In 2017, the U.S. Supreme Court will consider the case of Masterpiece Cakeshop v. Colorado Civil Rights Commission.* Baker Jack Phillips is appealing a Colorado Court of Appeals’ decision based on the Colorado Anti-Discrimination Act, condemning him for refusing to bake a personalized wedding cake for a gay couple because of Phillips’ Christian faith. It is yet another case of conscientious objection. In defending his refusal to bake the cake, Philips claimed that he offered standard cakes and referred the couple to other bakers, offers that were not accepted.
David Mullins and Charlie Craig filed the case with the Colorado Civil Rights Commission, which upheld the couple’s complaint, and determined that the bakery should no longer refuse to serve same-sex couples, that it should instruct its employees to serve same-sex couples, and should submit quarterly reports proving that it was adhering to the decision. A state court subsequently upheld the commission’s ruling. The particular law at issue forbids Colorado businesses from discriminating against clients based on sexual orientation and other grounds.
The appellate decision indirectly illustrates the grim and radical secularism (which, by the way, is also strong in Brazil) that advocates the extirpation of all religions from public spaces. In this case it seems that faith should, in Maoist style, be rooted out even from the baker's private life, because it was literally and directly determined that Phillips do so.
Unlike laicism (or radical secularism) laicity implies that, while religion should not be part of the state structure, the state is obliged not to interfere in matters of religion, faith and conscience.** The appeal is based mostly on the First Amendment, which, since 1791, prohibits Congress, the courts, etc., from establishing a religion and forbidding its free exercise, or abridging freedom of expression.***
Thus, in this case, fundamental principles are on a collision course: on one hand, artistic freedom − the refusal to bake a personalized cake − together with the baker's inviolable freedom of belief and conscience; on the other hand, the no less important right to equality and protection against sexual discrimination.
With all due respect to the involved parties, we understand that the same freedom the couple has to choose another establishment of their liking and hire the artistic service that expresses their sexual choice after Phillips' refusal should also protect the baker, who should be free to provide or not provide his service to whomever he chooses and in a manner allowed by his Christian conscience. Moreover, in spite of being open to the public, the bakery is not a state establishment. Thus, in our view, the Colorado Anti-Discrimination Act must be revised. The act’s kind of norm violates a citizen's belief and conscience. Pitifully, however, the current social trend − even in the United States, where Christian faith is part of the nation's roots − is to discriminate against and criminalize religion.
The U.S. Supreme Court consists of five conservative justices and four progressive justices, which, in theory, gives a small advantage to the baker. And, last Thursday (Sept. 7, 2017), the U.S. Department of Justice came out in favor of the baker, saying that a person cannot be forced to use his or her talent for something in which he or she does not believe. It remains to be seen.
*Editor’s note: The case of Masterpiece Cakeshop v. Colorado Civil Rights Commission was argued before the U.S. Supreme Court on Dec. 5, 2017, and a decision is expected to be rendered in several months. Although this commentary was published in September prior to the high court arguments, the editors feel its perspective remains relevant.
**Translator's note: For purposes of clarification, this is a word play, and the author's underlying message here appears to be that laicism as an ideology is a corrupt, ideological and irrational version of practice by those in the laity, or the laicity.
***The First Amendment of the U.S. Constitution provides in relevant part: “Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; …”
Acyr de Gerone is a lawyer, vice-president of the Commission on Law and Religious Liberty of the OAB/PR (The Bar in the Brazilian state of Paraná), and representative of the Anajure in Paraná.
A Suprema Corte dos Estados Unidos deverá, ainda em 2017, se debruçar sobre o caso Masterpiece Cakeshop v. Colorado Civil Rights Commission. O confeiteiro Jack Phillips apela de decisão da Colorado Court of Appeals, sediada em Denver, que o condenou, com fundamento no Colorado Anti-Discrimination Act, por se recusar, com base em sua fé cristã, a fazer um bolo de casamento personalizado para um casal gay. Trata-se de mais um caso de objeção de consciência. Ao justificar a recusa, Phillips teria oferecido bolos prontos e outros confeitos, que não foram aceitos.
David Mullins e Charlie Craig submeteram o caso à Comissão de Direitos Civis do Colorado, que deu procedência ao pedido determinando que a confeitaria não mais se recusasse a atender pessoas do mesmo sexo, orientasse seus colaboradores para esse mister e prestasse relatórios trimestrais comprovando o cumprimento da decisão. Posteriormente, o julgado foi mantido na corte estadual. A lei em questão proíbe que empresas do Colorado discriminem clientes, dentre outros motivos, devido a orientação sexual.
A decisão recorrida indiretamente evidencia o nefasto e radical laicismo (por sinal, muito presente no Brasil), segundo o qual todas as religiões devem ser extirpadas do espaço público. No caso, ao que parece, a fé deve ser extirpada até mesmo do foro íntimo do confeiteiro, ao estilo maoísta, pois literal e expressamente foi determinado a Phillips que deixe de fazer isso.
Ao contrário do laicismo, a laicidade pressupõe que a religião não deve integrar a estrutura estatal, mas, por outro lado, impõe ao Estado que não se meta nas questões religiosas, de fé, de consciência. A apelação se fundamenta sobretudo na Primeira Emenda à Constituição americana, que, desde 1791, proibe o Congresso, tribunais etc. de estabelecer uma religião, proibir o seu livre exercício ou diminuir a liberdade de expressão.
Assim, no caso, os princípios fundamentais estão em rota de colisão: de um lado, a liberdade artística, no sentido da recusa em enfeitar o bolo personalizado, aliada à também inviolável liberdade de crença e consciência do confeiteiro. Por outro lado, os não menos importantes direitos à igualdade e proibição de discriminação sexual.
Com todo o respeito a todos os envolvidos, entendemos que a mesma liberdade que o casal teria para, diante da recusa de Phillips em prestar o serviço, escolher um outro estabelecimento que bem lhe conviesse e contratar o trabalho artístico que expressasse a sua opção sexual deveria, de igual modo, proteger o confeiteiro para ser livre de prestar, ou não, o serviço a quem ele quisesse e da forma que sua consciência cristã permitisse. Ademais, a confeitaria não é estabelecimento público, embora aberta ao público. Nesse ponto, a nosso ver, o Colorado Anti-Discrimination Act precisa ser revisto. Uma norma com esse viés viola a crença e a consciência do cidadão. Mas, lamentavelmente, a tendência social é de discriminar e criminalizar a religião, mesmo nos Estados Unidos, onde a fé cristã está na raiz da nação.
A Suprema Corte americana, como se sabe, está composta por cinco juízes conservadores e quatro progressistas, o que dá, em tese, pequena margem de vantagem para o confeiteiro. E, na última quinta-feira, o Departamento de Justiça dos EUA se declarou favorável ao confeiteiro, afirmando que uma pessoa não pode ser obrigada a empregar seu talento para algo em que não acredita. A verificar.
Acyr de Gerone é advogado, vice-presidente da Comissão de Direito e Liberdade Religiosa da OAB/PR e representante da Anajure no Paraná.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
These costly U.S. attacks failed to achieve their goals, but were conducted in order to inflict a blow against Yemen, for daring to challenge the Israelis.