Flattery for the Despot

Published in Frankfurter Rundschau
(Germany) on 14 June 2018
by Karl Doemens (link to originallink to original)
Translated from by Sandra Alexander. Edited by Elizabeth Cosgriff.
Donald Trump’s glowing praise for dictator Kim Jong Un meets with discomfort in the U.S.

A few hours after takeoff, Trump picked up his smartphone. Unlike his tweets following the Group of Seven leading industrial nations summit in Canada, his tweets this time contained only friendly words for his partner in the talks: “Thank you to Chairman Kim,” he tweeted, “our day together was historic!” This could hardly be a greater contrast to his message on Air Force One the previous Saturday when he called Canadian Prime Minister Justin Trudeau “very dishonest and weak.”

All day Tuesday, Americans were inundated with pictures from the summit in Singapore. Excerpts from Trump’s one-hour press conference were shown repeatedly. He gave an exclusive interview to Fox, his favorite channel, and accolades for the North Korean dictator continued endlessly. Trump praised the 34-year-old as being “honest” and “direct” and called him “a funny guy … a great negotiator.” Trump raved about his “excellent relationship” with the ruler and concluded, “He's smart, loves his people, he loves his country.”

Calling the leader of one of the most repressive regimes in the world an honorable figure, and the prime minister of a democratic neighbor a traitor, who, as formulated by Trump’s close confidant Larry Kudlow, “stabbed us in the back”?* This paradoxical assignment of roles goes too far for some individual Republicans. “There is no comparison between Justin Trudeau and Chairman Kim,” disagreed Sen. Susan Collins of Maine. “The president and his staff should not be alienating our closest allies, our longtime friends, our reliable allies and our biggest trading partners,” she said. Apart from Collins, conservative protest was rather quiet.

Apparently, the American public has already grown accustomed to its president’s inflated use of flattery and superlatives. Nonetheless, he recently also called Trudeau “a great friend, neighbor, and ally.” It now appears that the half-life of such compliments is extremely short.

“Such statements are not intended to describe reality, but to achieve very specific tactical goals instead,” former CIA Director Michael Hayden analyzed** Trump wants to coerce European partners into changing trade policy. After the carrot of his initial courtship didn’t work, he is now pulling out the stick with tariffs. “We are being taken advantage of by virtually every one of those countries,” he lamented in Singapore, and complained about Germany. “They don’t take a lot of what we have, and yet they send Mercedes into us, they send BMWs into us by the millions,” Trump said.

That sounds like a bizarre form of unrequited love. In fact, both sides of Trump’s personality come together in his extreme flattery: the real estate developer and the narcissist. The president wants to sell something and at the same time prove his genius with the successful sale. He repeatedly boasted that no one before him had succeeded in meeting with Kim. “Am I on the cover again this week?” he asked the correspondent from Time magazine. “Boy, have I — so many covers.”

The mixture of sweet talk and self-flattery reached a ludicrous climax in the four-minute video that Trump himself created for the meeting with Kim. In chintzy Hollywood style, the trailer shows black and white images of dreary everyday life in North Korea contrasted with colorful future visions of dream cities and high-speed trains. “Two men, two leaders, one destiny,” the slogan reads at the end, as Trump holds a raised hand.

Trump Courts Kim in Hollywood Style

Such propaganda is typically only true in autocratic regimes, and indeed, Trump saves his highest praise for Russian President Vladimir Putin, Chinese President Xi Jinping and now Kim. He brushes aside the fact that according to Amnesty International, North Koreans face “human rights violations in virtually every aspect of life,”*** by saying “It’s rough. It’s rough in a lot of places, by the way. Not just there.” This was quite similar to the way he played down the neo-Nazi clashes in Charlottesville: “You also had people who were very fine people on both sides.”

Thus, under Trump, the moral superiority of the U.S. has given way to boundless relativism. Tony Schwartz, who was the ghostwriter for the billionaire’s “Art of the Deal” and has since become one of Trump’s most bitter adversaries, is indignant: “Trump actually gets along better with Kim Jong Un than with our closest allies Angela Merkel and Justin Trudeau. We are increasingly becoming a rogue nation.”**

*Editor’s note: Larry Kudlow was appointed by Trump as the director of the United States National Economic Council this year.

**Editor’s note: This quotation, accurately translated from the original, could not be verified.

***Translator’s note: This quote could not be sourced to Amnesty International, but a very similar statement was made by the U.S. State Department on May 2, 2018.


Donald Trumps überschwängliches Lob für Diktator Kim Jong Un stößt in den USA auf Befremden.

Wenige Stunden nach seinem Abflug griff Donald Trump zum Handy. Doch anders als nach dem G7-Gipfel in Kanada fand der US-Präsident dieses Mal nur freundliche Worte für seinen Gesprächspartner: „Danke, Chairman Kim“, twitterte er, „unsere Zusammenkunft war historisch.“ Der Kontrast zu seiner Botschaft vom vorigen Samstag, als er den kanadischen Premierminister Justin Trudeau aus der Air Force One „sehr unehrlich und schwach“ schimpfte, könnte kaum größer sein.

Den ganzen Dienstag lang wurden die Amerikaner mit Bildern des Gipfels von Singapur überflutet. Immer wieder sah man Auszüge aus Trumps einstündiger Pressekonferenz. Seinem Lieblingssender Fox gab er ein Exklusivinterview. Und die Elogen auf den nordkoreanischen Diktator Kim Jong Un hörten nicht auf. „Ehrlich und direkt“ sei der 34-Jährige, lobte Trump, dazu „unterhaltsam und strategisch“. Er schwärmte von seiner „großartigen Beziehung“ zu dem Machthaber und urteilte: „Er ist klug, er liebt sein Volk und liebt sein Land.“

Der Führer eines der repressivsten Regime der Welt als ehrenwerter Sympathieträger, der Premierminister des demokratischen Nachbarlandes als Verräter, der – so formulierte es Trumps enger Vertrauter Larry Kudlow – „uns in den Rücken gestochen hat“? Diese paradoxe Rollenzuweisung geht einzelnen Republikanern zu weit. „Man kann Justin und Kim nicht vergleichen“, widersprach Susan Collins, die Senatorin von Maine: „Der Präsident sollte unseren engsten Verbündeten und größten Handelspartner nicht so verärgern.“ Doch ansonsten blieb der konservative Protest eher leise.

Offenbar hat sich die amerikanische Öffentlichkeit schon an die inflationäre Verwendung von Schmeicheleien und Superlativen durch ihren Präsidenten gewöhnt. Immerhin hatte er vor kurzem auch Trudeau einen „großen Freund, Nachbarn und Verbündeten“ genannt. Wie sich nun zeigt, ist die Halbwertzeit solcher Komplimente extrem kurz.

„Solche Äußerungen sollen nicht die Realität beschreiben, sondern ganz bestimmte taktische Ziele erreichen“, analysiert Ex-CIA-Direktor Michael Hayden. Trump will die europäischen Partner zu einer veränderten Handelspolitik nötigen. Nachdem das Zuckerbrot seines anfänglichen Werbens nicht funktionierte, holt er nun die Zoll-Peitsche heraus. „Es gibt Länder, die uns ausnutzen“, klagte er auch in Singapur und beschwerte sich über Deutschland: „Sie kaufen nicht viel von uns, und trotzdem senden sie uns Millionen von ihren Mercedes und BMW.“

Das klingt nach einer bizarren Form von enttäuschter Liebe. Tatsächlich treffen sich in Trumps extremen Schmeicheleien zwei Seiten seiner Persönlichkeit: der Immobilienentwickler und der Narzisst. Der Präsident will etwas verkaufen und mit dem Verkaufserfolg zugleich sein Genie beweisen. Immer wieder hat er geprahlt, niemand vor ihm sei es gelungen, Kim Jong Un zu treffen. „Bin ich wieder auf dem Cover?“, fragte er während der Pressekonferenz den Korrespondenten des Magazins „Time“: „Mein lieber Mann, hatte ich schon viele Titelgeschichten!“

Einen skurrilen Höhepunkt erreichte die Melange aus Süßholzraspeln und Selbstlob in einem vier Minuten langen Werbevideo, das Trump eigens für das Treffen mit Kim produzieren ließ. Der Trailer im kitschigsten Hollywood-Stil zeigt Schwarz-Weiß-Bilder vom tristen nordkoreanischen Alltag, die mit bunten Zukunftsvisionen von Traumstädten und Hochgeschwindigkeitszügen kontrastiert werden. „Zwei Männer, zwei Führer, ein Schicksal“,

Trump wirbt im Hollywoodstil um Kim

Solche Propaganda kennt man sonst nur von autokratischen Regimen. Und tatsächlich hält Trump höchstes Lob für den russischen Präsidenten Wladimir Putin, den chinesischen Präsidenten Xi Jinping und eben Kim bereit. Dass in Nordkorea laut Amnesty International „fast jeder Aspekt der Menschenrechte verletzt“ wird, wischt er beiseite: „An vielen Plätzen ist es rau. Nicht nur hier.“ Ganz ähnlich hatte er die Neonazi-Ausschreitungen von Charlottesville kleingeredet: „Es gibt auf beiden Seiten gute Leute.

So ist unter Trump die einstige moralische Überheblichkeit der USA einem grenzenlosen Relativismus gewichen. „Trump kommt tatsächlich weit besser mit Kim Jong Un aus als mit unseren engsten Verbündeten Angela Merkel und Justin Trudeau“, empört sich Tony Schwartz, der einst als Ghostwriter für den Milliardär dessen Buch „Die Kunst des Erfolges“ schrieb und inzwischen zu seinen erbitterten Gegnern wurde: „Wir werden zunehmend zu einem Schurkenstaat.“
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture