The Massacre in Las Vegas and the US Gun Debate

Published in Hospodarske noviny
(Czech Republic) on 4 October 2017
by Teodor Marjanovic (link to originallink to original)
Translated from by Mark Nuckols. Edited by Margaret Dalzell.
We here in Europe don’t understand it very well, but after every big massacre, Americans argue over the same banal question: Whether people kill — or their guns.

If you lean toward variant A, then you find yourself in the camp of gun ownership advocates. Their creed is that some people are evil. Good people in society must try to identify them in time and stop them. In short, practically every person acting with good will should carry a weapon — which in and of itself is beyond good and evil, and therefore, there is no sense in seeking salvation by limiting sales — in order to be able to return fire immediately if need be. We may consider it a distorted view of the world, but the fact is that there are 350 million firearms for 320 million American residents. In reality, only about 55 million Americans own them, yet millions of others support the constitutionally embedded right to own them. And be careful —those aren’t only right-wing Republicans, as one might readily think, but Democrats as well.

Which explains why the party of the left did nothing to restrict access to weapons even after the massacre of first-graders in Connecticut in 2012 when it had a majority in both houses of Congress and its own man in the White House. The trend turned out to be quite the opposite. After the Connecticut massacre, five states — Alabama, Kansas, South Dakota, Tennessee and Texas — passed laws enabling teachers to carry weapons in the classroom.

If you’re of opinion B, i.e., that weapons kill, then you would be among those in the U.S. calling for restricting the right to bear arms. That view is, shall we say, closer to us. It’s based on the idea that a weapon is in and of itself an instrument of evil. If guns were less accessible, not like in the U.S. where they’re as easy to buy as bread rolls at the counter, there would be fewer tragedies. Finally, isn’t there less butchery of the kind that took place in Las Vegas on our continent precisely because the sale of weapons is much more strictly regulated?

But the Las Vegas shooter acquired all his rifles — and he had plenty — legally. He bought them in Las Vegas this year in a gun store belonging to arms manufacturer New Frontier Armory. The head of this firm told the media that Stephen Paddock fulfilled all the requirements to make the purchase, including the mandatory FBI background check. This is a fatal counterargument to the European prescription. In order for an arms sale ban to have prevented Paddock’s massacre, such sales would have to have been outlawed well beyond the legal requirement. Only in this way could a person as clean as he was, from a criminal-record and clinical-medical standpoint, have been prevented from getting guns.

Gun ownership is not prohibited that strictly anywhere, not even in Europe. Our view of the matter and our experience can hardly serve Americans today.


My tady v Evropě to moc nechápeme, ale Američané se po každém velkém masakru přou o zdánlivě banální věc. Jestli vraždí člověk, nebo jeho zbraň.
Pokud se kloníte k variantě a), ocitáte se v táboře stoupenců držení zbraní. Jejich krédem je, že někteří lidé jsou zlí. Dobří lidé ve společnosti se je musí snažit včas odhalit a zastavit. Zbraň − ta je prý sama o sobě mimo dobro a zlo, tudíž nemá smysl hledat spásu ve zpřísňování jejího prodeje − má mít zkrátka u sebe tak nějak každý člověk dobré vůle, aby mohl palbu hned případně opětovat. Můžeme to považovat za pokřivené vidění světa, ale faktem je, že v Americe na 320 milionů obyvatel připadá 350 milionů střelných zbraní. V realitě je sice vlastní jen asi 55 milionů Američanů, leč miliony dalších podporují jejich ústavně zakotvené právo je vlastnit. A pozor, nejsou to jen pravicoví republikáni, jak by si snad mohl někdo myslet, nýbrž i demokraté.
Což vysvětluje, proč tato levicová strana neudělala nic pro zpřísnění dostupnosti zbraní ani po masakru prvňáčků v Connecticutu v roce 2012, kdy mohla, neboť měla většinu v obou zákonodárných sborech Kongresu a v Bílém domě svého prezidenta. Trend byl nakonec spíš opačný. Po connecticutském masakru přijalo pět států − Alabama, Kansas, Jižní Dakota, Tennessee a Texas − zákon umožňující učitelům mít při vyučování ve třídě u sebe zbraň.
Soudíte-li b), tedy že vraždí zbraň, budete patřit k těm, kteří v USA volají po zpřísnění nošení. Je to pohled řekněme nám bližší. Vychází z představy, že zbraň je sama o sobě nástrojem zla. Budou-li kvéry méně dostupné, ne jako v USA volně k mání takřka jako housky na pultu, bude méně tragédií. Nakonec, není na našem kontinentu méně krvavých jatek à la Las Vegas právě proto, že tu je prodej zbraní mnohem přísněji regulovaný?
Jenže zrovna lasvegaský střelec si všechny svoje pušky, a měl jich hodně, pořídil legálně. Letos nakupoval právě v Las Vegas v obchodě výrobce zbraní New Frontier Armory. Šéf této firmy médiím sdělil, že Stephen Paddock splňoval všechny požadavky včetně povinné lustrace FBI ohledně své minulosti. Což je pro tento evropský recept zkrátka dost smrtící protiargument. Aby se zákazem prodeje zbraní zabránilo Paddockovu masakru, musel by být takový prodej postaven celkově mimo zákon. Pouze pak by se k nim nemohl dostat ani člověk po trestněprávní a lékařsko-mentální stránce čistý jako on.
Tak striktně to však přece není zakázané nikde, ani v Evropě. Náš pohled na věc a naše zkušenosti těžko mohou dnes Američanům nějak posloužit.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Mexico: The Trump Problem

Topics

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Related Articles

Pakistan: Can China Counter US Arms Sales to Taiwan?

India: 3D-Printed Guns: Is Gun Control in America Really Dead?

Nigeria: School Shootings: American Barbarity

Saudi Arabia: Deeply Polarized US Society Is Playing with (Gun) Fire