Which Trump Will Putin Meet in Helsinki?

Published in NRC Handelsblad
(Netherlands) on 14 July 2018
by Eva Cukier & Maartje Somers (link to originallink to original)
Translated from by Annerieke Hukkelhoven. Edited by Helaine Schweitzer.
On Monday, Vladimir Putin and Donald Trump need to discuss very sensitive issues. "If I knew what would happen, I would not tell."

No, the American president Trump is really not always friendly toward his Russian counterpart Putin. "We are harsher towards Russia than anyone else,"* Trump said on Friday afternoon at the press conference he gave with British Prime Minister Theresa May. And: "[In Russia] they’re saying: oh my, I wish Trump wasn't the victor that in [the American presidential] election.”

The statements came after a stormy week in which Trump gave mainly Germany a thump on the nose: It would be a "captive" of Russia because its gas imports [from Russia] benefit "the Russian Treasury.” "How can you work together when a country gets its energy from the person you want to protect it from?"**

Will the summit on Monday in Helsinki between Trump and Putin be less simple than Trump expected beforehand? Prior to last week, Trump stated: "... I have NATO, I have the U.K. − which is somewhat in turmoil ... and I have Putin. Frankly, Putin may be the easiest of them all."

After this, Trump joined the NATO joint declaration, which, among others, condemns Russia for the annexation of Crimea and the poisoning of the Russian former spy Sergei Skripal on British territory. But apart from that, Trump provided the Russian president with a good week: The American humiliated his NATO allies by publicly chastising them about their defense budgets. With an interview in The Sun, he tried to torpedo the Brexit policy of British Prime Minister May. And he continuously demonstrated very clearly that he thought his stops in Brussels and the U.K. were just annoying delays on his way to Helsinki.

On Monday, agenda items include, besides international matters (Syria, Ukraine, nuclear weapons) also bilateral hot topics, like Russian meddling in the presidential elections in the U.S. and the American sanctions against Russia.

Whether all of that will bring fireworks in Helsinki depends on the question: Which Trump will actually come to the table? The president who admires and defends Putin, and who, with his coercive attitude, undermines Europe and thus plays into the hands of Russia? Or the Trump who grumblingly conforms to the official, antagonistic path of the American Congress and the EU?

That first Trump is, where Putin is concerned, much more present than the last. Trump sometimes even defends Putin at the cost of the U.S. Trump thus invariably trivializes the Russian meddling in the American elections. He proposed accepting Russia back into the Group of Seven leading industrial nations and, in the run-up to the NATO summit, spoke once again soothing words regarding his colleague: "You know President Putin is KGB ... But you know what? Putin is fine. He's fine. We are all fine. ..."

Shortly before Brussels, Trump enraged European countries, with Ukraine in the lead, with the remark that he "would take a look at" whether the U.S. would stick to the international condemnation of the annexation of Crimea by Russia.

In doing so, Trump goes against his own government. Trump's press secretary later stated that the official line remains that the U.S. condemns the annexation. Likewise, Congress continues to issue sanctions against high-ranking Russians and members of Putin's government, and after the poisoning of former spy Skripal, the U.S. evicted 60 Russian diplomats. On Friday, right before the summit, the Justice Department in Washington announced that 12 Russians had been charged with hacking servers of the Democrats.

"Helsinki" is the first official meeting between Trump and Putin, but the two already shook hands in last year's summer during the meeting of the leading rich and developing nations in Hamburg. They were having such a great time that their meeting ran late and Melania Trump had to be called upon to tear away her husband for a trip to the Elbphilharmonie. In the fall of 2017, they spoke again at an Asia summit in Vietnam.

But the exact nature of their relationship remains guesswork, as long as special counsel Robert Mueller has not finished his investigation into the contacts between Trump's campaign team and high-ranking Russians, and as long as it remains unclear whether financial ties exist between Trump's conglomerate and Russia. Trump's business contacts with Russians date back as far as 1987.

Russian Rapprochement

What Putin aims at in Helsinki, he wisely keeps to himself: "We do not participate in Twitter diplomacy," Kremlin spokesman Dmitry Peskov had already taunted in April.

That the Russians aim at a tentative rapprochement was revealed in the final declaration proposal that Moscow already sent to Washington last week. In it, reference is made to the need for dialogue and the improvement of the economic relationships. No wonder; Putin comes to the summit knowing that his entire circle of friends is on the American sanctions list. Even though he will not show it, it touches him personally.

On a number of fronts, the Russians draw clear lines. As such, the status of Crimea is non-negotiable and Putin will not be seduced into making a promise to refrain from Russian interference into American electoral processes. In doing so, he would indirectly confess guilt for earlier hacks.

Trump's volatility makes him a more difficult conversation partner for Putin than Barack Obama was. But that volatility can also benefit Putin: The possibility cannot be excluded that Trump will recognize Crimea as Russian in a flash of friendly cockiness or diplomatic temporary insanity − just like he suddenly canceled the military exercises in South Korea after his meeting with North Korean leader Kim Jong Un. At least Putin would want nothing more.

And Trump? He said this about it on Friday: "We shall see." And: "If I knew what would happen, I would not tell you."


*Editor’s note: The original quotation, accurately translated, could not be verified. On April 3, at a meeting with the leaders of Latvia, Lithuania and Estonia, Trump said, “[N]obody has been tougher on Russia than Donald Trump."

**Translator’s note: The original quotation, accurately translated, could not be verified. Trump said, ““We’re supposed to be guarding against Russia and Germany goes out and pays billions and billions of dollars a year to Russia."






Nee, de Amerikaanse president Trump is echt niet altijd vriendelijk voor zijn Russische tegenhanger Poetin. „Wij zijn harder tegen Rusland dan wie ook”, aldus Trump vrijdagmiddag op de persconferentie die hij met de Britse premier May gaf. En: „In Rusland zeggen ze: o jee, ik wou dat Trump die verkiezing (de Amerikaanse presidentsverkiezingen, red.) niet gewonnen had.”

De uitspraken kwamen na een stormachtige week waarin Trump vooral Duitsland de oren waste: het zou een ‘gijzelaar’ van Rusland zijn omdat het met zijn gasimport „de Russische schatkist” spekt. „Hoe kun je samen optrekken wanneer een land zijn energie betrekt van de persoon tegen wie je het wilt beschermen?”

De NAVO-top heeft deze week zoals verwacht tot veel vuurwerk geleid. De Amerikaanse president Trump maakte heftige uithalen naar Duitsland, klaagde over Europese defensie bijdrage en bekritiseerde de Brexitkoers van May. Dit weekend zal Trump in zijn Schotse golfresort verblijven om vervolgens maandag Poetin te ontmoeten in Helsinki.

Wordt de topontmoeting, maandag in Helsinki, tussen Donald Trump en Vladimir Poetin toch minder eenvoudig dan Trump tevoren verwachtte? Voorafgaand aan afgelopen week somde Trump op: „Ik heb NAVO, ik heb het VK dat enigszins in de problemen zit, en ik heb Poetin. Eerlijk gezegd denk ik dat Poetin van allemaal het eenvoudigst kan zijn.”

Hierna sloot Trump zich aan bij de NAVO-slotverklaring, die Rusland onder meer veroordeelt voor de annexatie van de Krim en de vergiftiging van de Russische ex-spion Skripal op Brits grondgebied. Maar afgezien daarvan bezorgde Trump de Russische president toch ook een goede week: de Amerikaan vernederde zijn NAVO-bondgenoten door ze publiekelijk te kastijden over hun defensiebudgetten. Hij poogde met een interview in The Sun het Brexit-beleid van de Britse premier May te torpederen. En hij liet steeds duidelijk merken zijn stops in Brussel en het VK maar hinderlijk oponthoud te vinden op zijn weg naar Helsinki.

Op de agenda staan maandag naast internationale kwesties (Syrië, Oekraïne, kernwapens) ook bilaterale hete hangijzers, zoals Russische inmenging in de presidentsverkiezingen in de VS en de Amerikaanse sancties tegen Rusland.

Of dat alles in Helsinki vuurwerk oplevert, hangt af van de vraag welke Donald Trump er eigenlijk aan tafel schuift: de president die Poetin bewondert en verdedigt, en die met zijn dwingende opstelling Europa ondermijnt en zo Rusland in de kaart speelt? Of toch de Trump die zich morrend voegt naar de officiële, antagonistische koers van het Amerikaanse Congres en de EU?

Die eerste Trump geeft, als het om Poetin gaat, veel vaker acte de présence dan de laatste. Trump verdedigt Poetin soms zelfs ten koste van de VS. Zo bagatelliseert Trump steevast de Russische inmenging in de Amerikaanse verkiezingen. Hij stelde voor om Rusland weer in de G7 toe te laten en sprak in de aanloop naar de NAVO-top wederom verzachtende woorden over zijn collega: „Je weet: Poetin is van de KGB enzovoort. Maar weet je hoe het zit? Poetin is prima. Hij is prima. We zijn allemaal prima.”

Vlak voor Brussel joeg Trump Europese landen, Oekraïne voorop, in de gordijnen met de opmerking dat het nog „te bezien” valt of de VS zullen vasthouden aan de internationale veroordeling van de annexatie van de Krim door Rusland.

Trump gaat zo steeds tegen zijn eigen regering in. De officiële lijn blijft, zei Trumps perswoordvoerder later, dat de VS de annexatie veroordelen. Net zo blijft het Congres sancties uitvaardigen tegen hooggeplaatste Russen en leden van Poetins regering, en na de vergiftiging van ex-spion Skripal zetten de VS zestig Russische diplomaten uit. Vrijdag, pal voor de top, maakte het ministerie van justitie in Washington bekend dat twaalf Russen zijn aangeklaagd om het hacken van servers van de Democraten.

‘Helsinki’ is de eerste officiële ontmoeting tussen Trump en Poetin, maar de twee schudden elkaar vorig jaar zomer al de hand tijdens de G20 in Hamburg. Ze hadden het toen zo naar hun zin, dat de ontmoeting uitliep en Melania Trump eraan te pas moest komen om haar man los te rukken voor een gang naar de Elbphilharmonie. Najaar 2017 spraken de twee elkaar weer bij een Azië-top in Vietnam.

Maar naar de precieze aard van hun relatie blijft het gissen, zolang in de VS speciaal aanklager Robert Mueller zijn onderzoek naar de contacten tussen Trumps campagneteam en hooggeplaatste Russen niet heeft afgerond, en zolang onduidelijk is of er financiële banden bestaan tussen Trumps conglomeraat en Rusland. Trumps zakelijke contacten met Russen gaan terug tot 1987.

Russisch rapprochement
Wat Poetin in Helsinki beoogt, houdt hij wijselijk voor zich: „Wij doen niet aan Twitter-diplomatie”, sneerde Kremlin-woordvoerder Peskov al in april.

Dat de Russen inzetten op een voorzichtig rapprochement bleek uit het slotverklaringsvoorstel dat Moskou afgelopen week al naar Washington stuurde. Daarin wordt gesproken van de noodzaak tot dialoog, en van het verbeteren van de economische relaties. Geen wonder, Poetin komt naar de top in de wetenschap dat zijn hele vriendenkring op de Amerikaanse sanctielijst staat. Al zal hij het niet laten merken, dat treft hem persoonlijk.

Op een paar fronten trekken de Russen duidelijke lijnen. Zo is de status van de Krim niet onderhandelbaar en zal Poetin zich zeker niet laten verleiden tot een belofte af te zien van Russische bijsturing van Amerikaanse kiesprocessen. Daarmee zou hij immers indirect schuld bekennen aan eerdere hacks.

Trumps wispelturigheid maakt hem voor Poetin tot een lastiger gesprekspartner dan Obama indertijd. Maar die wispelturigheid kan voor Poetin ook gunstig uitpakken: het valt niet uit te sluiten dat Trump de Krim in een vlaag van vriendschappelijke overmoed dan wel diplomatieke verstandsverbijstering, toch als Russisch erkent – zoals hij na zijn ontmoeting met de Noord-Koreaanse leider Kim Jong-un opeens een streep zette door de militaire oefeningen in Zuid-Korea. Poetin zou in elk geval niets liever willen.

En Trump? Die zei hierover vrijdag: „We zullen zien.” En: „Als ik wist wat er zou gebeuren, zou ik het niet vertellen.”
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture