Donald’s Travails in the Indo-Pacific

Published in Hospodarske noviny
(Czech Republic) on 20 November 2017
by Martin Hala (link to originallink to original)
Translated from by Mark Nuckols. Edited by Helaine Schweitzer.
Trump’s journey to Asia, his most important foreign policy act since taking office, has generally been rated a fiasco. New York Times columnist Thomas Friedman expressed it most colorfully in an article headlined: "China Could Sell Trump the Brooklyn Bridge." Translated into the Czech context, where that assessment would be more fitting, Beijing could sell Trump (or in our case, President Zeman) Karlstein. *

Aside from the American president’s very personality, his main handicap in East Asia lies in the fact that it doesn’t occur to him how closely intertwined trade and security are in this hotbed of globalization, which hovers between the U.S. and China. East Asia lives off globalization more than other regions. The burning question of our day is simply whether it will be the present model of globalization, driven by the laws of the market, or the Chinese model of cooperation, directed by the state at the ministerial level, per Beijing’s policy priorities – so-called Globalization 2.0, whose concrete expression is the “One Belt One Road” project.

In reaction to China’s growing thrust into the region, Trump calls for collective security in Asia, but when it comes to mutual trade he pushes bilateral agreements. The pronouncement of collective security (against Chinese expansionism, foremost in the South China Sea) is thus far a somewhat vague concept of a “free Indo-Pacific,” which expands the traditional American concept of “Asia-Pacific” to include the Indian Ocean. The concrete content is an attempt to renew the so-called Quad (the U.S., Japan, Australia and India) as an alliance of democratic powers.

Trump’s push for bilateral trade agreements contrasts with collective security. The former is unacceptable to the majority of states in the region for the same reason that a bilateral relationship with China is disadvantageous: in direct relations with China or the U.S., each country is automatically the weaker partner. That’s why China shrewdly masks de facto bilateral relations with broader initiatives like “One Belt One Road” (or 16 + 1 in Eastern Europe).** In contrast, Trump clamors full-blast for a proposition that is plainly disadvantageous. No wonder no one is rushing to enter into such agreements.

Collective security in the Indo-Pacific (and elsewhere) cannot be separated from collective trade agreements in a globalized world. By withdrawing from such a collective agreement in Asia (the Trans-Pacific Partnership) on his first day in office, Trump sawed off the limb he was sitting on. The remaining states in the accord, the TPP 11, have, in the meantime, concluded a new agreement atop its ruins without the U.S., the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership. Without the United States, it has only a limited chance of success against Chinese “Globalization 2.0.”

*Translator’s note: Karlstein is a medieval castle near Prague.

**Editor’s note: “16+1” refers to an initiative by the People’s Republic of China aimed at intensifying and expanding cooperation with 11 European Union member states and five Balkan countries (Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Macedonia, Montenegro, Poland, Romania, Serbia, Slovakia and Slovenia) in the fields of investment, transport, finance, science, education and culture.


Trumpova cesta do Asie, nejdůležitější zahraničněpolitický počin od jeho nástupu, se všeobecně hodnotí jako fiasko. Nejbarvitěji to vyjádřil komentátor listu The New York Times Thomas Friedman: Trump by si nechal od Číňanů prodat Brooklynský most. Převedeno do českého kontextu, kam by toto hodnocení zapadlo ještě lépe, Peking by dokázal Trumpovi (v našem případě Zemanovi) prodat Karlštejn.
Vedle samotné osobnosti amerického prezidenta spočívá jeho hlavní handicap ve východní Asii v tom, že mu nedochází, jak těsně spolu v tomto ohnisku globalizace balancujícím mezi USA a Čínou souvisí obchod a bezpečnost. Východní Asie žije více než jiné regiony z globalizace; žhavou otázkou našich dnů je jen to, zda to bude dosavadní otevřený model globalizace poháněné zákony trhu, nebo čínský model státem (resp. ¬stranou) řízené spolupráce na vládní úrovni podle politických priorit Pekingu − tzv. globalizace 2.0, jejímž konkrétním výrazem je projekt "Pás a stezka".
V reakci na rostoucí tlak Číny v oblasti volá Trump v Asii po kolektivní bezpečnosti, ale ve vzájemném obchodě tlačí bilaterální dohody. Projevem kolektivní bezpečnosti (proti čínské rozpínavosti především v Jihočínském moři) je zatím trochu vágní koncept "svobodného Indo-Pacifiku", který rozšiřuje tradiční americké pojetí "Asia-Pacific" o Indický oceán. Konkrétní náplní je snaha o obnovení tzv. Čtyřky (The Quad: USA, Japonsko, Austrálie a Indie) jako aliance demokratických mocností.
S kolektivní bezpečností kontrastují Trumpovy snahy o bilaterální obchodní dohody. Ty jsou pro většinu států v oblasti nepřijatelné ze stejného důvodu, jako je pro ně nevýhodný bilaterální vztah s Čínou − v přímém vztahu k ČLR či USA je každá země automaticky slabším partnerem. Proto také Čína chytře maskuje de facto bilaterální vztahy širšími iniciativami, jako je Pás a stezka (nebo ve východní Evropě 16+1). Trump oproti tomu vytrubuje na pohled nevýhodnou propozici z plna hrdla. Není divu, že se mu do takových dohod nikdo nehrne.
Kolektivní bezpečnost v "Indo-Pacifiku" (i jinde) nelze v globalizovaném světě oddělit od kolektivních obchodních dohod. Odstoupením od takové kolektivní dohody v Asii (TPP) první den v úřadě pod sebou Trump podřezal větev. Ostatní smluvní státy (TPP11) mezitím uzavřely na jejích troskách novou dohodu bez USA (CPTPP). Bez Spojených států má proti čínské "globalizaci 2.0" jen omezenou šanci.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture