The American president instituted a period of disdain for his allies instead of his opponents during his first encounter on the international stage with his simple and fickle decision to withdraw from the climate treaty, or Paris climate agreement, as it is called. The countries that were party to the agreement were surprised by the timing and content of the American decision, even though the reactions themselves were predictable. To a large extent, this was reflected in the wide disparity among the states’ plans and their actions, as some of them were astonished, while some reacted with disbelief.
The real issue is that previous warnings have come true. The current American administration and the political promises it made triggered storms during the election and then during the first months in the White House. By withdrawing from the Paris climate agreement, the U.S. spurred a political hurricane that may provoke a global confrontation because President Trump’s decision puts America’s international role at stake. Because of this, the next few years will test existing political alliances which will be rearranged one by one, thus posing further challenges to trust in partnerships.
It may be premature to determine what the consequences will be by what has happened so far, as this is only the tip of the iceberg, and the future is further obscured by other conflicting interests. These conflicting interests intersect to form the core dilemma that will govern the international scene and are further evidence of the coming confrontation. Trump’s decision will not only generate debate over climate, but the impact of America’s withdrawal will extend to other more complex and decisive issues that will push international relations to a boiling point and could have all sorts of consequences, including deferred agreements and changes to rules, parties, and even geographical and strategic positions.
If domestic opposition to America’s withdrawal from the Paris climate agreement is comparable to international opposition, then the Trump administration’s search for a different leadership role on the international stage is inconsistent with the previous administration’s approach. Trump is instead emphasizing a unilateral approach. Facing a series of self-inflicted domestic problems, some of which are currently growing in magnitude and threaten to blow up, this administration’s strategy is reflected in Trump’s domestic policy. However, this has hindered the domestic agenda, exemplified by the failure to pass legislation that would give Trump a second term in the White House.
As the facts become clearer, the world faces consequences that move us closer to the pre-emptive strike strategy permissible under American policy. Thus, there is evidence to suggest that the next battlefront will involve testing those internal and external wars. This leads one to conclude that President Trump’s administration is not in an easy position with so many choices, but will find itself in a defensive position across the board. This increases the chances of an American-initiated war in reaction ordinary criticism, and moreover, internal and external threats which could lead to war, even if such threats were hypothetical.
In this context, American carelessness in its search for a new role amid a world order that is being eroded by traditional actors and threatened by emerging forces is more dangerous. The issue is not only the abandonment of its political and legal responsibility, but also the impact of the administration’s shocking statements which reflect excess power and brutality, and which indicate destructive tendencies. As most of these statements are ill-natured, they threaten to prolong and spread the sickness of the American model.
The American withdrawal from the climate treaty, the bluster of leaving, and accompanying competitive attitude of the administration are not understood as unrelated or shocking positions to many nations. Rather, the U.S. withdrawal from the climate treaty represents a natural shift away from many of the ways America has approached matters and is shrouded in its ambitions of domination and hegemony. It is this that governs the American mind, subject to a system of competition and trade, and its attempt to run the world through a market system. In this context, countries are merely regional agents, and these principles apply to allies and rivals alike because of the laws of profit and loss. This system forces complete submission to American dominance, despite other countries’ feeble attempts to refute it.
يدشن الرئيس الأميركي موسم نفور حلفائه قبل خصومه في نزاله الأول على الحلبة الدولية وبساطها المنزلق بقراره الانسحاب من معاهدة المناخ، أو باريس كما اصطلح على تسميتها، فيما لم تكن ردود الفعل مفاجئة بقدر ما بدت الدول والأطراف التي أطلقتها هي ذاتها المتفاجئة بالقرار الأميركي وتوقيته ومضمونه،
حيث عكست تلك الردود إلى حد بعيد تبايناً في الاحتمالات وحتى الإجراءات والتداعيات، وإن جاءت في بعض منها مندهشة أو غير مصدقة لما يجري.
الفارق الحقيقي أن ما كان يتم التحذير منه بات أمراً واقعاً، وأن الإدارة الأميركية الحالية وتهديداتها، التي أثارت زوابع سياسية في مواقفها الانتخابية وأشهرها الأولى في البيت الأبيض، تثير بهذه الخطوة أعاصير، لن تقتصر على الردود المختلفة، بقدر ما تؤسس لمواجهة عالمية تضع الدور الأميركي في النظام العالمي القائم على المحك، فيما ستكون القوى الناشئة والتقليدية أمام اصطفاف سياسي يقلب المعادلة السياسية، ويعيد ترتيب التحالفات والأحلاف على أسس جديدة، وتضعها أمام تحديات تختلف فيها المقاربات وتتبدل المعايير والأسس المعتمدة.
قد يكون من السابق لأوانه البت بتلك التداعيات بحكم أن ما ظهر حتى اللحظة ليس أكثر من رأس جبل الجليد، الذي يخفي تحته زوابع وأعاصير وعواصف إضافية، تتقاطع جميعها أمام معضلة العلاقة التي ستحكم المشهد الدولي، وما يليه من شواهد على المواجهة القادمة التي لن يكون فقط المناخ عنصر الخلاف والتجاذب، بل ستمتد لتشمل قضايا أخرى أكثر تعقيداً وأكثر مدعاة للجزم بأن العلاقات الدولية تنزلق نحو صفيح ساخن لا يلغي من خياراته أي احتمال، بما فيها الجبهات المؤجلة مع تبدل في قواعدها وأطرافها، وحتى في تموضعها الجغرافي والاستراتيجي.
فإذا كانت الردود المعترضة قد جاءت من الداخل الأميركي بنفس المستوى الذي جاءت به خارجياً، بل إن بعضها تفوّق في حدته واعتراضه، فإن أميركا الباحثة عن شكل مختلف من القيادة ودور أيضاً لا يتسق مع سابقه على المستوى العالمي، وصولاً إلى محاولة الانفراد بنموذج المجابهة، تواجه جملة من المتاعب الذاتية بشقها الداخلي، الذي تشي بعض المؤشرات بأنه في مرحلة من التورم التي تهدد بانفجار لا يكتفي بالرد على خيارات الرئيس ترامب فحسب، بل على التحديات الناتجة عن إجراءات داخلية تنتظره، بما فيها تلك التي تتحدث عن إجراءات تشريعية تطول بقاءه في البيت الأبيض.
وريثما تتبلور المعطيات بصورة أكثر وضوحاً سيشهد العالم موجات مد وجذر عاصفة على شكل تداعيات أقرب إلى الحروب الاستباقية، التي كانت أميركا تعتمدها في سياستها، وبالتالي ثمة ما يؤشر إلى أنها ستكون الجبهة القادمة لتجريب تلك الحروب داخلياً وخارجياً، وهو ما يدفع إلى الجزم بأن إدارة الرئيس ترامب ليست في موضع يتيح لها الكثير من الخيارات، بل ستجد نفسها في موقع المدافع على طول الخط، وهذا ما يرفع من منسوب المواجهة الأميركية كردة فعل لا تكتفي بصد ما يواجهها من انتقادات وموجات هجوم متصاعدة، بل قد تبادر إلى افتعال مواجهات واصطناع حروب ولو كانت افتراضية، سواء جاءت بينية مع قوى الداخل الأميركي أم خارجية مع القوى الصاعدة أو التقليدية.
الأخطر يبقى ذلك السياق الذي تنتجه الرعونة الأميركية في بحثها عن دورها الجديد وسط نظام عالمي مترهل.. متآكل من داخله، ومهدد من خارجه، حيث المسألة لا ترتبط فقط بتخليها عن مسؤوليتها السياسية والقانونية، بل أيضاً وهي تعيد الاجترار في المقولات الصادمة التي تعبر خلالها عن فائض القوة والتوحش في استخدامها والتلويح بعوارضها المدمرة، وإن كانت معظمها ذات طابع مرضي انتقلت عدواه لتصيب الاستطالات المرضية الملحقة بالنموذج الأميركي.
الانسحاب الأميركي من معاهدة المناخ أو عاصفة الهروب والسجال الدولي المرافق، ليس فعلاً فردياً أو موقفاً صادماً للكثير من الدول والشعوب، وإنما يمثل تدحرجاً طبيعياً لكثير من المقاربات الأميركية الغارقة في أطماعها القائمة على السطوة والهيمنة، والتي تحكم العقل الأميركي حين يخضع لنظام المبازرة والمتاجرة، وتحاول أن تدير خلاله العالم بنظام الشركة، وأن تكون الدول والشعوب مجرد وكلاء إقليميين، وهو ما ينطبق على الحلفاء كما الخصوم ويسري عليهم قانون الربح والخسارة، ويشترط تلقائياً الخضوع الكامل لمزاجية الدور الأميركي حتى لو كان ينازع في رمقه الأخير.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.