Why the Electors Picked Trump

Published in RIA Novosti
(Russia) on 20 December 2016
by Igor Pshenichnikov (link to originallink to original)
Translated from by Reese Locken. Edited by Helaine Schweitzer.
On Dec. 19, Middle America confirmed the victory it won on Nov. 8 over those who supported Barack Obama and Hillary Clinton's policies. The overwhelming majority of the country's electoral votes went to Donald Trump. Now there is no doubt that he will become the 45th U.S. president.

The American media, which disparaged Trump throughout the campaign and in between the popular and electoral votes, wrote today, "[The] electors remain[ed] faithful to Trump and select[ed] him as [the] official winner."

Nothing Helped Obama and Clinton

The American establishment's schemes to pull the rug out from under Trump during the electoral process failed.

The White House deployed all of its administrative resources in the attempt. The CIA, the Obama administration and Hillary Clinton's headquarters claimed that "Russian hackers" had helped Trump win through a cyberattack. The electors were under incredible pressure. The American media pointed out that according to Article Two of the United States Constitution, the president is elected by the Electoral College, and not the people. They reiterated that the two-stage electoral process was created in order to prevent flukes from entering the White House.

They portrayed Trump as the death knell of the American people’s "era of hope and change." But nothing helped.

The Electors Strengthened Trump's Position

What's more, the electoral vote only strengthened Trump's position. Of the 306 electors who were supposed to vote for him, only two ended up being "faithless." Trump got 304 votes. Clinton, on the other hand, didn't even receive her legal 232 votes. Five of her electors voted for different candidates (there were many other candidates besides Trump and Clinton). She only got 227 electoral votes.

But those are the elites. What about the people?

This demonstrates that the Obama administration and the finally-defeated Clinton enjoy neither the trust nor the support of Middle America. The lies about Russia and other aspects of foreign policy pouring in from the White House have reached such a critical mass that they are becoming obvious to regular Americans.

Will the American Press Give Up?

Trump didn't call the American media corrupt for no reason. Back in October, at a campaign rally in Florida, Trump promised, "Together we will defeat the rigged system and the corrupt media. There's nothing more corrupt than these people (the media). Not all of them, but most of them. They are a corrupt group."*

Even CNN provided a telling commentary of today's electoral results: "He [Trump] also claimed his win was ‘a historic electoral landslide victory in our nation's democracy,’ though Clinton actually won the popular vote by about 3 million ballots nationwide, making Trump the worst-performing winner in the popular vote since 1876."

It Won't Be ‘Same-Old, Same-Old’ After All

There is no doubt that Trump will be president for Americans first and foremost. U.S. interests will be his first priority. After all, his campaign slogan was: "Make America Great Again!"

Clearly, the new American administration will bring many changes to U.S. relations with its allies, NATO in particular. But in any case, things will not be like they were when Hillary Clinton was secretary of state.

It's hard to say how things will play out. Nevertheless, the attitude of American Christians toward Trump quite accurately expresses the whole essence of what occurred in the U.S. in the period from Nov. 8 to Dec. 19.

It's well known that American Christians of different denominations were extremely dissatisfied with Obama's policies. Specifically, Obama significantly increased the rights of sexual minorities and implemented health care reform that, among other things, provided insurance coverage for abortions.

Jonathan van Maren, an activist with the Christian pro-life movement, wrote that the majority of Christians "are quite aware that Donald Trump doesn’t care about abortion or religious liberty. But on the other hand, Hillary Clinton is passionate about abortion, and she is passionate about furthering her party’s radical social agenda. Even if Donald Trump does nothing for Christians, at least he’ll leave them alone. After eight years of Barack Obama, that would be a tremendous relief."

To paraphrase those sentiments, there is hope that even if the U.S. under Trump doesn't do anything to advance world peace, then at least the U.S. will leave the world in peace for four years.

*Editor’s note: Although these remarks are accurately translated, they could not be precisely verified. However, similar and verifiable remarks were widely reported throughout the 2016 presidential campaign.


Почему выборщики сыграли за Трампа

19 декабря "одноэтажная Америка" подтвердила свою победу над теми, кто поддерживал политику Барака Обамы и Хиллари Клинтон, — победу, которая была одержана на президентских выборах 8 ноября. Коллегия выборщиков подавляющим большинством голосов по всей стране проголосовала за Дональда Трампа. Теперь уже нет сомнений, что он станет 45-м президентом США.
Американские СМИ, которые в ходе избирательной кампании и в период между народным голосованием и голосованием коллегии выборщиков третировали Трампа, сегодня пишут, что "выборщики остались верными Трампу и указали на него как на официального победителя президентских выборов".

