Legal Marijuana in California: It Is a Revolution

Published in Corriere della Sera
(Italy) on 28 December 2017
by Massimo Gaggi (link to originallink to original)
Translated from by Federica Vavala. Edited by Helaine Schweitzer.
In a few days, the use of cannabis in food and cosmetics will be legal [in California]. This will constitute a great change in habits, as well as a huge business at risk of being infiltrated by crime.

Mixing cannabis with alcohol, nicotine, caffeine and fish products will still be forbidden. Instead, it will be possible to make broad use of the substance in the food and cosmetics sectors. There are already marijuana cookies, cakes and ice creams, as well as anti-cellulite creams and lip balms. The chocolate-cannabis combination already has its numerous fans, but candy and other treats that appeal to children may not contain weed. In two days, marijuana will be legalized in California, resulting in a turning point for America’s habits and social norms. It also risks creating new conflicts.

This psychoactive substance, which has long been banned just like all other drugs despite being much milder, has been partially rehabilitated year after year, as some states first declared it legal for medical purposes and later for recreational use as well. However, the U.S. federal government still considers it illegal. Thus far, there have been no clashes because the states that legalized marijuana — Oregon, Colorado, Alaska and Washington — did so to comply with the results of a referendum and because these sparsely inhabited areas are rather small markets, fueled by artisan work.

California, the richest, most heavily populated state, changes everything for the U.S. and maybe for others as well, considering America’s economic and cultural influence around the world. According to research centers, 40 million Californians have already spent $7.7 billion a year to buy weed illegally or for medical use. Now, a boom in marijuana consumption is expected. In Los Angeles, cannabis-based tea parties are already fashionable. In Hollywood, the Standard Hotel is going to open a shop selling marijuana edibles. New small entrepreneurs are emerging, many of whom are women who have played a major role in commercializing weed.

However, big corporations are also on their way, drawn by this huge business, a business at risk of infiltration by crime that cannot be completely prevented by the 276 pages of California rules. The biggest risks concern money laundering: In a country where most of the money is exchanged electronically, bank notes will be the only means to buy marijuana. Banks do not allow the use of their systems for these purchases, as they fear punishment from the central government. The sale of this substance is still a federal crime, and Attorney General Jeff Sessions has promised a hard-line approach.


Marijuana libera in California, è una rivoluzione

Tra pochi giorni la cannabis potrà essere usata in cucina e in cosmetica. Si prevede un grande rinnovamento del costume ma anche un enorme giro d’affari. Con il rischio di infiltrazioni della malavita

La cannabis non potrà essere mescolata con l’alcol, la nicotina, la caffeina e i prodotti ittici. Ma potrà essere usata ampiamente in cucina e in cosmetica: sono già pronti biscotti, torte e gelati alla marijuana, e anche creme anticellulite e burro di cacao alla canapa. La cioccolata con cannabis ha molti fan, ma è vietato mettere «erba» nelle caramelle e altri dolciumi per i bambini. Fra due giorni scocca l’ora della marijuana libera in California: per l’America è una svolta nei costumi e nelle regole sociali. Col rischio di nuovi conflitti. Questa sostanza psicoattiva, a lungo al bando al pari di tutte le altre droghe anche se assai più leggera, anno dopo anno è stata parzialmente «riabilitata» man mano che alcuni Stati americani l’hanno dichiarata legale prima per uso medico, poi anche per consumo «ricreativo». Il governo federale Usa, però, continua a considerarla illegale. Fin qui sono stati evitati conflitti perché gli Stati che hanno legalizzato la marijuana — Oregon, Colorado, Alaska, Washington State — si sono adeguati al voto di un referendum popolare e perché queste regioni, poco popolate, sono mercati abbastanza piccoli, alimentati da attività artigianali.

Con la California, il più popoloso e ricco degli Stati dell’Unione, cambia tutto: per gli Usa e forse altrove, visto il peso economico e culturale che l’America ha nel mondo. Secondo i centri di ricerca, già in passato i 40 milioni di californiani spendevano 7,7 miliardi di dollari l’anno per acquistare «erba» illegalmente o per uso medico. Ora si prepara a un boom dei consumi. A Los Angeles sono già di moda i tea party a base di piante di canapa mentre lo Standard Hotel di Hollywood aprirà una dispensa di cibi alla marijuana. Nascono nuovi piccoli imprenditori, soprattutto imprenditrici perché a trasformare l’«erba» in business sono soprattutto donne. Ma è in arrivo la grande industria: l’affare è gigantesco. Con rischi di infiltrazioni criminali che le 276 pagine di regolamenti del governo della California non possono escludere. Il rischio maggiore è il riciclaggio perché in un Paese in cui quasi tutto il denaro si muove elettronicamente, per la marijuana bisognerà usare le banconote: le banche non concedono, infatti, i loro canali temendo di essere punite dal governo di Washington, visto che il commercio a livello federale è ancora reato. E il ministro della Giustizia, Jeff Sessions, promette una linea dura.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Germany: Absolute Arbitrariness

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Mexico: The Trump Problem

Topics

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Related Articles

Italy : How To Respond to Trump’s Tariffs without Disturbing Beijing

Italy: How To Respond to the (Stupid) Tariff War

Italy: Putin’s Sly Ability To ‘Dupe’ American Presidents