Duda Will Visit Trump. His Predecessors Were Invited Way Earlier

Published in Polityka
(Poland) on 29 August 2018
by Tomasz Zalewski (link to originallink to original)
Translated from by Anna Zymula. Edited by Helaine Schweitzer.
Andrzej Duda has waited more than three years for an invitation to the White House, including the 20 months of Trump’s presidency.

The White House announced that on Sept. 18, Polish President Andrzej Duda will meet with Donald Trump in Washington. The visit was declared to be “official,” which, according to American diplomatic protocol, means that Duda and his wife will be hosted with the full honor afforded to heads of the state.

Representatives of the Polish government are not hiding their pleasure, which is understandable, as an invitation from an American president is always an honor. But they should not go overboard portraying arrangement of the visit as a staggering success.

Polish President in the White House

Duda has waited more than three years for an invitation to the White House, including the 20 months of Trump’s presidency. That is a rather long wait for the head of a particularly dedicated American ally, who also enjoys the support of its current president, who visited Poland last year. Since the beginning of the Third Polish Republic, Duda’s predecessors, starting with Lech Walesa, were invited to visit by their American counterparts after eight to 10 months at most. Duda has met Trump several times in the past during various international forums and even spoke with him, but it is not the same as a tête-à-tête in the Oval Office, followed by a joint press conference broadcast by the media from around the world.

In May this year, the Polish president flew to the U.S., but didn’t even get near Washington, as the White House did not extend an invitation. In the meantime, Trump has already managed to host dozens of leaders, including, for example, the president of Uzbekistan.

America Has Been Critical about the Polish ‘Good Change’

It did not happen for no reason. The Polish government, led by the Law and Justice Party, has declared its friendship with America from the very beginning, which is reasonable after all. But the Polish government will not earn appreciation from a country which holds its Constitution and independent judiciary sacrosanct by attacking and weakening key democratic institutions in Poland. American foreign affairs are led by the president, but he has to be mindful of Congress, which is critical of the Polish “good change.”*

The American military establishment definitely paid attention to the crazy ideas of Polish Defense Minister Antoni Macierewicz, including a military purge as well as a struggle to modernize the army, which significantly impeded military cooperation between the U.S. and Poland. Macierewicz’s resignation probably helped somewhat, but just as a warming in their relations began, the Polish Parliament passed a stupid and humiliating act concerning the Institute of National Remembrance, meant to criminalize any statement about the Polish contribution to Holocaust. Wise men from the Law and Justice Party had a hard time understanding why the U.S. and Israel reacted with shock and indignation. It was only the fundamental change in the act, written last June, which eliminated the risk of penalty, and has paved the way for real detente, offering Duda an invitation to the White House.

What Are the Presidents Going To Talk about?

What can one expect from Duda’s visit besides an enhanced image of the Polish president? He will arrive in the American capital just after the Three Seas Summit,** which implies that when he visits the White House, he will definitely emphasize that Poland would be the perfect hub for an international energy network in Central Europe, and he will also stress Poland’s energy safety. Trump has publicly criticized the Nord Stream II gas pipeline, but in July, Germany stated that it was assured by Washington that American sanctions on German enterprise would not affect this particular investment. (Actually, the Americans did not fully confirm that.)

What remains is to try to negotiate the best possible conditions for importing American liquefied natural gas, as businessman Trump is surely not guided by philanthropy in his relations with other countries. Duda will probably also mention the matter of a permanent American military base in Poland, the biggest goal Poland hopes to achieve with the U.S. Poland is even ready to finance it, which should speak to Trump. But in July, Gen. Ben Hodges, former commanding officer of American forces in Europe, wrote in Politico that the base should not be placed in Poland as it would be a provocation with respect to Russia and would imply friction between the allies, and by allies he meant countries such as Germany or Italy. The general’s opinion basically summarizes the common American view on the topic. Could Trump, who is benevolent toward Poland, but who is also trying to get closer to Russia, possibly say yes to our ideas?

*Editor’s note: “Good change” refers to the name of a program by the Law and Justice government in Poland introduced in the past two years that includes such efforts as legalizing government control of the media and introduction of anti-abortion laws.

**Editor’s note: The Three Seas Summit is a forum of European Union countries in Central and Eastern Europe aimed at creating dialogue on a variety of questions affecting the 12 member states.


Duda odwiedzi Trumpa. Jego poprzedników zapraszano szybciej

Andrzej Duda czekał na zaproszenie do Białego Domu ponad trzy lata, w tym 20 miesięcy za kadencji Donalda Trumpa.

Biały Dom zakomunikował, że 18 września prezydent Andrzej Duda spotka się w Waszyngtonie z prezydentem Donaldem Trumpem. Wizytę zapowiedziano jako „oficjalną”, co zgodnie z amerykańską etykietą dyplomatyczną oznacza, że polski prezydent, wybierający się do USA z małżonką, zostanie podjęty z honorami należnymi głowom państwa.

Przedstawiciele naszego rządu nie kryją radości, co zrozumiałe, jako że zaproszenie prezydenta USA to zawsze zaszczyt. Ale nie powinni przesadzać ze sprzedawaniem wizyty jako oszałamiającego sukcesu.

Prezydent Polski z wizytą w Białym Domu

Duda czekał na to zaproszenie ponad trzy lata, w tym 20 miesięcy za kadencji Trumpa. Jak na przywódcę szczególnie oddanego sojusznika Ameryki, cieszącego się w dodatku autentyczną sympatią jej obecnego prezydenta, który w zeszłym roku odwiedził Polskę, to raczej długo. Jego poprzednicy w Warszawie w okresie III Rzeczpospolitej, począwszy od Lecha Wałęsy, byli zapraszani przez swych amerykańskich odpowiedników w ciągu najwyżej 8–10 miesięcy. Duda spotykał się z Trumpem kilka razy na różnych międzynarodowych forach, zamieniając z nim kilka słów, ale to nie to samo co tête-à-tête w Pokoju Owalnym i wspólna konferencja prasowa transmitowana przez telewizje całego świata.

W maju tego roku polski prezydent poleciał do USA, ale nawet nie zawitał do Waszyngtonu, bo Biały Dom go nie zaprosił. A tymczasem Trump zdążył już gościć u siebie kilkudziesięciu przywódców innych krajów, w tym takich jak np. Uzbekistan.

Ameryka krytycznie o „dobrej zmianie”

Nie stało się tak przypadkiem. Rząd PiS od początku deklaruje, i słusznie, sojuszniczą przyjaźń z Ameryką, ale atakowanie i osłabianie przez niego kluczowych instytucji demokracji nie może się podobać w kraju, dla którego konstytucja i niezawisłe sądownictwo to świętości. Politykę zagraniczną w USA prowadzi prezydent, ale nie może on ignorować opinii Kongresu, a stamtąd płyną krytyczne oceny polskiej „dobrej zmiany”.

Dla militarnego establishmentu amerykańskiego ważne były na pewno szaleństwa ministra Antoniego Macierewicza, jego czystki i nieudolność w modernizacji polskiej armii, utrudniające współpracę wojskową. Jego dymisja prawdopodobnie pomogła, ale kiedy już ponowne ocieplenie między Warszawą a Waszyngtonem zdawało się blisko, Sejm uchwalił arcygłupią i kompromitującą Polskę ustawę o IPN z jej kryminalizacją wypowiedzi o polskim udziale w Holokauście. Do mędrców z PiS z trudem dotarło, dlaczego świat, a zwłaszcza USA i Izrael zareagowały na nią szokiem i oburzeniem. Dopiero zasadnicza korekta ustawy w czerwcu – eliminacja zagrożenia karami – utorowała drogę do prawdziwej detente i zaproszenia Dudy.

O czym będą rozmawiać prezydenci

Czego można oczekiwać po jego wizycie poza wizerunkowymi awantażami? Prezydent RP przybędzie do stolicy USA zaraz po szczycie państw Trójmorza, co sugeruje, że będzie w Białym Domu kładł nacisk na rolę Polski jako wymarzonego „hubu” dla międzynarodowej sieci energetycznej w Europie Środkowej i na bezpieczeństwo energetyczne Polski. Trump publicznie skrytykował budowę gazociągu Nord Stream 2, ale w lipcu Niemcy oświadczyły, że Waszyngton zapewnił ich, iż sankcje amerykańskie na niemieckie firmy nie dotkną tej inwestycji (Amerykanie nie potwierdzili tego w pełni).

Pozostaje więc raczej skupić się na negocjowaniu korzystnych warunków importu amerykańskiego gazu skroplonego (LNG), bo przecież biznesmen Trump nie kieruje się dobroczynnością. W rozmowie z nim Duda poruszy też prawdopodobnie sprawę stałej amerykańskiej bazy wojskowej w Polsce – nasz strategiczny cel w stosunkach z USA. Jesteśmy nawet gotowi ją sfinansować, co do Trumpa powinno przemawiać. Ale w lipcu gen. Ben Hodges, były dowódca sił amerykańskich w Europie, napisał w „Politico”, że bazy w Polsce instalować nie należy, gdyż byłoby to prowokujące dla Rosji i „stworzyłoby tarcia z sojusznikami” – w domyśle z takimi krajami jak Niemcy czy Włochy. Pogląd generała streszcza dominujące myślenie w USA na ten temat. Czyżby Trump, życzliwy Polsce, ale i dążący do zbliżenia z Moskwą, zechciał pójść nam na rękę?

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Absolute Arbitrariness

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Topics

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Related Articles

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*