Why Has Trump Cancelled the Meeting with Kim?

<--

За американския президент това безспорно е сериозен удар, но той нямаше друг избор

Всичко можеше да е толкова хубаво, поне от гледната точка на Доналд Тръмп. Той и Ким Чен Ун можеха на 12 юни да станат приятели в Сингапур, а Северна Корея да се откаже от ядрените си оръжия. А Тръмп – да получи Нобеловата награда за мир.

Мечтата се пръсна – поне засега. С отмяната на срещата на върха от страна на Тръмп САЩ и режимът в Пхенян се връщат към отношенията си на „изчакване и нападки”. Очаква се нов кръг на обвинения и дивата военна реторика. Да, дори военен конфликт в Азия не изглежда невъзможен. Тръмп вече заплаши с насилие след отмяната на срещата, ако Ким скоро не се откаже от своя ядрен арсенал: „Нашите военни са готови”.

След временното отпускане на напрежението и истинска севернокорейска дипломатическа офанзива отношенията между Вашингтон и Пхенян бяха значително охладени в продължение на няколко дни. Преди всичко ставаше все по-ясно, че очевидно има напълно различни идеи за това какво всъщност трябва да се постигне в Сингапур, пише германският Der Spiegel.

Американците очакваха „необратимата, доказуема и пълна“ отмяна на ядрената програма на Северна Корея. Въпреки това преговарящите от САЩ не получават никакви сигнали от своите севернокорейски партньори през последните няколко дни, че Ким действително би се съгласил на това.

В същото време е налице ясно доловимо изостряне на севернокорейската реторика: американският вицепрезидент Майк Пенс е описан като „глупав”, а заместник-министърът на външните работи на Северна Корея Чое Сон Хуи дори заплаши Вашингтон с “ядрена конфронтация” в сряда, ако не се стигне до споразумение.

И така – Тръмп стигна до точката на дърпане на аварийната спирачка. Очевидно той не иска да попадне в ситуация, в която да се откаже от основното си искане по време на срещата на върха, а Ким да излезе от нея като големия победител. Освен това вероятно той е осъзнал опасността, че Ким може да го изпревари и самият той да отмени срещата, а после Тръмп да изглежда още по-слаб. Така че той избира по-малкото зло – поне от негова гледна точка.

За Тръмп анулирането на срещата е така или иначе сериозен удар. От дълго време насам много експерти по темата „Северна Корея“ предупреждаваха, че Ким никога няма да отговори бързо на изискванията на САЩ.

Те препоръчаха първо провеждане на по-дълги преговори с КНДР на дипломатическо равнище, може би в края на краищата и провеждане на среща на върха, за да се постигне споразумение за решение. Тръмп обаче обърна поредицата – той отблъсна всички притеснения и възнамеряваше да постигне бързи отстъпки от Ким чрез микс от сурови санкции и диви заплахи (“Fire and Fury”).

Спонтанно той прие предложението на Ким за срещата на високо равнище през пролетта. Очевидно Тръмп смята, като „най-добър посредник на всички времена”, че може да разреши проблема със Северна Корея сам. Сега е върнат към реалността – и със сигурност е разочарован. Има редица причини, поради които други президенти на САЩ преди Тръмп не са успели да се справят с династията Ким в рамките на кратко време. Външната политика е по-сложна от сделки с недвижими имоти в Уест Палм Бийч.

Поведението на Северна Корея остава трудно предсказуемо. След две посещения от страна на държавния секретар на САЩ Майк Помпейо в Пхенян всъщност можеше да се предположи, че Ким е готов да постигне споразумение.

От американска гледна точка може да е озадачаващо какво точно е предизвикало засилването на напрежението в Северна Корея през последните дни. Във Вашингтон се твърди, че причината може би е борба за власт в Северна Корея. Перспективата за прекратяване на ядрената програма може да не се е харесала на много военни, смятат американските разузнавателни служби. Ким вероятно се бои от военен преврат в свое отсъствие по време на пътуването му до Сингапур. Ето защо след първоначалната отвореност към Тръмп той предприема по-тежкия курс.

Едва ли са помогнали и някои коментари от страна на САЩ. Консултантът по сигурността на Тръмп Джон Болтън, както и вицепрезидентът Пенс заговориха за „либийския модел“ в свои интервюта за Северна Корея. С това те имаха предвид, че Ким може да се откаже от оръжията си и да бъде възнаграден с икономическа помощ. Само че за либийския диктатор Муамар ал Кадафи моделът не сработи. Въпреки че се отказва от оръжията си, по-късно той бе убит от бунтовници, които бяха подкрепяни от Съединените щати. Перспективата да бъде настигнат от същата съдба, може и да не се е харесала на Ким и хората му…

Типично за Тръмп е, че той винаги се опитва да обвинява другите за своите провали. Севернокорейците, китайците, бившият американски президент – те са го насадили на този проблем. Това може да и да е така, но не променя факта, че сега като президент той трябва да се справи с всичко това. Стратегията му до този момент е неуспешна. САЩ нямат План Б, както показва първото изявление на Тръмп, след като срещата на върха беше отменена. Той играе с времето и вероятно все още се надява, че Ким ще направи отстъпки. Срещата все още може да се състои, каза Тръмп. Ако не на 12 юни, тогава по-късно. За американския президент това би било най-доброто решение. Тогава той ще може да докаже, че планът му все още работи и че отлагането е било просто само брилянтен ход.

Разбира се, това все още може да се случи. Но не е много вероятно. Важното сега е поведението на китайците и руснаците. Ако те смекчат санкциите срещу режима на Ким, Тръмп ще е подложен на огромен натиск. Тогава той би загубил важен лост в преговорите с Ким и няма да постигне нищо. И ще му останат само две лоши решения: да се предаде или да предприеме военен удар срещу режима – с напълно неизмерими последици за цялата Азия и света.