer victoire, mais ces cas resteront isolés et le déplacement des emplois de fabrication vers les pays à faible coût de main-d’œuvre se poursuivra.

Il ne faut pas non plus négliger que ce genre d’initiatives peut avoir des effets indésirables. Par exemple, d’autres fabricants qui envisagent des délocalisations pourraient réclamer eux aussi des traitements de faveur que les gouvernements ne peuvent pas nécessairement payer. Pour ce qui est des menaces de rétorsion contre les déplacements d’emplois que Trump place au centre de sa stratégie industrielle, elles pourraient mener les entreprises à éviter de mettre en place des usines de fabrication aux États-Unis par crainte de ne pas pouvoir les fermer si elles deviennent non rentables.

Même si le protectionnisme de Trump est bien reçu par les travailleurs, il est loin d’être clair que ceux-ci accueilleront à bras ouverts le reste du programme économique du Congrès républicain très conservateur et le dogmatisme antisyndical de plusieurs membres du prochain cabinet, sans parler d’une Cour suprême destinée à devenir beaucoup plus réceptive à faire pencher la balance du système juridique encore plus en faveur des patrons et contre les travailleurs.

L’opinion reste réfractaire à Donald Trump

Traditionnellement, l’opinion publique américaine accorde une période de grâce à ses présidents immédiatement après l’élection et pendant quelques mois après leur assermentation. Dans le cas de Donald Trump, c’est assez mal parti. Au jour de l’élection, le 8 novembre, la moyenne des sondages de RealClearPolitics.com indiquait que 38% des Américains avaient une opinion favorable de celui qu’ils allaient élire, contre 58% d’opinions défavorables. Aujourd’hui (9 décembre), l’opinion est à peine plus favorable (41% favorables, 54% défavorables). À titre de comparaison, à pareille date (8 décembre) suite à sa première élection en 2008. Barack Obama recevait 67% d’opinions favorables contre 23% d’opinions défavorables (source). Après chaque élection depuis 1988, le centre Pew sonde les Américains pour leur demander de donner une note aux candidats selon la façon dont ils se sont comportés en campagne. Tous les gagnants précédents ont reçu plus de 50% de A ou de B, mais Trump a reçu seulement 30%.

De même, très peu d’Américains ont adopté une attitude plus optimiste quant à la direction du pays depuis l’élection. Le 8 novembre, selon l’indice de RealClearPolitics, 62% croyaient que le pays allait dans la mauvaise direction («wrong track») et seuls 31% étaient optimistes. Un mois plus tard, ces chiffres ont à peine changé, à 59% et 31%.

Bref, Donald Trump a une pente très raide à remonter dans l’opinion pour surmonter l’impression très largement négative laissée par sa campagne dans l’esprit des électeurs des deux partis. L’élection de Trump ne signale pas la fin du monde, mais il lui reste encore beaucoup à prouver pour dissiper les inquiétudes d’une majorité de ses concitoyens—sans parler de celles d’un blogueur encore sceptique.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?