Trumped Up Steel

Published in La Dépêche
(France) on 12 March 2018
by Philippe Rioux (link to originallink to original)
Translated from by Alison Lacey. Edited by Margaret Dalzell.
By deciding last week to instate a 25 percent tariff on steel imported into the U.S. and a 10 percent tariff on imported aluminum, U.S. President Donald Trump has once again demonstrated that he intends to stay true to the political line that carried him to the White House in November 2016: “America First.” It doesn't matter that in the end, when you closely analyze the overproduction of steel globally, you can see that U.S. imports only represent 6 percent of imports coming from the EU and barely 1 percent of those coming from China. For Trump, that’s not the point. More than economic interests, political interests guided his decision and show his protectionist and populist view on trade.

Let's talk first about international politics. Trump wants to denounce free trade agreements that have been signed and defended by the U.S. by his predecessors for years. For the Republican president, according to one of his recent tweets, these “very stupid” agreements are unfair and punish the U.S. economy. That’s the message he sent during the last Davos summit: “We support free trade but it needs to be fair and it needs to be reciprocal.” He asserted, "The United States will no longer turn a blind eye to unfair trade practices."

Looking at domestic politics next, Trump is coming up to the midterm elections − to take place this year in November − in bad form. Without mentioning the Russian interference in the 2016 presidential election and the repeated exits by his associates from the White House, Trump knows that his economic policies, in spite of strong growth and job creation, won’t have achieved his goals to reduce the commercial deficit or to increase investment in business. This is where his idea to send a message to his electoral base came from. And what better way to do it than through steel, after having promised during his campaign to make the devastated American steel sector great again. A promise that, incidentally, allowed him to win in Pennsylvania votes crucial for his winning the election.

Faced with this short-sighted American vision and the delusional, populist idea that everything would work better if each country folded in on itself in the name of “every man for himself,” the rest of the world, and in particular the EU, needs to show its determination to uphold international rules and its faith in multilateralism.

This doesn’t mean that nothing needs to change. In Davos, fittingly enough, Emmanuel Macron summed it up perfectly by pleading for a new “global contract” concerned with fixing and regulating globalization’s socioeconomic excesses. A new contract directed at integrating those whom globalization has left out and against growing nationalism, of which Trump’s steel war is the umpteenth example.




En décidant d'instaurer la semaine dernière des droits de douane de 25 % sur l'acier et de 10 % sur l'aluminium importés aux États-Unis, Donald Trump vient de montrer, une nouvelle fois, qu'il entend bel et bien rester sur la ligne politique qui l'a amené à la Maison Blanche en novembre 2016 : « America first », l'Amérique d'abord. Peu importe finalement que, lorsque l'on analyse finement le marché de l'acier en surproduction mondiale, on constate que les importations américaines en provenance de l'Union européenne ne représentent que 6 %, et en provenance de la Chine 1 % à peine. Pour Donald Trump, l'essentiel est ailleurs. Plus que des considérations économiques, ce sont des considérations politiques qui ont présidé à sa décision et illustrent sa conception protectionniste et populiste des échanges commerciaux.

Poltique internationale tout d'abord. Donald Trump entend dénoncer les accords de libre-échange signés et défendus par les États-Unis depuis des années par ses prédécesseurs. Pour le Président républicain, ces accords, « très stupides » selon l'un de ses récents tweets, sont injustes et pénalisent l'économie américaine. C'est le message qu'il a d'ailleurs porté lors du dernier sommet de Davos. « Nous sommes en faveur du libre-échange, mais il doit être juste, et il doit être réciproque. Les États-Unis ne fermeront plus les yeux sur les pratiques commerciales inéquitables », avait-il lancé.

Politique intérieure ensuite. Donald Trump aborde les élections de mid-term qui ont lieu cette année en novembre, en mauvaise posture. Sans parler de l'affaire de l'ingérence russe dans l'élection présidentielle de 2016 et des départs à répétition de ses collaborateurs à la Maison Blanche, Donald Trump sait que sa politique économique, en dépit d'une croissance forte et de création d'emplois, n'aura pas atteint ses objectifs en matière de réduction du déficit commercial ou de hausse des investissements des entreprises. D'où son idée d'adresser un message à sa base électorale. Et quoi de mieux que l'acier pour cela, lui qui promettait durant sa campagne de redonner sa grandeur au secteur sidérurgique américain sinistré. Une promesse qui lui avait d‘ailleurs permis de conquérir en Pennsylvanie des votes capitaux pour son élection…

Face à cette vision américaine à courte vue, face à l'idée populiste illusoire que tout irait mieux si chaque pays se repliait sur lui-même au nom du « chacun pour soi », le reste du monde, et en particulier l'Union européenne, doivent afficher leur détermination à préserver les règles internationales et leur foi dans le multilatéralisme.

Ce qui ne veut pas dire que rien ne doit changer. A Davos, justement, Emmanuel Macron l'avait d'ailleurs parfaitement résumé en plaidant pour un nouveau « contrat mondial » soucieux de corriger et réguler les excès socio-économiques de la mondialisation. Un nouveau contrat à même d'intégrer les laissés-pour-compte de la mondialisation et de contrer ainsi la montée des nationalismes, dont la guerre de l'acier de Trump est une énième illustration.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Topics

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

Related Articles

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats