I Do Believe You, Woody

Published in
(Spain) on 31 January 2018
by Javier de la Puerta (link to originallink to original)
Translated from by Maria Vaquero. Edited by Elizabeth Cosgriff.
It was a disturbing television moment. There she was, sitting in her media court, turned into a celebrant judge in front of the jury selected and convened by herself. Oprah Winfrey, the most glittering star of American television, on the CBS “Sunday Morning” show, with an audience of millions in front of her, the organizers of the movement Time´s Up (time is up for the male sex offenders, it is understood): the producer Kathleen Kennedy and the actresses Natalie Portman and Reese Witherspoon among others, all of them powerful figures in Hollywood.

The previous week, the adopted daughter of Woody Allen and Mia Farrow, Dylan Farrow, had asked via Twitter during the Golden Globes Awards, when Woody Allen’s time would be up. She was referring to the accusation of his having sexually assaulted her when she was 7 years old. Then, an investigation did not find enough evidence to bring the filmmaker to trial. Years later, in 2014, as an adult, Dylan repeated the charges against him in The New York Times, unleashing a new media storm. The director, again, denied the facts with a story in the same paper that seemed detailed and coherent to me. And that was all. Until the #MeToo movement burst like a hurricane last fall and changed everything under the premise that “all women need to be believed,” always.

Did Dylan provide details or new elements to give more weight to her denunciation? Yes, there was a graphic description of fondling and postures, with the added impact of offering her story for TV, which reinforces her credibility. Had any new supporting evidence come up to reopen the case? No. Moreover, there are no other accusations against Allen, neither before nor after, of sexual abuse, in a lengthy career of five decades. But lo and behold, Winfrey asks her “jury” of powerful Hollywoodians: What would you like to tell Dylan? Is time up for Woody Allen?” One after another, they answered that they hoped so, of course it was, that it was over. That was on television. On Twitter, half a dozen actresses and actors who had worked with him − including those in his latest film “A Rainy Day in New York,” an upcoming release – have repudiated him publicly and promised not to work with him ever again.

But that is not all. The attack against citizen Allen for his alleged sexual crime also applies to all of his work. On Jan. 4, The Washington Post published a report by a journalist who, after reading 56 boxes of the private archives Allen deposited in the Princeton University Library, concluded, “He’s obsessed with teenage girls.” For the author Richard Morgan, the prolific work (48 films) of a filmmaker who has received 23 Oscar nominations and has won four of them (in addition to providing three actresses with the opportunity to win an Oscar), and who has millions of followers around the world, is a “misogynist” from beginning to end, and could be summarized with the headline of a single and repeated film: woman turned into an object by a man. Morgan concludes − after remembering that in the fictional movie “Manhattan” (1979), the actor Allen, who was then 43 years old, makes out with Mariel Hemingway, age 16 − that the director´s work “is dressing up crime as art.” And Morgan regrets that “in this #MeToo era, a hackneyed moral argument has calcified for loving the art while hating the artist,” that would exonerate the former.

What to say? First, that the obsession of mature old men for young teenagers is an extended and known feature from the biblical Susanna and the elders (Daniel 14), to our Camilo José Cela (“Eroticism is a naked 18-year-old girl on the kitchen table”), running through the old Goethe (who was 72) infatuated with the young Ulrike von Levetzow (who was 17). Second, Allen has never hidden his predilection for very young women. He made out as a 50-year-old with the adopted daughter of Mia Farrow, Soon-Yi Previn when she was 20 years old (and probably before that) and then he married her.

Third, we all have a dark side that is more or less hidden or repressed (most of the times a hidden sexual side, as Sigmund Freud revealed to us). Whoever is without sin, cast the first stone. What morally counts are not the recurring obsessions or the dark rooms that you have in your subconscious, but what you do with them consciously in your world. Some artists bring them into the open and make them their working material. As Walter Benjamin pointed out: “[A]t the base of every major work of art is a pile of barbarism.” If the #MeToo movement, whose role is irreplaceable, follows this drift of delirious intolerance in the artistic field, we will enter into an inquisitorial and puritan night in which all cats (sexual) will become gray (morally condemnable or potentially criminal).

How to describe all of this? Before defining the nature of this peculiar process, let us evaluate the penalties already imposed: undoubtedly, economic for the films and the filmmaker´s future career, which will be ruined; unquestionably, devastating to his honor, perception and reputation; almost certainly, his social death − friends and relations will ostracize him (even in Oviedo they are considering what to do with his statue and his Príncipe de Asturias Prize!) − and, artistically, 50 years of cinematographic work stained with a single disqualifying brush.

Remember that we are not facing a gray area accusation − ”harassment,” “misconduct” or “abuse of power”− that is credible because there are several witnesses in agreement, and the deserved punishment for which is, must be, public shame and the resignation or the loss of a professional position, but nothing more (and nothing less). Child sexual abuse is a grave crime punishable by years of imprisonment. But there they were, the great Oprah and her “jury” stating that they hope Allen´s time is up. They do not say openly that he is guilty of sexual assault against a minor (they cannot without risking a defamation lawsuit). But it is not necessary. That is, indeed, what they are doing.

We are facing the media equivalent of the guillotine, to the delight of the tricoteuses* of the French Revolution. There are no heads falling, but a person is being morally destroyed, and his social, public and professional life is being guillotined with one difference: then a “revolutionary tribunal” pretended to conduct a summary trial − accusations, evidence, witnesses and verdict − whereas today, the high priestess of Time´s Up and the unleashed crowd in social networks dictate a sentence and execute it ipso facto, without any process.

I confess I have no idea if Dylan Farrow is telling the truth or if Allen is innocent. But that is not the point. There was a thorough investigation at the time (1992) that found no evidence on which to judge the filmmaker guilty. Today, when the only new evidence that we have is the word, that is as much as saying the unfathomable heart and memory of the main characters, the evangelical “do not judge, and you will not be judged” is the only decent attitude to begin with. Now, after her famous speech at the Golden Globes, which has made her the captain general of the movement against the Weinsteins of this world (“brutally powerful men”) and even a potential candidate for the White House, “compromising” pictures have emerged in which Oprah appears in affectionate fellowship with the monster.

We can ask ourselves: What did Oprah know, and when did she know it? Is it not the mantra of the #MeToo movement and Time´s Up that everyone − in Hollywood and in the environment in which Weinstein operated − knew it and everyone kept quiet? Do we have the right to judge her for those pictures? Should we not ask ourselves: Is the time up for Oprah? Of course not! But first it is necessary to make clear that the shameful media trial orchestrated by her for her audience of millions, by making a statement about a much graver crime than complicit silence, is repugnant to a sense of justice, due process and the presumption of innocence.

Therefore, I can only say to the great director, whose work I adore, but putting his artistic merits completely aside, which are not relevant: Until there is no evidence to the contrary, I do believe you, Woody.

*Editor’s note: The “tricoteuses” were women who sat and knitted while attending public executions during the French Revolution.




Estamos ante el equivalente mediático a la guillotina, para regocijo de las ‘tricoteuses’ de la Revolución Francesa

Fue un momento televisivo inquietante. Allí estaba, sentada en su tribunal mediático, convertida en juez oficiante ante el jurado seleccionado y convocado por ella misma: Oprah Winfrey, la más rutilante estrella de la televisión norteamericana, en su programa CBS Sunday Morning, de millonaria audiencia. Frente a ella, las organizadoras del movimiento Time’s Up (se acabó el tiempo para los hombres abusadores sexuales, se entiende): la productora Katheleen Kennedy y las actrices Natalie Portman y Reese Witherspoon entre otras, todas ellas poderosas figuras en Hollywood.