Обаме и Клинтон ничего не помогло

Затея американского истеблишмента "прокатить" Трампа в ходе голосования выборщиков провалилась.

В ход был пущен весь административный ресурс Белого дома. ЦРУ, администрация Обамы и штаб Хилари Клинтон утверждали, что "русские хакеры" посредством кибератак помогли Трампу избраться. На выборщиков оказывалось мощнейшее давление.

Американские СМИ напоминали содержание второй статьи конституции США, в которой говорится, что президента выбирает не народ, а коллегия выборщиков. И что двухступенчатая система выборов президента США для того и придумана, чтобы не допускать в Белый дом случайных людей.

Трампа представляли могильщиком "эры надежд и перемен" американского народа. Но ничего не помогло.
Выборщики упрочили позицию Трампа

Более того, голосование выборщиков лишь упрочило позиции Трампа. Из 306 выборщиков, которые должны были за него голосовать, лишь двое оказались "неверными", и Трамп получил 304 голоса. А вот Клинтон не получила даже свои законные 232 голоса. Пять ее выборщиков отдали свои голоса другим кандидатам в президенты (таковыми на выборах были не только Трамп и Клинтон, но еще много других), и она получила лишь 227 голосов выборщиков.

Но это элита. А что народ?

Это говорит и том, что администрация Барака Обамы и проигравшая теперь окончательно Хиллари Клинтон не пользуются ни доверием, ни поддержкой "одноэтажной Америки". Ложь по поводу России и других аспектов международной политики, которая льется из Белого дома, достигла такой критической массы, что она становится очевидной простым американцам.

Уймется ли американская пресса

Не случайно же Трамп назвал американские СМИ "самыми коррумпированными". Еще в октябре в ходе выступления перед своими сторонниками во Флориде Трамп пообещал: "Вместе мы победим жульническую систему и коррумпированные медиа. Нет ничего более коррумпированного, чем эти люди (работники СМИ). Не все, но большинство. Они — коррумпированная группа".

Даже сегодняшнее сообщение об итогах голосования выборщиков CNN снабдила очень показательным комментарием: "Он (Трамп) заявил, что его успех был "исторической убедительной победой на выборах в истории демократии в нашей стране", хотя на самом деле Клинтон выиграла народное голосование по всей стране с разницей примерно в три миллиона голосов, что делает Трампа наихудшим победителем в народном голосовании с 1876 года".

"Как при бабушке" уже не будет

Несомненно, Трамп будет, прежде всего, американским президентом. Интересы США будут для него стоять на первом месте. Ведь даже его предвыборный лозунг гласит: "Сделаем Америку великой снова!"

Несомненно, новая американская администрация привнесет много нового в отношения США с их союзниками, в частности, по НАТО. Но в любом случае так, как при Хиллари Клинтон в ее бытность госсекретарем США, уже не будет.
Как конкретно будут развиваться события – сегодня сказать сложно. Но отношение к Трампу американских христиан очень точно выражает в целом суть произошедшего в Штатах в период с 8 ноября до 19 декабря.

Известно, что американские христиане разных конфессий были крайне недовольны политикой Обамы. Он, в частности, значительно расширил права секс-меньшинств и провел реформу здравоохранения, которая, среди прочего, предусматривала проведение операций по прерыванию беременности за счет медицинской страховки.

Один из активистов христианского движения Pro-Life Джонатан ван Марен (Jonathon van Maren) написал: большинство христиан "знают, что Дональд Трамп отнюдь не заботится ни о проблеме абортов, ни о религиозных свободах. Но с другой стороны, Клинтон – ярый сторонник абортов, она за то, чтобы продвигать и дальше радикальную повестку своей партии. И даже если Дональд Трамп ничего не сделает для христиан, он, по крайней мере, оставит их в покое. После восьми лет правления Обамы это будет колоссальное облегчение".

Перефразирую: есть надежда, что даже если США при Трампе ничего не сделают для мира на планете, то США, по крайней мере, оставят планету на четыре года в покое.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Mexico: The Trump Problem

Germany: Absolute Arbitrariness

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Topics

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Related Articles

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*