President Trump regrets that equestrian statues in the South are being torn down. He can barely stop the opponents.
Whoever wants to become something invents an appropriate past for it. For this reason, monuments and memorials play such a large role again and again. Putting them up is a political exercise. Tearing them down is one, too.
One hundred years ago, Robert E. Lee Park was established in Charlottesville. In 1924, the equestrian statue of the southern general, Robert E. Lee (1807-1870), was added. Last year, the city council of Charlottesville – two white men, two white women and one black man – unanimously decided to rename the park “Emancipation Park” and remove the statue.
Trump Home Alone?
Right-wing extremist groups like the Ku Klux Klan took that as a reason to hold violent demonstrations in Charlottesville. Numerous people were injured, one person was killed.
There were counterdemonstrations, and a U.S. President Trump who defended the right-wing extremists. Even the loyal-to-the-president station Fox News declared it could find no well-known Republican politician who supported the president’s position. Was Trump home alone?
The mayor of Baltimore ordered monuments in memory of Southern heroes torn down over night. After Charlottesville, Southern monuments everywhere in the U.S. are being called into question. Trump rushed to help them this time, too, and declared this about tearing down southern monuments: “Sad to see the history and culture of our great country being ripped apart with the removal of our beautiful statues and monuments.” However, even putting them up was intended to tear the country apart. When the Lee statue was being erected in Charlottesville, voting rights for blacks in the state of Virginia were being curtailed.
There has been an Axel Springer Street in Berlin since 1996. When an idea by the taz* to create a Rudi Dutschke Street nearby became reality in 2008 after years of controversy, the street sign was unveiled in front of the Axel Springer high rise.** Springer and Dutschke were opposites in Berlin during the second half of the 60s. Renaming part of Koch Street was a demonstration of political power. Today it is part of the beauty of Berlin that Axel Springer Street and Rudi Dutschke Street meet so peacefully.
The Sight of Evil Is Not Intolerable
There was amnesty even for the defeated Southerners in the U.S. and in some Southern states, and the Jan. 19 birthday of Gen. Lee is celebrated to this day. There is also a nuclear submarine bearing his name. Without the abolition of slavery, but also without the inclusion of the former slave holders, likewise without the women’s right to vote first established in 1920, the United States would not be united states.
Perhaps it would be better to place a monument to a black slave from Charlottesville at a different site. Or a statue of John Henry James, who was lynched in 1898. There is a petition for the latter before the city council of Charlottesville.
In Germany, probably no day passes in which right-wing extremist orators do not rail against the Holocaust Memorial in Berlin. They claim that no other nation places a monument to its disgrace in its capital city, furthermore, a “fabricated disgrace.” But building this memorial had exactly this purpose: We and the visitors of the city should never forget what was done here and what was once planned from here.
Whatever one may say about the site – it has not harmed Germany. One can be skeptical whether or not we would have had it without the presence of a still raving right-wing extremism. Memorials and monuments accomplish little.
A Power Game
The sight of evil is not intolerable. It could also be a reminder that being at its mercy is not a certainty. To leave a piece of the wall was not only smart for tourist reasons. For a long time, the Olympic stadium was a reminder of the aesthetic and type of exercise of power from which we could only free ourselves with great effort.
Letting them stand as witness to an overridden past is something quite different from making the past a role model in defiance of a present that has escaped it. Take for example, training federal German soldiers in barracks named for Wehrmacht heroes. That would show that not everything had been bad, although that is not the question at all. It is a matter of whether a Nazi soldier is a valid role model for German federal soldiers. They rendered outstanding service neither to their fatherland nor to democracy or constitutionality. They are no role models.
Whoever erects a monument would like us to look up to it. Whoever tears it down, refuses to look up at it, and more so wants to demonstrate his displeasure. Either way – it is a power game. Everywhere in the world.
*Translator’s note: Die Tageszeitung, a Berlin-based German newspaper.
**Editor’s note: Axel Springer was a German journalist and founder of the Axel Springer SE publishing company. Rudi Dutschke was a prominent spokesman of the 1960s German student movement.
US-Präsident Trump bedauert es, dass Reiterstatuen von Südstaatlern abgerissen werden. Aufhalten kann er die Gegner kaum.
Wer etwas werden will, erfindet sich eine dazu passende Vergangenheit. Darum spielen Denk- und Mahnmäler immer wieder eine so große Rolle. Ihre Errichtung ist eine politische Demonstration. Also ist auch ihr Abriss eine.
Vor hundert Jahren wurde in Charlottesville der Robert E. Lee Park eingerichtet. 1924 kam das Reiterstandbild des Südstaaten-Generals (1807–1870) dazu. Im vergangenen Jahres beschloss der Stadtrat von Charlottesville – zwei weiße Männer, zwei weiße Frauen, ein Schwarzer – einstimmig, den Park in „Emancipation Park“ umzubenennen und die Statue zu beseitigen.
Trump allein zu Hause?
Rechtsradikale Gruppen wie der Ku-Klux-Klan nahmen das zum Anlass für gewalttätige Demonstrationen in Charlottesville. Zahlreiche Verletzte, eine Tote.
Es gab Gegendemonstrationen und einen US-Präsidenten Donald Trump, der die Rechtsradikalen verteidigte. Selbst der präsidententreue Sender Fox News erklärte, er fände keinen bekannten republikanischen Politiker mehr, der die Haltung des Präsidenten unterstütze. Trump allein zu Hause?
In Baltimore hat die Bürgermeisterin über Nacht Denkmäler, die an Südstaatler-Helden erinnern, abreißen lassen. Überall in den USA werden nach Charlottesville die Südstaaten-Denkmäler infrage gestellt. Der Ku-Klux-Klan scheint das Gegenteil erreicht zu haben von dem, was er wollte. Donald Trump eilt ihm auch diesmal zu Hilfe und erklärt zum Abriss der Südstaaten Denkmäler: „Traurig zu sehen, wie die Geschichte und Kultur unseres großen Landes mit dem Abriss unserer schönen Statuen und Denkmäler zerrissen wird.“ Aber schon ihre Aufstellung hatte das Land zerreissen sollen. Als in Charlottesville die Lee-Statue aufgestellt wurde, wurde das Wahlrecht für Schwarze im Staat Virginia eingeschränkt.
In Berlin gibt es seit 1996 die Axel-Springer-Straße. Als nach jahrelangem Streit die taz-Idee einer Rudi-Dutschke-Straße am 30. April 2008 Wirklichkeit wurde, da wurde das Straßenschild vor dem Axel-Springer-Hochhaus enthüllt. Springer und Dutschke waren die Antipoden im Westberlin der zweiten Hälfte der 60er Jahre. Die Umbenennung eines Teils der Kochstraße war eine politische Machtdemonstration. Es gehört sicher zu den Schönheiten Berlins, dass heute Axel-Springer-Straße und Rudi-Dutschke-Straße so friedlich auf einanderstoßen.
Der Anblick des Bösen ist nicht unerträglich
Auch für die unterlegenen Südstaatler hatte es in den USA eine Amnestie gegeben, und in einigen Südstaaten wird bis heute am 19. Januar der Geburtstag des Generals gefeiert. Es gibt auch ein Atom-U-Boot, das seinen Namen trägt. Ohne die Abschaffung der Sklaverei, aber auch ohne die Einbeziehung der ehemaligen Sklavenhalter, wie auch ohne das erst 1920 eigeführte Frauenwahlrecht, wären die Vereinigten Staaten keine Vereinigten Staaten.
Vielleicht wäre es besser, an einer anderen Stelle einem schwarzen Sklaven aus Charlottesville ein Denkmal zu setzen. Oder John Henry James, der 1898 in Charlottesville gelyncht wurde. Für Letzteres gibt es eine Petition an den Stadtrat von Charlottesville.
In Deutschland vergeht wahrscheinlich kein Tag, an dem nicht rechtsradikale Redner gegen das Holocaustmahnmal in Berlin wettern. Kein anderer Staat setze in die Mitte seiner Hauptstadt ein Denkmal seiner Schande, einer noch dazu erlogenen Schande, heißt es. Die Errichtung des Mahnmals hatte genau diesen Sinn: Wir und die Besucher der Stadt sollten nie vergessen, was hier getan und was erst von hier aus geplant wurde.
Was immer man zu dem Gelände sagen mag – geschadet hat es Deutschland nicht. Ob wir ohne es einen noch rabiateren Rechtsradikalismus hätten, ob es uns also geholfen hat, wird man bezweifeln können. Mahn- und Denkmäler bewirken wenig.
Ein Machtspiel
Der Anblick des Bösen ist nicht unerträglich. Er könnte auch daran erinnern, dass es nicht selbstverständlich ist, ihm nicht ausgeliefert zu sein. Ein Stück Mauer stehen zu lassen, wäre nicht nur aus Gründen der touristischen Attraktivität klug gewesen. Das Olympiastadion erinnerte lange an eine Ästhetik und eine Art der Machtausübung, von der wir uns nur mühsam befreien ließen.
Etwas ganz anderes, als Zeugnisse einer überwundenen Vergangenheit stehen zu lassen, ist es, trotzig einer ihr entkommenen Gegenwart die Vergangenheit als Vorbild vorzusetzen. Also zum Beispiel Bundeswehrsoldaten in Kasernen, die nach Wehrmachtshelden benannt wurden, auszubilden. Da soll gezeigt werden: Es war nicht alles schlecht. Dabei ist das überhaupt nicht die Frage. Es geht darum, ob ein Nazi-Krieger als Vorbild für Bundeswehrsoldaten taugt. Sie haben sich nicht verdient gemacht, weder um ihr Vaterland noch gar um Demokratie und Rechtsstaatlichkeit. Sie sind keine Vorbilder.
Wer ein Denkmal errichtet, möchte, dass wir zu ihm aufschauen. Wer es niederreißt, lehnt es ab, zu ihm aufzuschauen. Nicht nur das. Er will seinen Unwillen demonstrieren. So oder so – es ist ein Machtspiel. Überall auf der Welt.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
These costly U.S. attacks failed to achieve their goals, but were conducted in order to inflict a blow against Yemen, for daring to challenge the Israelis.