Nation-States Are Alive and Kicking

Published in La República
(Peru) on 26 December 2016
by Humberto Campodónico (link to originallink to original)
Translated from by Conor Lane. Edited by Sarah Hamilton.
Before the time that free trade treaties began to proliferate, it was normal for neighboring countries to move in the direction of economic integration; this is how the European Economic Community, Mercosur, ASEAN — itself composed of 10 Asian countries — and the Andean Community, among others, came into existence.

The objective was clear: to grow markets in order to bring about economies of scale and facilitate greater trade. This mission both to integrate and supersede the nation-state reached its zenith with the coming of the European Union, a politico-economic union, which now faces a profound crisis. Before delving into that issue, however, let’s first look at how to such an objective could be achieved.

The most basic level of integration is that of the preferential agreement — that is to say, when a large country agrees that goods from smaller countries are able to be imported without their needing to pay tariffs. A quintessential example of this is the Andean Trade Promotion and Drug Eradication Act from the 2000s, in which the United States granted [a preferential agreement] to Bolivia, Colombia, Ecuador and Peru in order “to incentivize legal crops.” Unique to this act was that said beneficiaries were provisional and could be removed from the agreement by the United States whenever it chose to do so.

A more advanced level of integration is that of “free trade agreements,” such as that of the Andean Community where goods produced by member countries freely circulate within the region, unimpeded by tariffs, thereby growing the market.

Then there’s the “customs union” in which member countries have a common external tariff, whereby all goods — no matter where they are produced — circulate freely. Such a union was achieved by the European Community and, albeit less formally, by Mercosur.

Then comes the “common market” within which financial flows and people freely circulate. From this follows a “monetary union," as occurred in 2000 with the euro; the United Kingdom, for its part, opposed such a measure and opted to keep the pound sterling [as its national currency]. A common constitution would be the final step [along this path toward greater integration], which, if adopted, would have made way for [a new, hypothetical political entity termed] the United States of Europe. Such a scenario might have come about if not for France and the Netherlands voting against the idea in 2005.

There is one special consideration that must be weighed when entering into these integration deals: Namely, there needs to be consensus on whether to cede important aspects of national sovereignty given that it would be necessary to create an authority superseding the [individual] nation-states.

It is important to note that integration is different from this century’s free trade agreements, which have arisen between countries that don’t share common borders; the interest has been, on the one hand, to expand trade by eliminating tariffs and, secondly, to include new areas — many of which arise from technological innovations of globalization — including services, intellectual property, labor standards, the environment and international arbitration for investor-state disputes, among others. The World Trade Organization would in theory be the central forum [to resolve such disputes], but it has been purposefully painted into a corner.

Let’s get back to the issue of integration. The consensus that the unification of nation-states is a positive thing, or a symbol of progress, has entered into crisis — something reflected in the rejection of the European constitution. The essential element has been the rejection of the “diktats” from Brussels in favor of globalization being led by large corporations, something that has diminished the interests of the vast majority of people and provoked an enormous increase in levels of inequality, [with wealth accumulating further] among the wealthiest 1 percent. This pattern was cemented in June with Brexit. Into this mix has been added the rejection of immigrants, whose arrival from countries to the east and from Africa has been sparked by increased unemployment and terrorism.

The nation-state thus couldn't be supplanted; nor could multilateral governance be fomented with globalism being so caged by private interests that subjugate governments. These social tensions will always be present and lead to crisis. Something similar happened in the United States, where Trump manipulated the unemployed — those who've lost out due to free trade agreements — with the slogan “make America great again” and raised populist, protectionist and isolationist policies.

What this means is that, at a time when the United States has seen a relative — yes, relative — decline in its hegemony and witnessed the rise of other powers, the nation-state is still alive, kicking and vying for its strategic interests; it didn’t disappear with globalization, as neoliberals said it would.

All of this isn’t to say that we should put regional integration, whose star has faded in recent years, off to the side. Now that the U.S. is questioning free trade agreements and the Trans-Pacific Partnership, it’s time to rethink not only the Pacific Alliance and its ties with Mercosur but also our relations with the United States, China and the European Union — our main partners — taking into consideration these tectonic shifts in the global economy. While doing so, we must also remember that we remain dependent on raw materials, and that we’ve advanced little in terms of human capital, institutions and diversification of products.


Los estados nación viven y colean

Humberto Campodónico

26 de diciembre de 2016

Antes de la proliferación de los Tratados de Libre Comercio, lo normal era que los países vecinos buscaran la integración económica. Así surgió la Comunidad Económica Europea, el Mercosur, el ASEAN (formado por 10 países asiáticos) y la Comunidad Andina, entre otros.

El objetivo clave: ampliar los mercados para tener economías de escala y un comercio más amplio. La búsqueda de la integración y la superación de los Estados Nación tuvo su punto más alto con la Unión Europea (UE), que ahora ha entrado en una profunda crisis. Antes de llegar a ese punto, veamos cómo se alcanzaría ese objetivo.

El grado más bajo de la integración es el acuerdo preferencial: aquel donde un país grande acuerda que las mercancías de los países más pobres puedan ingresar sin pagar aranceles. Un ejemplo típico fue el ATP-DEA de los años 2000 que EEUU le dio a Bolivia, Colombia, Ecuador y el Perú para “incentivar los cultivos legales”. Su particularidad es que son una “concesión graciosa” que el otorgante puede retirar cuando le plazca.

Un grado más avanzado son los acuerdos de libre comercio,como la Comunidad Andina: las mercancías producidas en estos países circulan con arancel cero en toda el área, ampliando así el mercado. El siguiente es la “Unión Aduanera”: ahora todos los países miembros tienen el mismo arancel. Con este Arancel Externo Común todas las mercancías (no importa donde se produzcan) circulan libremente. Esto lo logró la Comunidad Europea y, de manera bastante más informal, el Mercosur.

Luego viene el Mercado Común, que añade la libre circulación de los flujos financieros y las personas. Si se acuerda una moneda única, hay Unión Monetaria, lo que llevó en el 2000 al euro. El Reino Unido se opuso y se quedó con la libra esterlina. Finalmente, puede haber una Constitución común lo que daría lugar, por ejemplo, a los Estados Unidos de Europa. Pudo darse en el 2005, pero Francia y Holanda votaron en contra.

Detrás de estos acuerdos para la integración hay una consideración esencial: la necesidad de un consenso en ceder importantes porciones de soberanía nacional: sería necesaria una instancia superior a los Estados Nación.

La integración es distinta a los TLC de este siglo –entre países que ni siquiera tienen fronteras comunes– donde lo que interesa es, de un lado, la ampliación del comercio eliminando aranceles y, de otro, la inclusión de “nuevos temas” (muchas provienen de las innovaciones tecnológicas de la globalización) como servicios, propiedad intelectual, normas laborales y medio ambiente, arbitraje internacional para las controversias inversionista/Estado, entre otras. Aquí la OMC debiera ser el foro clave, pero está, a propósito, pintada en la pared (1).

Volvamos a la integración. El consenso de “unificación positiva” de Estados Nación –“símbolo del progreso a alcanzar”– ha entrado en crisis. Algo se vio con el rechazo a la Constitución europea. Pero lo esencial ha sido el rechazo a los “diktats” de Bruselas a favor de la globalización liderada por las grandes empresas minimizando los intereses de las grandes mayorías y provocando un enorme aumento de la desigualdad a favor del 1% más rico, lo que se cristalizó en el Brexit de junio. A lo que se agrega un rechazo a la inmigración de los países del Este y de África por el aumento del desempleo y el terrorismo.

Por tanto: no se puede superar al Estado Nación ni, menos, alcanzar la gobernanza multilateral si la carreta de la globalización es jalada por intereses privados a los cuales se someten los gobiernos. Las tensiones sociales siempre se harán presentes y llevarán a la crisis. Algo parecido ha sucedido en EEUU donde Trump se ganó a los desempleados –perdedores de los TLC– con la consigna “Hagamos a EEUU grande otra vez” y planteando una política populista, proteccionista y de aislamiento internacional.

Lo que esto quiere decir –en un momento de declive relativo –sí, relativo– de la hegemonía de EEUU y surgimiento de otras potencias– es que el Estado Nación estuvo y está vivo, coleando y pugnando por sus intereses estratégicos. No desapareció con la globalización, como dijeron los neoliberales criollos.

Todo eso no significa que debamos dejar de lado la integración regional, venida a menos en los últimos años. Ahora que EEUU cuestiona los TLC y el TPP es hora de repensar la Alianza del Pacífico y sus lazos con el Mercosur. También las relaciones con EEUU, China y la UE (nuestros principales socios) en este contexto de cambios tectónicos de la economía mundial. Y sabiendo que seguimos siendo dependientes de las materias primas. Y que poco hemos avanzado en capital humano, instituciones y diversificación productiva.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Afghanistan: The Trump Problem

Topics

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

Related Articles

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats