There Will Not Be a Bargain: How Trump Engaged in Foreign Policy and Upset Moscow

Published in RBC
(Russia) on 11 April 2017
by Vasily Zharkov (link to originallink to original)
Translated from by Olga Devine. Edited by Elizabeth Cosgriff.
The optimistic hopes of Russian patriots for Trump’s abrupt turn toward Moscow as well as the symmetrically structured fears of American Democrats turned out to be premature, exaggerated and naïve, which, in fact, should have been expected from the very beginning. Neither the new U.S. president, who is consistently committed to the principles of rough national egotism, nor the U.S. foreign policy towards Russia, can change with merely the wave of a wand.

In fact, everything that the “real man” Trump could have done and actually has done only made U.S. foreign policy toward the Kremlin more severe. Instead of canceling some of the sanctions that were implemented under the Obama administration, which in fact Washington was afraid of since last summer, the new administration just three months after the inauguration is already discussing the expansion of anti-Russia sanctions. This is the conclusion of the first three months of Trump, and the fun has just begun.

Involuntary Comparison

The message is clear: not the “phenomenal similarity” that was supposedly found between Trump and Putin, not involving personal charisma, not this strange childish superstition that if Trump is against Hillary that means he is “pro-Russia,” not even the notorious laughter of the Russian "Iskanders"* could change the main thing. This main thing is based on the fact that Washington thinks that Putin’s Russia represents a very serious challenge to international stability and security, and that Russia’s actions are contrary to the interests of the U.S. and its allies. Basically, the intra-American disputes over Moscow relate only to the seriousness of this challenge, as well as the ways in which this challenge should be resolved.

Surprisingly, Democrat Barack Obama, as perfectly as we can see it now, was nearly the best suitable partner for Russia. The previous president was taking a left-liberal line and was a supporter of a relatively soft policy and maximum equality, which only the biggest economy and military power in the world can allow itself in relations with partners whose weight in the world economy is significantly less than the economic weight of California. Originally, Obama truly believed in the rationalism and realism of his Russian partners. He rightfully thought that Russia would be fairly satisfied with the status of a regional power. This is exactly why in 2008 Obama practically ignored Moscow’s military activity in Georgia, and did not even notice that by doing so he supported very dangerous ambitions and intentions. But after that when everyone realized that Russia saw its mission exclusively in the interest of the restoration of empire and reclamation of land, it was already too late. Obama’s foreign policy was at an impasse, where concrete actions were swallowed up by endless declamations. This was a real failure, which mainly cost Democrats a victory in the last presidential election.

So what would Trump do with all this inheritance? Those who seriously thought that, while being a conservative who is against same-sex marriage, he would sit with the Kremlin at the bargaining table, start a “new Yalta”** and redivide the world, so that Russia, as in Stalin’s time, would have some sort of fixed “sphere of influence,” perhaps should be disqualified as completely misunderstanding the foundations of modern international politics.


Change of Policy

Since at least the late 1980s, an entirely different principle in the world finally won. Access to markets under the conditions of free trade and international financial capital now plays a truly significant role, instead of the feudal control over territories and protectionist barriers pursued by the absolutist monarchies of 18th century Europe.

The role of national states in this long-term global system is distinguished not only by their geopolitical resources but even more by their competitive advantage and place in the world market system. Moreover, the exclusion or at least limitation of the presence of a country in the world system (through international sanctions or voluntarily, "self-reliance") significantly harms national development and power. Thus, protectionist Trump can hardly argue with that, not to speak of all these counties that are trailing nearly at the end of the world's ratings of economic development, human capital and the stability of the internal system.

It is hardly a surprise that President Trump, almost from the very beginning, had to practically abandon certain aspects of his domestic political promises. His personal, rather antiquated, if not to say wild points of view on the questions of economic development, international migration and social politics instantly shattered after facing the reality. This is obviously a rather unlucky beginning to his presidency, especially in the eyes of voters from the Midwest. One may ask how this person who promised to make America “great again” will be able to compensate for the losses of his own popularity? Indeed, the recipe to a certain extent was borrowed from the Kremlin. If there is no expectation of great success inside the country, it is time to win a loud and cost-effective victory in the international arena. Here, Trump and Putin indeed have a lot in common. But the differences are still more important.

The last days sadly demonstrate the rapidly developing parameters of the new Cold War. Against the United States and its allies around the world, from Turkey and Saudi Arabia in the Middle East to Japan and South Korea in the Pacific, with China's apparent neutrality, the new "continental block" consists of Iran and Russia, which are under sanctions and whose economy depends on oil prices, Assad’s Syria, which is devastated by war, Hezbollah, which is sponsored by Tehran, and North Korea, which is increasingly supported by Moscow. By examining these contexts, it is not difficult to predict a number of dramatic events that will likely change the picture of the modern world in the foreseeable future, and at the same time, perhaps, will save Mr. Trump's reputation in the eyes of Americans and U.S. allies.

*Translator’s note: By “notorious laughter” the writer is referring to the noise that the Russian mobile missile system “Iskander” makes, and also to the redeployment of this missile system to Kaliningrad/Eastern Europe.

**Translator’s note: The term refers to a historic meeting held in 1945, the final days of World War II, between the Allied leaders Stalin, Roosevelt and Churchill. They met in Yalta to decide the fate of post-war Europe. They carved up the continent for what was supposed to be a period leading to democracy. What came out of Yalta, however, was a divided Europe, with the Soviet Union imposing repressive Communist regimes throughout its sphere of influence — Eastern Europe and the Soviet Republics — for nearly half a century.


Сделки не будет: как Трамп занялся внешней политикой и огорчил Москву

Новому президенту пришлось фактически отказаться от части внутриполитических обещаний — довольно архаичные взгляды Трампа на многие проблемы не выдержали столкновения с реальностью. Выход из положения он пытается найти во внешней политике

Оптимистические ожидания российских ура-патриотов резкого разворота Дональда Трампа в пользу Москвы, как и симметрично выстроенные страхи американских демократов по тому же поводу, оказались преждевременными, преувеличенными и наивными, что, собственно, и следовало ожидать с самого начала. Ни сам новый американский президент, последовательно придерживающийся принципов жесткого национального эгоизма, ни институционально выстроенный внешнеполитический курс США в отношении России не могли измениться «по щучьему велению».

Напротив, все, что мог сделать и, собственно, уже сделал «настоящий мужик» Трамп — еще больше ужесточил американскую линию в отношении Кремля. Вместо отмены части санкций, введенных президентскими указами при Обаме, чего с прошлого лета всерьез опасались и в Вашингтоне, спустя всего-то три месяца после инаугурации новая администрация по-деловому обсуждает расширение антироссийских санкций. Таков итог первых трех месяцев Трампа, и то ли еще будет.

Невольное сравнение

Как уже очевидно, ни «феноменальное сходство», обнаруженное якобы между Трампом и Путиным, ни чье-то личное обаяние, ни странное детское суеверие, что раз Трамп против Хиллари, то значит он «за Россию», ни даже пресловутый смех российских «Искандров» не смогли изменить главного. Это главное состоит в том, что с точки зрения Вашингтона путинская Россия представляет собой серьезный вызов международной стабильности и безопасности, ее действия противоречат интересам США и их союзников. По сути, внутриамериканские споры в отношении Москвы касаются лишь степени серьезности этого вызова, а также тех способов, при помощи которых данный вызов должен быть разрешен.

Удивительным образом демократ Барак Обама, как это все лучше видно теперь, был едва ли не самым подходящим партнером для российской стороны. Придерживаясь леволиберальной линии, предыдущий президент был сторонником довольно мягкой политики и максимального равноправия, какое только может позволить себе самая крупная экономика и военная сила мира в отношении с партнерами, чей мировой удельный вес значительно меньше одного штата Калифорния. Изначально Обама искренне верил в рационализм и реализм своих российских партнеров, справедливо полагая, что роль региональной державы Россию вполне бы устроила. Ровно поэтому в 2008 году Обама фактически проигнорировал военную активность Москвы в отношении Грузии, сам не заметив, какие опасные амбиции и намерения поддержал. Когда же выяснилось, что российская сторона понимает свою миссию исключительно как восстановление империи и «собирание земель», было уже поздно. Политика Обамы оказалась в тупике, где бесконечная риторика поглотила конкретные меры и действия. Это был истинный провал, не в последнюю очередь стоивший демократам победы на последних президентских выборах.

Что должен был делать со всем этим наследством Дональд Трамп? Те, кто всерьез рассчитывал, что, будучи консерватором и противником однополых браков, он сядет за стол переговоров с Кремлем, устроит «новую Ялту» и переделит страны мира, так что у России, «как при Сталине», появится некая фиксированная «сфера влияния», пожалуй, должны быть дисквалифицированы за полное непонимание основ современной международной политики.

Смена курса

По меньшей мере с конца 80-х годов прошлого века в мире окончательно победил совершенно иной принцип, где вместо феодального контроля над территориями и протекционистских барьеров, коих, к примеру, добивались абсолютистские монархии Европы XVIII века, действительно важное значение имеет доступ на рынки в условиях господства фритредерства и международного финансового капитала. Роль национальных государств в этой, давно ставшей глобальной системе определяется не столько их геополитическим накоплением, сколько конкурентоспособностью и местом на мировом рынке. Более того, исключение или хотя бы ограничение присутствия той или иной страны в мировой системе (посредством международных санкций или добровольно, в «опоре на собственные силы») существенно вредит национальному развитию и мощи. Так что и протекционист Трамп вряд ли сможет с этим всерьез спорить, не говоря уже о тех, кто плетется ближе к концу мировых рейтингов развития экономики, человеческого капитала и устойчивости внутренней системы.

Неудивительно, что президенту Трампу почти с самого начала пришлось фактически отказаться от многих своих внутриполитических обещаний — его собственные, довольно архаичные, если не сказать дикие, взгляды на вопросы экономического развития, международной миграции и социальной политики при столкновении с реальностью моментально разбились вдребезги. И это, конечно, крайне неудачное начало президентской карьеры, особенно в глазах избирателей со Среднего Запада. Спрашивается, каким образом человек, обещавший сделать Америку «снова великой», может компенсировать потери собственной популярности? Рецепт действительно в известной степени подсказан из Кремля. Если больших успехов внутри страны не предвидится, самое время одержать громкую и малозатратную победу на международной арене. Здесь у Трампа и Путина действительно может быть обнаружено много общего. Но различия все же важнее.

Последние дни печальным образом демонстрируют стремительно складывающиеся параметры новой холодной войны. Против США и их союзников по всему миру, от Турции и Саудовской Аравии на Ближнем Востоке до Японии и Южной Кореи на Тихом океане, при очевидном нейтралитете Китая новый «континентальный блок» составляют находящиеся под санкциями Иран и Россия, чья экономика зависит от цен на нефть, разоренная войной асадовская Сирия, спонсируемая из Тегерана группировка «Хезболла» и все более явно поддерживаемая из Москвы Северная Корея. Глядя на данный контекст, нетрудно предсказать ряд драматичных событий, которые, по всей вероятности, уже в обозримом будущем коренным образом изменят картину современного мира, а заодно, возможно, спасут репутацию господина Трампа в глазах американцев и союзников США.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Mexico: The Trump Problem

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Germany: Absolute Arbitrariness

Topics

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Related Articles

Germany: Absolute Arbitrariness

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*