Trump Sounds the Death Knell for Globalization at the APEC Summit

Published in la Repubblica
(Italy) on 10 November 2017
by Federico Rampini (link to originallink to original)
Translated from by Federica Vavala. Edited by Tiana Robles.
The U.S. president was in Vietnam for the meeting of the Asia-Pacific Economic Cooperation, which he essentially wants to leave. Shinzo Abe’s Japan assumes leadership.

It is strange to hear the slogan “America First” in Vietnam, and specifically in a place like Da Nang, which was devastated by the war. In this very city, Americans employed chemical defoliants such as napalm and Agent Orange. Today’s Vietnam has moved on, to the point of becoming pro-U.S. (as protection against the looming threat of their Chinese neighbor). Now, Vietnam is hosting the Asia-Pacific Economic Cooperation Summit, through which the last great multilateral free trade agreement, the Trans-Pacific Partnership, originated, and which was strongly backed by Barack Obama.

Donald Trump has confirmed that he no longer wants to pursue that globalization. The TPP will be carried out by 11 countries without the U.S.; Shinzo Abe’s Japan is assuming de facto leadership (China was never included in the TPP). By repeating his election slogan – “America First” – here, Trump has indicated that from now on, he will follow the path of bilateral negotiations, like the one he has started with South Korea, and that he will defend the interests of American factories and workers more forcefully than his predecessors. Describing him as isolated is both accurate and misleading in this context. When he makes such statements, Trump isolates himself from the dominating neoliberal approach and from part of the international community, but not from the American public, nor from the metalworkers who voted for him.

Xi Jinping has shown up here in Da Nang at the funeral for half a century of American–led globalization to offer an alternative. That alternative is Chinese globalism, which he preaches by depicting himself as the new champion of open borders. It would be easy to describe China as the new superpower with a multilateral vision and a universal project, while America withdraws into protectionism. However, Xi praising globalization here in Vietnam sounds like a tiger extolling the virtues of a carnivorous diet. China is in the winners’ club; the West is not, at least not all of it. The exceptions are evident even among us. This is demonstrated by a considerable concession Xi himself made to Trump immediately after their bilateral summit in Beijing: making the Chinese financial market more open to foreign investors; a present to Wall Street and to Goldman Sachs in particular, which was well represented in the business delegation accompanying Trump.


Al vertice Apec Trump mette in scena il funerale della globalizzazione

Il presidente Usa in Vietnam per l'incontro dell'Associazione Asia-Pacifico da cui, di fatto, vuole sganciarsi. La leadership viene assunta dal Giappone di Shinzo Abe

Fa effetto sentir risuonare lo slogan “America First” in Vietnam, e in una località come Danang martoriata dalla guerra: proprio qui gli americani fino al 1975 fecero uso di defolianti chimici come napalm e Agent Orange. Il Vietnam di oggi ha voltato pagina, è diventato perfino filo-americano (pur di proteggersi dall’incombente vicino cinese) e in questi giorni ospita il vertice dell’Apec. Cioè quell’associazione Asia-Pacifico all’interno della quale nacque l’ultimo grande trattato multilaterale di libero scambio, il Tpp fortemente voluto da Barack Obama.

Donald Trump è venuto a confermare che lui quella globalizzazione non la vuole più. Il Tpp andrà avanti con 11 paesi senza l’America, la leadership di fatto viene assunta dal Giappone di Shinzo Abe (la Cina non è mai stata inclusa nel Tpp). Ripetendo qui il suo slogan elettorale America First, Trump ha indicato che d’ora in avanti seguirà la strada dei negoziati bilaterali, come ha cominciato con la Corea del Sud. Difenderà più duramente dei suoi predecessori gli interessi dell’industria americana e dei lavoratori. In questo senso descriverlo come isolato è corretto e fuorviante al tempo stesso: quando dice queste cose Trump si isola dal pensiero unico neoliberista e da un pezzo della comunità internazionale; non si isola dall’opinione pubblica americana, non dai metalmeccanici che lo hanno votato.

Al funerale di una globalizzazione che fu per mezzo secolo a guida americana, qui a Danang si è presentato Xi Jinping che offre un’alternativa. E’ il globalismo alla cinese, che lui predica presentandosi come il nuovo alfiere delle frontiere aperte. Facile descrivere la Cina come la nuova potenza che ha una visione multilaterale e un progetto universale, mentre l’America si ritira nel protezionismo. Ma l’elogio della globalizzazione che Xi è venuto a ribadire qui in Vietnam, suona come l’apologia di una dieta carnivora da parte di una tigre. La sua Cina sta nel club dei vincitori, l’Occidente no. O almeno non tutto. Le eccezioni sono vistose anche in mezzo a noi. Questo lo dimostra una concessione rilevante che lo stesso Xi ha fatto a Trump subito dopo il loro summit bilaterale di Pechino: una maggiore apertura del mercato finanziario cinese agli investitori esteri. Un regalo a Wall Street e in particolare alla Goldman Sachs, presente in forze nella delegazione di businessmen al seguito di Trump
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Japan: Expectations for New Pope To Mend Rifts among American People

OPD: 16 May 2025, edited by Helaine Schweitzer

Australia: Trump Misfires Again in His War on the World

Canada: It Turns Out Trump’s Tariffs Were Illegal After All

Australia: At Debt’s Door: America’s Superpower Is Waning and Trump’s Part of the Problem

Topics

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Canada: It Turns Out Trump’s Tariffs Were Illegal After All

Australia: Trump’s Tariffs Were Already Ever-Changing. Now, Court Fights Add to the Uncertainty

Austria: Soon Putin Will Have Successfully Alienated Trump

Canada: Scorning Trump’s Golden Dome Would Be a Mistake

Related Articles

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!