Rogue Nikki Haley in Israel

Published in Al-Khaleej
() on 28 July 2017
by Mohammed Al-Sayyed (link to originallink to original)
Translated from by Joseph McBirnie. Edited by Helaine Schweitzer.
During a luncheon with U.N. Security Council ambassadors at the White House last week, President Donald Trump described the state of U.S. contributions to the United Nations as there being “much work” for the ambassadors to achieve, and pushed for reform. He described the budget of the international organization as “unfair.” The Trump administration submitted a budget proposal to Congress on March 16, 2017 for the period of Oct. 1, 2017 to Sept. 30, 2018, totaling $1.15 trillion. The budget proposal includes a 28 percent cut in State Department funds, including slashing a third of U.S. diplomatic funding and aid totaling about $19 billion. The cut also includes about $1 billion in funding for U.N. peacekeeping efforts and a significant reduction in the funding of international organizations. The U.S. spends about $10 billion annually on the U.N., including paying its 22 percent share in the organization’s $5.4 billion budget, the funding of international peacekeeping forces, programs to combat hunger, programs to shelter displaced people and aid to disaster-stricken regions.

The reduction in funds for the United Nations was denounced by U.N. spokesman Stephane Dujarric. In a statement on May 24, Dujarric said, “The figures presented would simply make it impossible for the U.N. to continue all of its essential work advancing peace, development, human rights and humanitarian assistance.” The United Nations continues to enjoy the right to maintain its programs and policies, regardless of contributions to its budget and development programs. Regardless of the willingness of other countries such as China and Germany to continue funding, U.S. Ambassador and former Republican governor of South Carolina Nikki Haley rushed to her office to assert her authority through the use of threats and sanctions, and to present the United States’ firm position toward its potential adversaries. Perhaps most importantly to us, the new American U.N. representative is an outspoken critic of Arab issues, especially the Palestinian cause, but eagerly defends Israel’s aggression before the international organization. She stood firmly against the appointment of former Palestinian Prime Minister Salam Fayyad as head of the U.N. mission to Libya, and stood in favor of the appointment of Israel’s ambassador to the United Nations, Danny Danon, as vice president of the General Assembly.

She was rewarded by Israel for her “gifts” with an invitation to visit. She made the trip quickly on June 7-9, 2017, in what was described as being the same kind of private religious tour that President Trump made in May, so as not to appear to be endorsing Israel’s sovereignty over the Old City of Jerusalem. As usual, the Israelis invested in this visit politically, religiously and culturally. The Times of Israel wrote in its coverage of the visit, “Fifty years to the day after Israeli paratroopers took control of the Western Wall in 1967’s Six Day War, an emotional Haley stood in silence with her hands on the stones in the women’s section at the 2,000-year-old wall. ‘My heart is full, and my life will change after the visit,’ she wrote. ‘It was a blessing to experience a holy place with spiritual people full of love. May God bless whoever comes to the Western Wall.’”

But we say, May God keep Palestine and its people steadfast in the face of colonial oppression and the intrigues of Nikki Haley.






خلال مأدبة غداء مع سفراء مجلس الأمن الدولي في البيت الأبيض، في شهر إبريل/نيسان الماضي، وصف الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، المساهمات الأمريكية في الأمم المتحدة بأنها «لا تقارن بالعمل المهم» المطلوب في اتجاه دفع المنظمة للإصلاح، وقال إن حصة الولايات المتحدة في ميزانيات المنظمة الدولية «غير عادلة». وكانت إدارة الرئيس ترامب قدمت للكونغرس في السادس عشر من مارس/آذار 2017 مقترح ميزانيتها للسنة المالية التي تغطي نفقات الحكومة الأمريكية خلال السنة المالية من 1 أكتوبر/تشرين الأول 2017 إلى 30 سبتمبر/أيلول 2018، بقيمة إجمالية بلغت 1.15 تريليون دولار. وتضمنت خفضاً لمخصصات وزارة الخارجية نسبته 28%، من بينه خفض بواقع نحو ثلث تمويل ميزانيات الدبلوماسية الأمريكية والمساعدات، وهو ما يوازي نحو 19 مليار دولار. ويشمل الخفض نحو مليار دولار من تمويل مهام حفظ السلام بالأمم المتحدة، وتقليص كبير من تمويل المنظمات الدولية. ويصل مجموع ما تنفقه الولايات المتحدة على الأمم المتحدة سنوياً إلى نحو 10 مليارات دولار، تشمل حصتها البالغة نسبتها 22% من ميزانية المنظمة البالغة 5.4 مليار دولار، إضافة إلى تمويل قوات حفظ السلام الدولية، وبرامج المنظمة لمكافحة الجوع وإيواء النازحين، ومعالجة كوارث تغير المناخ.
ورغم تقليص تمويلها للأمم المتحدة الذي علّق عليه المتحدث باسمها ستيفان دوجاريك، في بيان أصدره الأربعاء 24 مايو/أيار 2017 بالقول: «إن مساعي الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لتقليص التمويل للأمم المتحدة ستجعل من المستحيل على المنظمة الدولية مواصلة عملها الأساسي»، ورغم ذلك تعتقد الولايات المتحدة أنها لا تزال صاحبة الفضل والحق الأكبر الذي لا يُنازَع، وصاحبة الكلمة الفصل في كل ما تخططه وتنفذه الأمم المتحدة من برامج وسياسات، بغض النظر عن تخفيض مساهمتها في ميزانية المنظمة وبرامجها الإنمائية، وبغض النظر عن استعداد دول أخرى، مثل الصين وألمانيا وغيرهما، لتعويض مساهمة واشنطن في هذه الميزانية والبرامج. وهي لذلك واصلت نهجها في اختيار شخصية مؤهلة لمواصلة الاضطلاع بهذا الدور، حيث وقع اختيارها على الحاكمة السابقة لولاية كارولينا الجنوبية عن الحزب الجمهوري، السيخية الأصل، نيكي هالي التي اندفعت منذ لحظة تقلدها للمنصب لمحاولة إثبات أهليتها للمهمة المناطة بها من خلال الإفراط في استخدام لغة التهديد والوعيد الهجومية، سواء باستخدام القوة، أو فرض العقوبات، وتوجيه الاتهامات لكل من تضعهم واشنطن في خانة الخصوم المثبتين، والمحتملين للولايات المتحدة. ولعل أكثر ما يهمنا في شخصية المندوبة الأمريكية الجديدة، عداؤها الصريح الذي لا تخفيه للقضايا العربية، خاصة القضية الفلسطينية، وهيامها «الباذخ» الذي يبدو مبالغ فيه ب»اسرائيل» لحد الاندفاع العدواني للدفاع عنها كلما طالتها بعض عبارات الانتقاد داخل أروقة المنظمة الدولية. فهي وقفت بعنف ضد تعيين رئيس الوزراء الفلسطيني السابق سلام فياض رئيساً لبعثة الأمم المتحدة إلى ليبيا، وحشدت بالمقابل لتعيين سفير «إسرائيل» لدى الأمم المتحدة، داني دانون، نائباً لرئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة، ممثلاً عن مجموعة الدول الغربية (WEOG) في هذا المنصب الرفيع والحساس.
وقد كافأتها «إسرائيل» على «عربون هداياها» لها بدعوتها لزيارتها، فكان أن لبت الدعوة بسرعة، خلال الفترة من 7-9 يونيو/حزيران 2017، في زيارة وُصفت بالسياحية الدينية الخاصة، كتلك التي قام بها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في شهر مايو/أيار الماضي، حتى لا تعتبر اعترافاً ضمنياً من قبل الولايات المتحدة بسيادة «إسرائيل» على البلدة القديمة. وكما جرت العادة، فقد استثمر «الإسرائيليون» هذه الزيارة استثماراً سياسياً، ودينياً، وثقافياً، فكتب موقع «تايمز أوف «إسرائيل»» الإخباري في تغطيته للزيارة: «بعد 50 عاماً من بسط المظليين «الإسرائيليين» سيطرتهم على الحائط الغربي في حرب الأيام الستة في عام 1967، وقفت نيكي هالي المتأثرة بصمت واضعة يديها على الحجارة في قسم النساء من الحائط الغربي الذي يعود تاريخه إلى 2000 عام. وقد توجهت هالي إلى أنفاق الحائط الغربي، حيث وقعت هناك على كتاب الزوار، وكتبت «قلبي مملوء، وحياتي ستتغير بعد هذه الزيارة، لقد كان اختبار المكان المقدس مع أشخاص روحانيين مملوئين بالحب نعمة. ليحفظ الله كل من يأتي إلى الحائط الغربي».
ونحن نقول: ليحفظ الله فلسطين، وشعبها الصابر والصامد في وجه آخر قلاع الكولونيالية، من تربصات ودسائس وعدائية نيكي هالي
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?