Trump Is Unbearable; Will the US President Face Impeachment?

Published in Argumenti i Fakti
(Russia) on 17 November 2017
by Gleb Ivanov (link to originallink to original)
Translated from by Olga Devine. Edited by Helaine Schweitzer.
Another attempt to remove Donald Trump from the presidency was made in Congress. What are the chances that it will be successful?

On Nov. 16, a group of Democrats introduced five articles of impeachment against Donald Trump. Rep. Steve Cohen (Tennessee), Rep. Luis Gutierrez (Illinois), Rep. Al Green (Texas) and Rep. Adriano Espaillat (New York) introduced the articles which accuse Trump of obstructing justice, undermining the independence of the federal judiciary, violating the Constitution by suppressing freedom of speech, inciting racial strife, and obtaining funds from foreign countries without Congressional approval. If the House of Representatives refuses to support the commencement of impeachment proceedings, members of the initiative group promised to hold regular briefings to clarify the abuses committed by the president.

There is little chance that the Democrats’ newest initiative will find support in Congress, due to the fact that the U.S. legislature is controlled by the Republican Party. However, according to Alexander Ermolenko, assistant professor at Kutafin Moscow State Law University,* the Democrats’ goal is not Trump’s immediate impeachment, but having an impact on the upcoming 2018 congressional elections.

"In order for the impeachment procedure to take place, the consent of two-thirds of the House of Representatives and the Senate is necessary. While it is controlled by Republicans, the Democrats have no chance to push the initiative. However, soon there will be elections and the composition of the House of Representatives and the Senate could change dramatically, " Ermolenko said.

According to Ermolenko, Trump's impeachment will be one of the main issues in congressional election campaigns. Democrats have already carried a number of legislative elections in several states over the course of this year (Iowa, Oklahoma, New Hampshire, Florida). Democrats Phil Murphy and Ralph Northam won gubernatorial elections in New Jersey and Virginia. In a climate marked by a split within the Republican Party, whose members cannot yet come to a consensus on whether to support Trump as president or not, the probability of a Democrat winning in the upcoming Congressional elections is even more possible. "Typically, the advantage of one party over the other does not exceed 10 percent in the U.S. legislature. However, given the crisis conditions besetting the Republican Party, the Democrats may manage to overcome this threshold. If this happens, it will be possible to talk about the impeachment of the president as a real case scenario," Ermolenko said.

Impeachment talk began the moment Trump was elected. Protests took place in the U.S.
right after the votes were counted following the presidential election. Members of the Electoral College were urged not to cast their votes for Trump.

During the next couple of months, the U.S. political scene was shaken by several major scandals associated with Trump. Democrats accused Russia of interfering in the U.S. elections, and some politicians called Trump pro-Kremlin.

The first official attempt to start the impeachment proceeding was taken by Rep. Brad Sherman and Rep. Al Green in July. (Rep. Green is participating in the recent effort.) They accused Trump of obstructing justice during the investigation into links between the president and members of his campaign team and Russia. However, the House of Representatives refused to initiate proceedings at that time.

During the last month, several American billionaires have offered significant amounts of money for information that will lead to impeachment. For example, Larry Flynt, founder of Hustler magazine, promised to pay $10 million for such compromising material. Flynt asked people to send him any kind of information about Trump’s possible tax irregularities and about any “secret dealings with the Russians.” According to Hustler’s founder, Trump must be removed from office for his response to a march of ultra-right protesters in Charlottesville, his dismissal of FBI Director James Comey, who was investigating Russia's interference in the U.S. elections, for appointing incompetent politicians to positions of responsibility and for "complete ignorance of the world agenda."

“Impeachment would be a messy, contentious affair, but the alternative – three more years of destabilizing dysfunction – is worse,” Flynt told The Washington Post, in announcing the award for information.

An impeachment campaign is being supported by Tom Steyer, the billionaire founder of the investment company Farallon Capital. Steyer is a long-time supporter of the Democratic Party, and donated to the election campaigns of Barack Obama and Hillary Clinton. On Oct. 21, the billionaire tweeted a video message in which he announced the launch of a campaign to remove Trump from office. He said that the president "threatens the Constitution, freedom and lives of Americans." [ https://twitter.com/tomsteyer/status/921362150429376512?lang=en]

*Translator’s note: Kutafin Moscow State Law University is a public coeducational research university located in Moscow, Russia.





Уж с Трампом невтерпёж. Состоится ли импичмент президенту США?

В Конгрессе США предприняли очередную попытку отстранить Дональда Трампа от должности. Каковы шансы, что она окажется удачной?

16 ноября группа демократов выступила с инициативой объявить импичмент Дональду Трампу. Конгрессмены Стивен Коэн (Теннесси), Луис Гутьеррес (Иллинойс), Эл Грин (Техас) и Адриано Эспайльят (Нью-Йорк) предлагают вынести президенту вотум недоверия по пяти статьям об импичменте. Они обвинили Трампа в препятствии правосудию, подрыве независимой судебной системы, нарушении конституции, подавлении свободы слова, разжигании расовой розни и не согласованном с Конгрессом получении средств от иностранных государств. В случае если Палата представителей откажется поддержать начало процедуры импичмента, члены инициативной группы пообещали проводить регулярные брифинги для разъяснения совершенных президентом злоупотреблений.

Шансов на то, что новая инициатива демократов найдет поддержку Конгресса, немного, потому что сейчас американское законодательное собрание находится под контролем Республиканской партии. Однако, как считает доцент МГЮА Александр Ермоленко, целью демократов сейчас является не немедленный импичмент Трампа, а предстоящие выборы в Конгресс, которые пройдут в 2018 году.

«Для того чтобы процедура импичмента была задействована, необходимо согласие двух третей Палаты представителей и Сената. Пока ее контролируют республиканцы, шансов у демократов протолкнуть инициативу нет. Но вскоре выборы, и состав Палаты представителей и Сената может сильно измениться», — заявил эксперт.

По мнению Ермоленко, импичмент Трампу станет одной из основных тем предвыборной кампании в Конгресс. Демократы в течение этого года уже одержали ряд побед на выборах в законодательные собрания ряда штатов (Айова, Оклахома, Нью-Гемпшир, Флорида). В штатах Нью-Джерси и Виргиния на выборах губернаторов победу одержали демократы Фил Мерфи и Ральф Нортэм. В условиях раскола в Республиканской партии, члены которой до сих пор не могут прийти к общему мнению, — стоит ли поддерживать Дональда Трампа на посту президента — вероятность победы демократов на предстоящих выборах в Конгресс становится более чем вероятной. «Обычно преимущество одной партии над другой в американском законодательном собрании не превышает 10%. Однако в условиях кризиса Республиканской партии демократам, возможно, удастся преодолеть этот порог. Если это произойдет, можно будет говорить об импичменте президенту как о реальном развитии событий», — считает Ермоленко.

Разговоры об импичменте начались с момента избрания Трампа на должность. Сразу после подсчета голосов на президентских выборах в США прошли акции протеста. Выборщиков призывали не голосовать за его кандидатуру.

В течение следующих месяцев политическое поле США потрясли несколько крупных скандалов, связанных с Трампом. Демократы обвинили Россию во вмешательстве в американские выборы, а Дональд Трамп был назван некоторыми политиками ставленником Кремля.

Первую официальную попытку запустить процедуру предприняли конгрессмены Бред Шерман и Эл Грин (последний участвует и сейчас) в июле. Они обвинили Трампа в препятствовании правосудию в ходе расследования приписываемых президенту и членам его предвыборной команды связей с Россией. Однако тогда Палата представителей отказалась инициировать процедуру.
В течение последнего месяца сразу несколько американских миллионеров предложили значительные суммы денег за информацию, которая приведет к импичменту. Например, основатель журнала Hustler Ларри Флинт пообещал дать за такой компромат 10 млн долларов. Флинт попросил присылать ему любую информацию о возможных манипуляциях Трампа с налогами, а также о «любых тайных сделках с русскими». По мнению основателя Hustler, Трампа нужно отстранить от должности за марш ультраправых в Шарлотсвилле, увольнение директора ФБР Джеймса Коми, который вел расследование о вмешательстве России в выборы в США, за назначение некомпетентных политиков на ответственные посты и «полное незнание мировой повестки». «Импичмент станет запутанным и сложным делом, — пишет Флинт, — но три года дестабилизирующей неспособности Трампа управлять страной будут еще хуже», — написал Флинт в статье с объявлением награды в Washington Post.

Кампанию за импичмент поддержал и миллиардер Том Сойер, основатель инвесткомпании Farallon Capital. Сойер — давний сторонник Демократической партии. Он вкладывал деньги в предвыборные кампании Барака Обамы и Хиллари Клинтон. 21 октября миллиардер выложил в Twitter видеообращение, в котором объявил о начале кампании по отстранению Трампа от должности. Он заявил, что президент «угрожает Конституции, свободе и жизням американцев».
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture