Sex, Lies and Impeachment

Published in Les Echos
(France) on 22 August 2018
by Lucie Robequain (link to originallink to original)
Translated from by Alison Lacey. Edited by Helaine Schweitzer.
It’s all very well for U.S. Democrats to leap onto their chairs like mountain goats chanting, “Impeachment! Impeachment! Impeachment!” Devastated by Hillary Clinton’s defeat two years ago, they see an unprecedented opportunity in Donald Trump’s streak of bad judicial luck to rally the masses, take back Congress in November and the White House in two years. But the U.S. judicial system is set up in such a way that the president runs little risk of being dismissed before the end of his term.

The unexpected legal developments on Tuesday are certainly extraordinary: Two minutes apart, two of the most loyal members of Trump’s old guard were brought to justice. His former campaign manager, Paul Manafort, was convicted of fiscal and bank fraud. Trump remains unindicted. But his old friend runs the risk of long years in prison and could be tempted to cooperate with judges to reduce his sentence, by acknowledging Russia’s involvement in the 2016 election, for example.*

Two minutes earlier, it was the president’s former lawyer, Michael Cohen, who pleaded guilty, admitting that he had paid two of Trump’s extramarital partners for their silence at Trump’s direction several days before the election, something which the president has long denied. Any American citizen would be prosecuted for similar acts, which potentially violate election financing rules. But the White House occupant isn't just anyone. Up until now, no judge has dared arraign a sitting president. There’s little chance that Special Counsel Robert Mueller, as tenacious as he is, will stray from this legal precedent.

Fantasy

Those who oppose Trump are reduced to fantasizing about impeachment, the process famously used in the cases of both Richard Nixon and Bill Clinton.** But here as well, the scenario is largely unrealistic. First off because the House, responsible for initiating the impeachment process with at least 50 percent of the vote, is majority Republican. Not to say it won’t be majority Democrat come November. But if, hypothetically, the impeachment process were underway, it would need to be approved by two-thirds of the senators. There’s no precedent for this in U.S. history: Of the eight impeachment attempts in the past, none has succeeded. They weren’t in vain for all cases, however: Richard Nixon, for example, resigned before his appointment in front of the Senate. But to imagine that Trump would resign is to misunderstand his character. If the Democrats have a chance of overthrowing the billionaire, it’s at the ballot box rather than in court. Given the polls, nothing says they will be able to do it quickly.

*Editor’s note: To the extent Paul Manafort would be cooperating with authorities, it would more likely consist of an agreement with prosecutors, not judges. Prosecutors could recommend a reduced sentence to a judge in exchange for cooperation.

**Editor’s note: Richard Nixon was not impeached. An impeachment process was formally initiated on Feb. 6, 1974 giving the House Judiciary Committee authority to investigate whether sufficient grounds existed to impeach Nixon in connection with the Watergate scandal. Before the House could vote on impeachment resolutions, Nixon resigned from office on Aug. 9, 1974. Bill Clinton was impeached by the House of Representatives but the Senate did not reach a necessary two-thirds majority agreement to fully process the impeachment, so he was acquitted.


Les démocrates voient dans les déboires judiciaires de Trump une occasion inespérée de galvaniser les foules, reprendre le Congrès et la Maison-Blanche. Mais la justice américaine est ainsi faite que le président n'a guère de risque d'être destitué avant la fin de son mandat.
Les démocrates américains ont beau jeu de sauter sur leur chaise comme des cabris en disant « impeachment ! impeachment ! impeachment ! ». Terrassés par la défaite d'Hillary Clinton il y a deux ans, ils voient dans les déboires judiciaires de Trump une occasion inespérée de galvaniser les foules, reprendre le Congrès - en novembre - et la Maison-Blanche - dans deux ans. Mais la justice américaine est ainsi faite que le président n'a guère de risque d'être destitué avant la fin de son mandat.

Les rebondissements juridiques de mardi sont certes extraordinaires : à deux minutes d'intervalle, ce sont deux de ses anciens lieutenants, parmi les plus loyaux, qui ont été défaits en justice. Son ancien directeur de campagne, Paul Manafort, a été condamné pour fraudes fiscales et bancaires. Donald Trump n'y est pour rien. Mais son ancien ami risque de longues années de prison et pourrait être tenté de collaborer avec les juges pour réduire sa peine - en reconnaissant l'implication de la Russie dans l'élection de 2016, par exemple.

Deux minutes plus tôt, c'est l'ancien avocat du président, Michael Cohen, qui plaidait coupable, affirmant avoir payé le silence de deux conquêtes extraconjugales de Donald Trump, sur ses ordres, quelques jours avant l'élection - ce que le président a longtemps contesté. N'importe quel Américain serait poursuivi pour de tels faits, susceptibles de violer les règles de financement électoral. Mais le locataire de la Maison-Blanche n'est pas n'importe qui : jusqu'à aujourd'hui, aucun juge n'a osé traduire en justice un président dans l'exercice de ses fonctions. Il y a peu de chances que le procureur Mueller - aussi coriace soit-il - déroge à la jurisprudence.

Fantasme
Les anti-Trump en sont donc réduits à rêver d'impeachment - la fameuse procédure utilisée contre Richard Nixon et Bill Clinton. Mais là encore, le scénario relève largement du fantasme. D'abord parce que la Chambre, chargée de déclencher le procès en destitution par au moins 50 % des voix, est majoritairement républicaine. Rien n'exclut qu'elle devienne démocrate en novembre. Mais dans l'hypothèse où elle lance la procédure, il faudrait encore qu'elle soit approuvée par deux tiers des sénateurs. Il n'existe aucun précédent dans l'histoire américaine : parmi les huit initiatives lancées dans le passé, aucune n'a abouti. Elles n'ont pas été vaines pour autant : Richard Nixon, par exemple, a démissionné avant même son audition au Sénat. Mais c'est certainement mal connaître Donald Trump que de l'imaginer capituler de la sorte. Si les démocrates ont une chance de renverser le milliardaire, c'est donc dans les urnes plutôt qu'au tribunal. Compte tenu des sondages, rien ne dit qu'ils y parviennent rapidement.
First off because the House, responsible for starting off the impeachment process by at least 50 percent of the vote, is majority Republican. Not to say it won’t be majority-Democrat come November.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: At Debt’s Door: America’s Superpower Is Waning and Trump’s Part of the Problem

Austria: The Harvard President’s Voluntary Pay Cut Is a Strong Signal

Russia: Will Trump Investigate Harris? Political Analyst Responds*

Topics

Austria: Soon Putin Will Have Successfully Alienated Trump

Canada: Scorning Trump’s Golden Dome Would Be a Mistake

Australia: Which Conflicts of Interest? Trump Doubles Down on Crypto

Russia: Will Trump Investigate Harris? Political Analyst Responds*

Germany: Ukraine War: Cease-fire Still Out of Reach

Japan: Expectations for New Pope To Mend Rifts among American People

OPD: 16 May 2025, edited by Helaine Schweitzer

Related Articles

Austria: Soon Putin Will Have Successfully Alienated Trump

Canada: Scorning Trump’s Golden Dome Would Be a Mistake

Australia: Which Conflicts of Interest? Trump Doubles Down on Crypto