The French-German channel Arte has broadcast a very interesting investigation titled “The Blood Business.” From the documentary, we learned that in Switzerland, the blood donated to the Red Cross (which has a monopoly on collecting blood), gets sold for the most part to private businesses, with a turnover of around 10 million Swiss francs (9 million euros or approximately $10.3 million) a year. While most of those who donate blood believe that their blood ends up helping those who are sick and in need, in reality, only 20 percent ends up with them. The rest (80 percent) goes to the pharmaceutical industries, as the plasma in the blood is very rich in proteins and water and is therefore very sought after. For what? In order to make super-expensive (and profit-making) drugs, on which the lives of many patients depend. This has become possible since the blood trade was opened to private entities. Today, four multinationals – Octapharma, Baxter, CSL Behring and Grifois – share the market. According to Forbes, the CEO of Octapharma, Wolfgang Marguerre, has an inheritance worth $6 billion.
It’s even more concerning to discover that most of the plasma (whose origins remain hidden by industrial secrecy) is obtained from poor people (70 percent of whom reside in the U.S.), who receive a reward in exchange for their blood. In the documentary "The Blood Business," journalist François Pilet goes to Cleveland, Ohio, in order to visit one of these blood donation centers. He is immediately stopped by the police on site, who prevent him from getting too close. However, it takes no more than interviewing several of those donating blood in order for him to understand the situation: These are often drug addicts, who receive their dose of cocaine or heroin in exchange for the monetary reward of the pharmaceutical company for the “donated” blood. Therefore, this blood is very likely at high risk of infection, but it can be donated simply by filling out an online questionnaire (choosing true or false) on a screen. Without any verification process.
The authors of the investigation did not only meet drug addicts; there is a constant stream of people in front of the center. Giving one’s blood is also a way of making it to the end of the month for many Americans who find themselves in precarious economic situations. For example, Mark receives a subsidy of $225 a month, which does not provide for a decent life, so he goes to sell his plasma twice a week for $60 for two liters (about four pints). There must be hundreds of thousands in Mark’s situation in the United States. There are around 500 centers like the one in Cleveland, all of them located in the poorest regions of the country.
The business model is simple: Buy plasma at a low cost in the U.S. and alter it to sell it for the price of gold. The plasma of those paid to donate blood ends up costing even less than that donated freely by volunteers, as the collection system in the U.S. has become almost “industrial,” with centers staying open six days a week, 12 hours a day. And their beds are always full.
Donazioni del sangue, un’inchiesta svela il business sulla pelle di poveri ed emarginati
Il canale franco-tedesco Arte ha mandato in onda un’inchiesta molto interessante dal titolo “Le business du sang“. Si apprende dal documentario che in Svizzera il sangue donato alla Croce Rossa (monopolista della raccolta), viene per la maggior parte venduto a imprese private, con un giro d’affari di circa 10 milioni di franchi svizzeri (9 milioni di euro) all’anno. Se molti donatori pensano che il loro sangue finisca a dei malati bisognosi, in realtà solo il 20 per cento ha quella destinazione. Il resto (l’80 per cento) va alle industrie farmaceutiche in quanto il plasma contenuto nel sangue è molto ricco in proteine e acqua e per questo è molto richiesto. Per cosa? Per fabbricare farmaci costosissimi (e redditizi), da cui dipende la vita di molti pazienti. Ciò è possibile da quando il commercio del sangue è stato aperto ai privati. Oggi quattro multinazionali – Octapharma, Baxter, CSL Behring e Grifols – si dividono il mercato. Secondo Forbes l’amministratore delegato di Octapharma, Wolfgang Marguerre, dispone di un patrimonio valutato in sei miliardi di dollari.
E’ ancora più sconvolgente scoprire che la maggior parte del plasma (la cui origine è nascosta dietro il segreto industriale) arriva da povera gente (il 70% residente negli Stati Uniti) a cui viene dato un compenso in cambio del loro sangue. Nel documentario, il giornalista François Pilet si reca a Cleveland, in Ohio, per visitare uno di questi centri di raccolta del sangue. Sul posto, viene immediatamente fermato dalla polizia che gli impedisce di avvicinarsi troppo. Gli basta però intervistare alcuni donatori per capire come vanno le cose: questi sono spesso tossicodipendenti, a cui viene data la loro dose di cocaina o eroina in cambio del compenso ricevuto dalla casa farmaceutica per il sangue “donato”. Sangue che risulterà quindi ad altissimo rischio di infezioni, ma che si potrà donare rispondendo semplicemente (il vero o il falso) a una serie di domande premendo su uno schermo. Senza alcuna verifica.
Gli autori dell’inchiesta non incontrano solo tossicodipendenti: davanti al centro è un continuo via vai. Dare il proprio sangue è anche un modo per arrivare a fine mese per molti americani con una situazione economica precaria. Mark, ad esempio, riceve un sussidio di appena 225 dollari al mese che non gli consentono di vivere decentemente: si reca quindi due volte a settimana a vendere il suo plasma in cambio di 60 dollari per i due litri versati. Come Mark negli Stati Uniti ce ne sarebbero centinaia di migliaia. Di centri come quello di Cleveland se ne contano circa 500 negli Stati Uniti, tutti localizzati nelle regioni più povere del paese.
Il business è semplice: comprare plasma a basso costo negli Stati Uniti e trasformarlo e rivenderlo a peso d’oro. Il plasma dei donatori retribuiti arriva a costare persino meno di quello donato gratuitamente da volontari, in quanto il sistema di raccolta negli Usa è diventato quasi “industriale” con centri aperti 6 giorni a settimana, 12 ore al giorno e lettini sempre pieni.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
These costly U.S. attacks failed to achieve their goals, but were conducted in order to inflict a blow against Yemen, for daring to challenge the Israelis.