Do Young Americans Prefer Socialism?

Published in Huanqiu
(China) on 9 November 2017
by Wu Bo (link to originallink to original)
Translated from by Yuzhi Yang. Edited by Rachel Pott.
Bloomberg Businessweek recently published an article titled “Get Rid of Capitalism? Millennials Are Ready to Talk About It," which claimed that last weekend in New York, a debate about whether it’s time to abandon capitalism was the hottest event in town. The article also said that surveys have shown that young Americans today are leaning more toward socialism than capitalism. Previously, Trump’s older son tweeted that taking away half of his daughter’s candy was a way to teach his child the meaning of socialism. One can’t help but think of all the recent news on socialism, coinciding with the 100th anniversary of the October Revolution, and think of all the implications.

Some online readers said people in the West do not know the meaning of socialism, but I believe that, to people living in the capitalist Western world, socialism is not a foreign idea. There’s certainly no lack of objective assessments of socialism in the Western realm of thought or in its public consciousness. Karl Marx being considered the greatest thinker at the turn of the millennium is one example.

The experiments in socialism in the 20th century have promoted a series of self-improvements by Western capitalism, helped achieve a period of stable development and have also reflected a certain level of self-adjustment that capitalism possesses; however, for capitalism, these adjustments are stuck on the distribution level, such as with an increase in benefits, and have never surpassed the bottom line or the foundation of capitalism, the private ownership of capital goods. This is also the same bottom line that led to the financial crisis in America a few years ago.

If socialism is really becoming “both a political identity and a culture,” as said in the Bloomberg article, and is becoming more attractive to the American public, the reasons are due to the decline of Western capitalism as signified by the global financial crisis. This decline is shown mainly in the worsening working and living conditions of lower and middle-class citizens. Socialist expressions in America could be considered a manifestation of the loss of soul in this group of people. Examined in this way, the rise of socialist ideas reflects not so much young Americans’ yearning for socialism, but their discontent with capitalism.

Socialism’s rising visibility in the Western world is definitely not an isolated event. It reflects deep changes in world history through our values. If one were to connect this deep change with the dissolution of the USSR, then the contrast is even more striking. For a long time after the USSR dissolved, humans lacked a voice in the pursuit of ideals, and the lack of beliefs became global.

Yet, in less than 30 years, the West began to have systemic economic and political crises, while Chinese socialism revealed a rainbow after the storm that has ushered in a new era. In one way, this shows how the reasons and consequences behind the dissolution of the USSR still pose major questions that must be fully considered; in another way, this shows the vitality of socialism. “After thousands of ships have passed a sunken vessel, an ailing tree is showing new signs of life,” is a poetic line that perfectly captures this kind of rise and fall in world history.

Of course, while there are active signals for the development of socialism, deep analysis in a scientific and hypothetical way is still necessary. On one hand, there are many models of socialism throughout history and reality. For example, the socialism in Donald Trump Jr.’s understanding is not the same model as scientific socialism. Any kind of socialism that does not involve a reform of the relations of production is not fundamental to scientific socialism.

On the other hand, while the American media reports that among young Americans, more are leaning toward socialism than capitalism, a Gallup Poll of all age groups last year showed that 60 percent of Americans still held a positive attitude toward capitalism. And last month, a survey showed that among all American age groups, 59 percent of citizens would still choose to live in a capitalist society. This indicates that while there are signs that people concerned with the revival of socialism should be aware of, in the current world, the West is still stronger than us.

The author is a researcher at the Chinese Academy of Social Sciences.



美国彭博社日前发表一篇题为“厌倦资本主义?美国千禧一代已经做好准备讨论这一问题”的文章。文章称,上周末,在纽约进行了一场关于是否应放弃资本主义等议题的辩论,轰动全城。该文还称,调查显示美国的年轻人更倾向于社会主义而不是资本主义。在此之前,特朗普长子发推表示,拿走自家闺女一半糖果,好早点教育她啥叫社会主义。如果将美国这几则关于社会主义话语的新闻和十月革命100周年纪念联系在一起,不免让人感慨万千。

  有网友认为,西方人根本不懂什么叫社会主义。但在笔者看来,对于生活在西方资本主义世界中的人们来说,社会主义并不是一个陌生词汇。西方思想界和大众也不乏客观评价。千年之交,马克思被评为千年世界上最伟大的思想家就是实例。

  20世纪社会主义制度的实践,曾在客观上推动了西方资本主义作出一系列自我改良,赢得了一段时期的稳定发展,从一个侧面反映了资本主义内在的自我调节能力。但是,对资本来说,这种调节更多停留在分配层面,如增加福利,有一条底线不可逾越,就是不能触动资本主义制度的根基,即生产资料的私人占有。这个底线也成为数年前美国金融危机爆发的根源。

  社会主义之所以如彭博社所说,成为当下美国一种“政治身份和文化”,日益吸引着美国群众,现实原因主要是以全球金融危机为标志的西方资本主义的衰落。这一衰落是以中下层民众工作和生活条件的恶化为主要表现形式的,社会主义的话语表达可以认为是这部分人内心失落的思想写照。就这一点来说,与其说是美国年轻人涌现出对社会主义的向往,倒不如说是对资本主义的不满更贴切些。

  但是,社会主义在西方话语世界的如此呈现决不是一个孤立现象,它从价值层面折射出世界历史进程的深刻变化。如果将这个深刻变化与苏联解体相联系的话,反差更加鲜明而突出。苏联解体后相当长的时间里,人类在理想问题上处于近乎失语的状态,信仰的缺失成为弥漫东西方的全球性景象。

然而,不到30年的时间,西方世界出现了包括经济和政治在内的整体性危机,中国特色社会主义却在经历风雨之后见到了彩虹,并且已经进入新时代。这一方面说明关于苏联解体的原因和后果,仍是一个需要深入思考的重大课题;另一方面也展示出社会主义的旺盛生命力,可谓“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”,世界历史在这一刻具有了此起彼伏的意味。

  当然,这一现象虽然释放出社会主义发展的积极信号,但还需要科学和辩证地作出深入分析。一方面,历史上和现实中存在着各种各样的社会主义版本。特朗普儿子所理解的社会主义显然与科学社会主义并非同路。任何不触动生产关系变革的社会主义都非科学社会主义的原旨。

  另一方面,虽然美媒报道中说,年轻人中社会主义倾向的比例高于资本主义倾向,但在盖洛普去年一份针对美国全年龄阶层的调查中,60%的人仍对资本主义持有积极的态度。上月,有民调显示,全美各年龄层中仍有59%的民众选择生活在资本主义社会。这说明,虽然现在出现一些信号,值得关心世界社会主义复兴的人留意,但世界力量对比依然西强我弱。(作者是中国社会科学院研究员)
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Hong Kong: Can US Tariffs Targeting Hong Kong’s ‘Very Survival’ Really Choke the Life out of It?

Cuba: Trump, Panama and the Canal

China: White House Peddling Snake Oil as Medicine

China: Prime Take: How Do Americans View US Tariff Hikes?