La semana anterior, la hija adoptiva de Woody Allen y Mia Farrow, Dylan Farrow, había tuiteado, durante los premios Golden Globes: “¿Cuándo se le acaba el tiempo a Woody Allen?”. Se refería a la acusación de haberla asaltado sexualmente en 1992 cuando tenía siete años. Entonces una investigación no encontró evidencia suficiente para llevar a juicio al cineasta. Años más tarde, en 2014, ya adulta, Dylan repitió los cargos contra él en The New York Times, desencadenando una nueva tormenta mediática. El director, de nuevo, negó los hechos con un relato en el mismo diario que me pareció detallado y coherente. Y ahí quedó todo. Hasta que el movimiento MeToo irrumpió como un huracán el otoño pasado y lo cambió todo, bajo la premisa “hay que creer a todas las mujeres”, siempre.

¿Aportaba Dylan detalles o elementos nuevos para dar más peso a su denuncia? Sí, una descripción gráfica de tocamientos y posturas, con el impacto añadido de ofrecer su relato para la TV, lo que refuerza su credibilidad. ¿Había surgido alguna nueva evidencia probatoria para reabrir el caso? No. Por otra parte, Allen no tiene ninguna otra acusación, ni antes ni después, de abusos sexuales, en una larguísima carrera de cinco décadas. Pero hete aquí que Oprah Winfrey pregunta a su “jurado” de poderosas hollywoodienses: “¿Qué os gustaría decirle a Dylan? ¿Se le acabó el tiempo a Woody Allen?”. Una tras otra contestaron: “Eso espero”, “por supuesto”, “se acabó…”. Eso en televisión. En Twitter, media docena de actrices y actores que habían trabajado con él —incluidos los de su última película A Rainy Day in New York, de próximo estreno— lo repudian públicamente y prometen no volver a trabajar nunca con él.

Pero la cosa no queda ahí. El ataque contra el ciudadano Allen, a cuenta de su supuesto crimen sexual, se hace extensivo a toda su obra. El 4 de enero, The Washington Post publicó un reportaje de un periodista que, tras leer 56 cajas de los archivos privados de Allen depositados en la Biblioteca de Princeton, concluye: "Está obsesionado con las adolescentes". Para el autor, Richard Morgan, la prolífica obra (48 films) de un cineasta que ha recibido 23 nominaciones al Oscar y ganado cuatro (además de brindar la ocasión de ganarlo a tres actrices), y que cuenta con millones de seguidores en todo el mundo, es "misógina" de cabo a rabo, y podría resumirse en el titular de una sola y reiterada película: Mujer convertida en objeto por un hombre. Morgan concluye —tras recordar que en la ficción de Manhattan (1979) el actor Allen, que entonces tenía 43 años, se lo monta con Mariel Hemingway de 16— que la obra del director “reviste el crimen de arte”. Y lamenta que “en los tiempos de MeToo, un trillado argumento moral se haya "petrificado en un amar el arte y odiar al artista ”, que exoneraría al primero.

¿Qué decir? Primero, que la obsesión de hombres maduros/viejos por jovencitas/adolescentes es un rasgo extendido y conocido desde el bíblico Susana y los viejos (Libro de Daniel, capítulo 14), hasta nuestro Camilo José Cela ("Erotismo es una joven de 18 años desnuda sobre la mesa de la cocina”), pasando por el viejo Goethe (72) infatuado con la jóven Ulrike von Levetzow (17). Segundo, Allen nunca ha ocultado su predilección por las féminas muy jóvenes: se enrolló, siendo él cincuentón, con la hija adoptiva de Mia Farrow, Soon-Yi Previn, cuando tenía 20 años (y probablemente antes) y luego se casó con ella.

Tercero, todos tenemos un lado oscuro más o menos oculto o reprimido (las más de las veces sexual, según nos reveló Freud). Quien esté libre de ese pecado que tire la primera piedra. Lo que cuenta moralmente no son las obsesiones recurrentes o las salas oscuras que tengas en tu subconsciente, sino lo que haces con ellas conscientemente, en tu mundo. Algunos artistas las afloran y hacen de ellas su material bruto de trabajo. Como apuntó Walter Benjamin: “En el fondo de toda gran obra de arte hay un montón de barbarismo”. Si el movimiento MeToo, cuyo papel es insustituible, tomara esta deriva de delirante intolerancia en el terreno artístico, entraríamos en una noche inquisitorial y puritana en la que todos los gatos (sexuales) se volverían pardos (moralmente reprobables o potencialmente delictivos).
¿Cómo calificar todo esto? Antes de definir la naturaleza de este peculiar proceso, evaluemos las penas ya impuestas: sin duda, económicas para las películas y la futura carrera del cineasta, que quedará arruinada; ciertamente, devastadoras para su honor, imagen y reputación; casi con seguridad, su muerte civil —amigos y relaciones que le harán el vacío (¡hasta en Oviedo se platean qué hacer con su estatua y con su Premio Príncipe de Asturias!)—; y, artísticamente, 50 años de obra cinematográfica manchados de un solo brochazo descalificador.

Recuerden que no estamos ante una acusación de zona gris —“acoso”, “conducta impropia” o “abuso de poder”— que merezca credibilidad porque haya varias testigos coincidentes, y cuyo merecido castigo es, debe ser, el oprobio público y la dimisión o pérdida del cargo profesional, pero nada más (y nada menos). El abuso sexual infantil es un crimen gravísimo castigado con años de cárcel. Pero ahí estaban, la gran Oprah y su “jurado” manifestando que “esperan que el tiempo de Allen se haya acabado”. No dicen abiertamente que sea culpable de asalto sexual a una menor (no pueden sin arriesgarse a una querella por difamación). Pero no hace falta: eso es, efectivamente, lo que están haciendo.

Estamos ante el equivalente mediático, en el siglo XXI, a la guillotina para regocijo de las tricoteuses de la Revolución Francesa. No caen cabezas, pero se destruye moralmente a una persona, cuya vida social, pública y profesional es guillotinada. Con una diferencia: entonces un “tribunal revolucionario” fingía un proceso sumarísimo —acusaciones, pruebas, testigos y veredicto—, mientras que hoy las sumas sacerdotisas de Time’s Up, y la plebe desatada en las redes sociales, dictan sentencia y la ejecutan ipso facto, sin proceso alguno.

Confieso no tener ni idea sobre si Dylan dice la verdad o si Allen es inocente. Pero esa no es la cuestión. Hubo una investigación exhaustiva en su momento (1992) que no encontró pruebas para juzgar al cineasta. Hoy, cuando la única evidencia nueva ante nosotros es la palabra, que es tanto como decir el corazón y la memoria insondables, de los protagonistas, el evangélico “no juzgues y no serás juzgado”, es la única actitud decente para empezar. Ahora, tras su famoso discurso en los Golden Globes, que la ha convertido en capitana general del movimiento contra los Wensteins de este mundo (“hombres brutalmente poderosos”), e incluso en potencial candidata a la Casa Blanca, han aflorado fotos “comprometedoras” en las que Oprah aparece en cariñosa camaradería con el monstruo.
Podemos preguntarnos: ¿Qué sabía Oprah, y cuándo lo supo? ¿Acaso no es el mantra de MeToo y de Time’s Up que “todo el mundo —en Hollywood y en el ambiente en el que Wenstein se movía— lo sabía y todo el mundo callaba? ¿Tenemos derecho a juzgarla por esas fotos? ¿No deberíamos preguntarnos: Se ha acabado el tiempo para Oprah? ¡Por supuesto que no! Pero antes es preciso dejar claro que el vergonzoso juicio mediático orquestado por ella para su audiencia millonaria, al pronunciarse sobre un delito muchísimo más grave que el del silencio cómplice, repugna al sentido de la justicia, al due process (garantías procesales) y a la presunción de inocencia.

Por ello, no puedo sino decirle al gran director, cuya obra adoro, pero dejando completamente al margen sus méritos artísticos, que no hacen al caso: Mientras no se demuestre lo contrario, yo sí te creo, Woody.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Afghanistan: The Trump Problem

Topics

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Related Articles

Spain: Shooting Yourself in the Foot

Spain: King Trump: ‘America Is Back’

Spain: Trump Changes Sides

Spain: Narcissists Trump and Musk: 2 Sides of the Same Coin?

Spain: King Trump