US Intelligence on Beijing: ‘Don’t Buy Chinese Phones’

Published in Il Giornale
(Italy) on 15 February 2018
by Roberto Vivaldelli (link to originallink to original)
Translated from by Marie Winnick. Edited by Helaine Schweitzer.
With the War on Terror officially on the back burner, Russia and China have once again become the United States’ preferred “rivals,” being the superpowers in competition with America for world dominance. President Donald Trump himself made it official during his first speech on national security strategy last Dec. 18: “Russia and China seek to make the economy less free and less fair, to strengthen their military power, to control information and data in order to oppress their people and expand their influence,” affirmed The Donald, postponing, at least partially, his election campaign’s isolationist ambitions.*

This is a war fought chiefly by cyberattacks, as was explained by six intelligence agency directors during a public Senate hearing. They officially advised American consumers against using smartphones from Chinese producers Huawei and Zte. In fact, according to U.S. intelligence, Chinese-made smartphones may be used by Beijing for espionage activity and are therefore unsafe.

The US War on Chinese Smartphones

Chinese smartphones are largely produced by Huawei, one of Apple’s main rivals. Worries about their potential threat were expressed on Tuesday during a hearing before the Senate Intelligence Committee. The heads of six intelligence agencies testified: Christopher Wray from the FBI, Mike Pompeo from the CIA, Michael Rogers from the NSA; Dan Coats, Director of National Intelligence; Robert Ashley, head of the Defense Intelligence Agency, and Robert Cardillo, head of the National Geospatial-Intelligence Agency.

The United States fears that China wants to replace it as “the most powerful and influential nation on Earth.” One of the methods Beijing could use to undercut Washington’s supremacy, according to American intelligence, could be to flood the U.S. market with their smartphones. “The focus of my concern today is China, and specifically Chinese telecoms like Huawei and ZTE Corp., which have extraordinary ties to the Chinese government,” said Richard Burr, chairman of the Senate Intelligence Committee.

The 6 Intelligence Chiefs against Beijing

All the directors of the American intelligence agencies have fully supported Burr’s thesis. "We’re deeply concerned about the risks of allowing any company or entity that is beholden to foreign governments that don’t share our values to gain positions of power inside our telecommunications networks,” noted Wray, FBI director. “That provides the capacity to exert pressure or control over our telecommunications infrastructure ... and provide the capacity to conduct undetected espionage,” added NSA Director Adm. Rogers. "This is a challenge I think that is only going to increase, not lessen over time for us. You need to look long and hard at companies like this,” he continued.**

Huawei and Its Failed Entry into the US Market

In an official memo, Huawei stressed that it will “monitor developments in Congress,” but did not directly comment on the intelligence committee hearing. The Chinese company has pointed out their dominant position in many markets outside the United States, such as Central and Eastern Europe, where their phones surpass Apple. “Huawei is trusted by governments and customers in 170 countries worldwide and poses no greater cybersecurity risk than any other supplier,” stated Huawei.

In January, according to Reuters, lawmakers in Congress lobbied against AT&T, Inc., exhorting the company to cut its business ties with Huawei, and to oppose plans by the telephone operator China Mobile, Ltd. to enter the U.S. market. As a result of heavy government pressure, AT&T was forced to reconsider its plans and partnership with the Chinese companies, which have not yet managed to penetrate the American market.

*Translator’s note: The transcript of that speech appears to show that this translated quote is a greatly elaborated version of Trump’s remarks as scripted.

** Translator’s note: The first part of the Rogers quote was actually spoken by Wray.




L’intelligence Usa contro Pechino:
“Non comprate telefoni cinesi”

Accantonata ufficialmente la War on Terror, Russia e Cina sono tornate a essere gli “avversari” prediletti degli Stati Uniti, le grandi potenze che cercano di sfidare l’egemonia americana nel mondo. Ad ufficializzarlo è stato lo stesso presidente Donald Trump nel suo primo discorso strategico sulla sicurezza nazionale pronunciato il 18 dicembre scorso: “Russia e Cina mirano a rendere le economie meno libere e meno corrette, ad accrescere la loro forza militare, a mettere sotto controllo l’informazione e i dati per reprimere le loro società ed espandere la loro influenza”, affermò The Donald, accantonando, almeno in parte, le velleità isolazioniste della campagna elettorale.

Una guerra che si combatte soprattutto a colpi di battaglie cibernetiche, come dimostrano le parole dei sei direttori delle agenzie di intelligence pronunciate durante un’udienza pubblica al Senato, i quali hanno ufficialmente sconsigliato l’uso degli smartphone dei produttori cinesi Huawei e Zte da parte dei consumatori americani. Secondo l’intelligence Usa, infatti, gli smartphone prodotti in Cina sarebbero impiegati da Pechino per azioni di spionaggio e non sarebbero sicuri.

La guerra Usa contro gli smartphone cinesi

Le preoccupazioni sulla potenziale minaccia rappresentata dagli smartphone cinesi, in gran parte prodotti da uno dei principali concorrenti di Apple, Huawei, sono state espresse martedì durante un’udienza al Senato dinanzi all’Intelligence Comittee. A testimoniare c’erano i capi di sei agenzie di intelligence – Christopher Wray dell’Fbi, Mike Pompeo della Cia, Michael Rogers dell’Nsa, il direttore dell’Intelligence Nazionale (Dni) Dan Coats, Il capo della Defense Intelligence Agency (Dia) Robert Ashley e quello della National Geospatial Intelligence Agency Robert Cardillo.

Il timore degli Stati Uniti è che la Cina voglia sostituire gli Usa come “la nazione più potente e influente sulla terra” e uno dei mezzi impiegati da Pechino per minare l’egemonia di Washington sarebbe, secondo l’intelligence americana, quello di inondare il mercato statunitense con i suoi smartphone. “La mia principale preoccupazione oggi è rappresentata dalla Cina, e in particolare da aziende cinesi come Huawei e Zte Corp, le quali hanno legami profondi e diretti con il governo di Pechino”, ha detto il presidente del Senator Intelligence Committee Richard Burr.

I sei capi dell’intelligence contro Pechino

Tutti i direttori delle agenzie di intelligence americane hanno ampiamente sostenuto le tesi di Burr.
“Siamo profondamente preoccupati del rischio che qualsiasi azienda o entità legata a governi stranieri che non condividono i nostri valori possa guadagnare posizioni di potere all’interno della nostra rete di telecomunicazioni”, ha osservato Chris Wray, direttore dell’Fbi.“Tale posizione permette di esercitare pressione o controllo sulla nostra infrastruttura e offre la possibilità di condurre campagne di spionaggio”. “Questa è una sfida che nel tempo non potrà che essere sempre più difficile”, ha aggiunto il direttore dell’Nsa, l’Ammiraglio Michael Rogers.“Bisogna analizzare a lungo e a fondo delle aziende come queste”, ha aggiunto.

Huawei e il mancato ingresso nel mercato Usa

In una nota ufficiale, Huawei ha sottolineato di “monitorare gli sviluppi al Congresso”, ma non ha commentato direttamente l’audizione del comitato dei servizi segreti. La società cinese ha evidenziato la sua posizione dominante in molti mercati al di fuori degli Stati Uniti, in cui i suoi telefoni superano Apple, come i paesi dell’Europa centrale ed orientale. “Operiamo in 170 paesi in cui c’è piena fiducia da parte dei governi e clienti e i nostri prodotti non sono soggetti a rischi relativi alla cybersecurity più elevati rispetto ad altri fornitori”, ha affermato Huawei.

A gennaio, come riporta la Reuters, i legislatori del Congresso americano hanno promosso un’azione di lobbying contro At&t Inc, invitandola a tagliare i legami commerciali con Huawei e a opporsi ai piani dell’operatore telefonico China Mobile Ltd per entrare nel mercato statunitense. A causa delle forti pressioni ricevute da parte del governo, At&t è stata costretta a rivedere i suoi piani e la partnership con le aziende cinesi, che al momento non sono riuscite a penetrare nel mercato americano.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Hong Kong: Can US Tariffs Targeting Hong Kong’s ‘Very Survival’ Really Choke the Life out of It?

Ukraine: Nearly 100 Days of Trump, and Putin Is Still Calling the Shots