G-7 Canada, Trump Delivers Slap to His Allies: He Will Leave Summit Early To Fly to Kim

Published in la Repubblica
(Italy) on 8 June 2018
by Federico Rampini (link to originallink to original)
Translated from by Federica Vavala. Edited by Helaine Schweitzer.
This is an unprecedented slight. The president flees in order to avoid criticism on the super tariffs, and to avoid the part of the summit dedicated to the environment.

Donald Trump will leave the Group of Seven leading industrial nations summit that is starting today in Canada without waiting for the summit to end. The White House officially announced that the U.S. president will leave halfway through the summit, at 10:30 a.m. on Saturday. It is a slap to his allies, an unprecedented gesture in the more than 40-year history of summits. The official reason is that the president wants to leave early to fly directly from Canada to Singapore for a summit about which he cares much more: the face-to-face meeting with North Korean leader Kim Jong Un.

However, the logistic excuse does not hold up. No matter how long the flight might take, the summit with Kim is scheduled for June 12. Therefore, it is not at all necessary to take off two days early. Moreover, it is very peculiar for the U.S. president to abandon a meeting with his main allies halfway through and show more consideration for someone who is still a bitter enemy on paper. (The United States and North Korea never signed a peace treaty after the war of 1950-1953.)

There is another blatant motive behind this discourtesy toward the world’s six largest economies. Many allies are furious over the high tariffs the U.S. administration imposed on their products. Trump is well aware of this, as Emmanuel Macron, Angela Merkel and host Justin Trudeau have not concealed their displeasure. At the G-7, they are going to voice their criticism and America will be rather isolated (though not completely, as Japan, Great Britain and Italy are probably less eager to attack Trump.)

Besides, by leaving at 10:30 a.m. on Saturday, Trump will skip the part of the summit dedicated to climate change and environmental policies. This is an area where America is utterly isolated after this administration announced its intent to withdraw from the Paris climate agreement. In response, Macron said, “The American president may not mind being isolated, but neither do we mind signing a six-country agreement if need be.” The French president’s resentment is understandable. He was under the mistaken impression that he had forged a special relationship with Trump, but he got nothing out of it.


G7 Canada, lo schiaffo di Trump agli alleati: lascerà il vertice a metà per volare da Kim

Sgarbo senza precedenti. Una fuga per evitare critiche sui superdazi e il summit dedicato all'ambiente

Donald Trump lascerà il summit del G7 – che si apre stasera in Canada – senza attendere la fine dei lavori. La Casa Bianca ha dato l’annuncio ufficiale: il presidente degli Stati Uniti se ne andrà a metà del vertice, alle 10.30 del mattino di sabato. Uno schiaffo agli alleati, un gesto senza precedenti da quando esistono questi vertici (più di quarant’anni). La motivazione ufficiale, è che il presideente vuole anticipare la sua partenza per Singapore volando direttamente dal Canada al Sudest asiatico, dove lo attende il summit a cui lui tiene assai di più: l’incontro testa a testa con il leader nordcoreano Kim Jong Un.

Ma la scusa logistica non regge. Per quanto il volo sia lungo, il summit con Kim è in programma per il 12 giugno e quindi non occorre certo partire con due giorni di anticipo. Inoltre è davvero singolare che il presidente degli Stati Uniti abbandoni a metà un raduno coi suoi maggiori alleati, per riservare maggior riguardo a colui che sulla carta è ancora un acerimmo nemico (Stati Uniti e Corea del Nord non hanno mai firmato un trattato di pace dopo il conflitto del 1950-53).

E’ evidente un’altra motivazione nello sgarbo alle sei maggiori economie di mercato del pianeta. Trump sa benissimo – non ne hanno fatto mistero Emmanuel Macron, Angela Merkel, e il padrone di casa Justin Trudeau – che molti alleati sono infuriati dai superdazi che l’Amministrazione Usa ha imposto sui loro prodotti. Il G7 sarà il luogo dove si esprimeranno le loro critiche e l’America risulterà abbastanza isolata (non completamente: è probabile che Giappone, Inghilterra e Italia siano meno determinati nell’attaccare Trump).

Inoltre partendo alle 10.30 di sabato Trump non parteciperà alla sessione del summit dedicata al cambiamento climatico e alle politiche ambientali: un terreno su cui l’isolamento americano è totale dopo l’annuncio di questa Amministrazione che intende ritirarsi dagli accordi di Parigi. Macron ha risposto: “Al presidente americano forse non importa di essere isolato, ma noi siamo pronti a firmare un comunicato a sei, se occorre”. E’ comprensibile il risentimento del presidente francese, che si era illuso di essersi costruito una relazione privilegiata con Trump, ma non ne ha ottenuto nulla.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?