The current Gulf crisis can never be understood in isolation from President Donald Trump’s statements and tweets during the presidential election campaign, before he arrived in the White House. He was candid to the point of coarseness and immaturity. America no longer sees its Arab allies as symbolic partners, but simply countries with funds which must be stripped of their wealth to the last dollar in exchange for American protection. In a tweet before his “historic” visit to Saudi Arabia, he said, “Saudi Arabia should be paying the United States many billions of dollars for our defense of them. Without us, gone!” In another tweet, Trump said, “Saudi Arabia are (sic) nothing but mouth pieces, bullies, cowards. They have the money, but no guts.”
Additionally, another Trump tweet said, “Tell Saudi Arabia and others that we want (demand!) free oil for the next ten years or we will not protect their private Boeing 747s. Pay up!” Then Trump ridiculed previous American presidents, asking: “Have you been watching how Saudi Arabia has been taunting our VERY dumb political leaders to protect them from ISIS. Why aren't they paying?” Trump did not forget to invoke the Iranian bogeyman in order to rob Arabs even more, saying in one tweet that “We are getting ready to protect Saudi Arabia against Iran & others-sending ships. How much are they going to pay us toward this protection.” Then the American president summarized his new strategy on Twitter with a tweet that outlines his future projects after he arrives in power, saying, “If Saudi Arabia, which has been making one billion dollars a day from oil, wants our help and protection, they must pay dearly! NO FREEBIES.” Trump also does not forget to remind Arabs of their weakness and lack of skill in war and national defense, so he provokes them in a tirade, saying, “Saudi Arabia should fight their own wars, which they won't, or pay us an absolute fortune to protect them and their great wealth-$ trillion!”] In another tweet, Trump doesn’t hesitate to address Arabs with clear contempt, saying, “I just want to know how much is Saudi Arabia and others who we are helping willing to pay for our saving from total extinction. Pay up now!”
America has bared its teeth, no longer speaking in political or diplomatic terms, but behaving now like a cowboy. We want Arab wealth in our hands, or otherwise Arabs will disappear off the face of the globe, because your survival is linked to us. You can have enough to eat and drink, but the rest of your wealth should be under our control and in our service. This reminds us of the threat posed by Henry Kissinger, the notorious American policymaker, at the 1973 Geneva Conference, in response to the Arab oil embargo against America during the 1973 Arab-Israeli war: That one day, America would be paid back every cent it lost as a result of the embargo. It seems that this day has finally come, as President Trump obtained around $500 billion, a large sum even by American standards, during his last visit to Saudi Arabia. We cannot forget the unjustified Justice Against Sponsors of Terrorism Act aimed at seizing Saudi Arabian investments in America as compensation for the events of 9/11. Now that Trump has received his part of the tribute, he no longer directs threats toward Saudi Arabia and forgets his previous brazen tweets, instead choosing to threaten and incite other countries to do the same. Apparently, he now accuses Qatar of financing terrorism, but the truth is that all the ridiculous accusations are nothing more than blackmail to obtain the wealth of countries that don’t already pay tribute to America.
America is no longer satisfied with simply making weapons deals for billions of dollars with Arab countries; even though we thought these amounts were an American fantasy, in the Trump era they no longer indicate the depth of Uncle Sam’s greed. America no longer sees our countries, and especially the Gulf states, as anything more than oil stations, as described by the well-known American columnist Thomas Friedman. America only wants to fill up its tanks from the gas station while the area’s inhabitants go to hell. America no longer sees us as beings worthy of eating, drinking and living under American protection. We do not know if America will soon demand our sovereign funds meant for future generations, even though it is a flagrant violation of people’s rights and that of future generations.
Note how often the word "pay" was repeated in Trump’s tweets mentioned above. Note how many times the words “billions” and “trillions” were mentioned. Note how his language before the payment was full of scorn and disdain for Arabs, and how the U.S. president swallowed all of his threats and grudges against Saudi Arabia after they stuffed his craw with about half a trillion dollars. Yesterday, Trump described Saudi Arabia as the cradle of terrorism. He called the Saudis mouthpieces, but the Saudis were welcomed back after the tribute was taken, and the Saudi leaders again became his close friends. In short, the Gulf crisis involves an intense game of blackmail and financial warfare. Pound away at the “terrorist” states and the real reward is in the states’ funds. Pay up!
لا يمكن أن نفهم الأزمة الخليجية الحالية أبداً بمعزل عن تصريحات وتغريدات الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أثناء حملته الانتخابية قبل أن يصل إلى البيت الأبيض. الرجل كان صريحاً إلى حد الفظاظة والفجاجة. لم تعد أمريكا ترى في حلفائها العرب حتى شركاء رمزيين، بل مجرد بلاد فيها أموال ولا بد من تجريدها من ثرواتها حتى آخر مليم مقابل الحماية الأمريكية. يقول ترامب في إحدى تغريداته قبل زيارته «التاريخية» إلى السعودية: «ينبغي على العرب أن يدفعوا مليارات كثيرة للولايات المتحدة مقابل دفاعنا عنهم، ومن دوننا سيسقطون».
وفي تغريدة أخرى، يقول ترامب: «هؤلاء لا شيء سوى أبواق فارغة ومتحرشون وجبناء. لديهم المال وليست لديهم شجاعة».
ويضيف ترامب في تغريدة أخرى: «أخبروا العرب بأننا نريد النفط مجاناً على مدى عشر سنوات مقبلة وإلا لن نحمي طائراتهم الخاصة.. ادفعوا». ثم يسخر ترامب من الرؤساء الأمريكيين الذين سبقوه قائلاً: «هل ترون كيف تتلاعب بعض الدول العربية بزعمائنا السياسيين الأغبياء جداً كي يحموها من الدولة الإسلامية…لماذا لا يدفعون؟» ولا ينسى ترامب في إحدى تغريداته البعبع الإيراني كي يبتز العرب أكثر، فيقول: «نحن نستعد لحماية بعض الدول العربية أمام إيران وآخرين عن طريق إرسال السفن الحربية. كم سيدفعون مقابل هذه الحماية؟» ثم يلخص الرئيس الأمريكي استراتيجيته الجديدة بتغريدة توجز مشاريعه المستقبلية بعد الوصول إلى السلطة: «أنتم تجنون مليار دولار يومياً من النفط وأنتم تريدون مساعدتنا لحمايتكم، لهذا لا بد أن تدفعوا بسخاء..لا مجاملات». ولا ينسى ترامب أن يذكّر العرب بضعفهم وقلة حيلتهم في الحروب والدفاع عن بلادهم، فيدعوهم في تغريدة استفزازية بأن « يقاتلوا حروبهم الخاصة وهم لن يقوموا بذلك، لهذا يجب أن يدفعوا لنا ثروة مطلقة لحمايتهم، لا سيما وأن ثرواتهم الضخمة بالتريليونات». ولا يتردد ترامب في تغريدة أخرى أن يخاطب العرب بعبارات احتقار واضحة: «أريد أن أعرف الذين نساعدهم كم مستعدون للدفع ثمناً لحفظهم من الانقراض الكلي..ادفعوا الآن».
لقد كشرت أمريكا عن أنيابها تماماً، ولم تعد حتى تتحدث بلغة سياسية ودبلوماسية، بل صارت تتصرف بلغة الكاوبوي بشكل صارخ. نحن نريد الثروات العربية على بلاطة، وإلا اختفيتم أيها العرب عن وجه المعمورة، لأن بقاءكم مرتبط بنا. يكفيكم أن تأكلوا وتشربوا، أما ثرواتكم فيجب أن تكون كلها تحت تصرفنا وفي خدمتنا. وهذا يذكرنا بالتهديد الذي أطلقه ثعلب السياسة الأمريكية هنري كسنجر قبل أكثر من نصف قرن تقريباً عندما هدد العرب بعد أن قطعوا البترول عن أمريكا أثناء حرب تشرين عام 1973 بأنهم سيدفعون كل سنت جنوه من بيع النفط في يوم من الأيام. ويبدو أن هذا اليوم قد حل أخيراً، فها هو الرئيس ترامب وقد حصل على حوالي نصف تريليون دولار خلال زيارته الأخيرة فقط من السعودية، وهو مبلغ خيالي حتى بالمقاييس الأمريكية. ولا ننسى أن قانون جاستا سيئ الصيت هدفه الاستيلاء على الاستثمارات السعودية في أمريكا كتعويضات مزعومة عن أحداث الحادي عشر من أيلول/سبتمبر. وبعد حصوله على جزء من الجزية، لم يعد يوجه ترامب التهديدات للسعودية، ونسي كل تغريداته الوقحة السابقة، لكنه راح يهدد بلداناً أخرى ويحرض عليها كي تفعل الشيء نفسه. في الظاهر يتهمون قطر بتمويل الإرهاب، لكن الحقيقة أن كل الاتهامات السخيفة ليست سوى ابتزاز مفضوح لنهب ثروات البلدان التي لا تدفع الجزية لأمريكا.
لم تعد أمريكا تكتفي بفرض صفقات السلاح بمليارات الدولارات على الدول العربية، فتلك المبالغ التي كنا نعتقد في السابق أنها خيالية أصبحت بالنسبة لأمريكا في عهد ترامب مجرد فكة ولا تروي جشع العم سام في أمريكا، بل أصبح مطلوباً «التكويش» على «تحويشة العمر» الخليجية. لم تعد أمريكا ترى في بلادنا وخاصة دول الخليج أكثر من محطة بترول كما وصفها ذات يوم الكاتب الأمريكي الشهير توماس فريدمان. كل ما تريده أمريكا من المنطقة ملء خزاناتها من محطة الوقود وليذهب أصحاب المنطقة إلى الجحيم. لم تعد أمريكا ترى فينا سوى كائنات جديرة فقط بالأكل والشرب والعيش تحت الحماية الأمريكية. ولا ندري إذا طالبتنا أمريكا قريباً بالصناديق السيادية المخصصة للأجيال القادمة ضاربة عرض الحائط بحقوق الشعوب ومستقبل أجيالها.
لاحظوا كم تكررت كلمة «ادفعوا» في تغريدات ترامب المذكورة أعلاه. لاحظوا كم مرة ذكر كلمة المليارات والتريليونات. لاحظوا كيف كانت لغته قبل الدفع مليئة بالاحتقار والازدراء للعرب، ولاحظوا كيف بلع الرئيس الأمريكي كل تهديداته وتغريداته ضد السعودية بعد أن سدوا بوزه بحوالي نصف تريليون دولار. بالأمس كان ترامب يصف السعودية بمهد الإرهاب، وكان يصف السعوديين بأنهم أبواق فارغة، لكن السعوديين غدوا بعد أن أخذ الجزية منهم أصدقاءه التاريخيين، وأصبح القادة السعوديون أحبابه الحميمين. باختصار شديد، فإن الأزمة الخليجية في عمقها لعبة ابتزاز وتشليح مالي بالدرجة الأولى. الطبل في دولة «إرهابيا»، والعرس في الحقيقي في دولة «أمواليا». ادفع تسلم!
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
These costly U.S. attacks failed to achieve their goals, but were conducted in order to inflict a blow against Yemen, for daring to challenge the Israelis.
These costly U.S. attacks failed to achieve their goals, but were conducted in order to inflict a blow against Yemen, for daring to challenge the Israelis.