Kavanaugh’s Last Line of Defense

Published in El País
(Spain) on 5 October 2018
by Pablo Guimón (link to originallink to original)
Translated from by Marta Quirós Alarcón. Edited by Elizabeth Cosgriff.
Beyond allegations of abuse, Democrats trust that his belligerence, partisanship and lack of honesty will prevent his appointment.

The extraordinary spectacle that was the scrutiny of the youthful deeds of Brett Kavanaugh − Donald Trump’s candidate for the Supreme Court − has shifted the path of the Democratic offensive in an attempt to derail an appointment that would tip the scales of the highest judicial body in the country to the right for a generation. The sexual assault allegations, which are more than 30 years old, have proven hard to confirm, and some are wary of a desperate exercise to dredge up the past, in which not everyone would come out unscathed. But the judge’s response to the allegations has provided new grounds for those who claim that the here-and-now Kavanaugh is not the right person for such a noble judicial office. His honesty, his temperance and his political independence − virtues that should abound in lifelong Supreme Court justices − have been, at the very least, compromised.

Inside a Senate which Trump’s party controls by a mere two seats, all eyes will be on three moderate Republicans and an undecided Democrat. If suspicions about the judge’s sexual conduct during his youth − which a very limited FBI investigation has not helped clarify − are insufficient for those senators to vote against Kavanaugh, Democrats trust that the spectacle he offered while defending himself against the allegations before the Senate committee last week may lead them to decide that he does not measure up to the position.

There are suspicions that Kavanaugh was not truthful about his alcohol consumption during his student years: Various witnesses assert that it was much less moderate than what the judge claims. There is also evidence pointing out that Kavanaugh was more socially connected to Christine Blasey Ford − the woman who accused him of trying to rape her − than he admitted, as well as with Deborah Ramirez, who alleges that he thrust his penis in her face during a gathering with friends. Furthermore, the judge asserted that the witnesses Ford claimed were at the party where she suffered the aggression “said that it didn’t happen." But what those three people actually declared was that they had no specific recollection of such a party, not that it did not take place.

Beyond the potential lies, no one failed to notice the extremely emotional tone of Kavanaugh’s testimony. His aggressive, angry sneers were immortalized in the press halfway around the world. He went from tears to bitterly attacking his Democratic questioners, flippantly at times: He even asked a senator if she had ever blacked out due to alcohol, later apologizing to her.

“I didn't like some of the more partisan references and the tone, particularly the interaction with some of my colleagues,” said Republican Sen. Jeff Flake. More than 1,700 law professors signed an open letter, presenting it before the Senate, where they argued that his “aggressive” and “partisan” testimony proves that Kavanaugh lacks the temperament required to be a Supreme Court justice.

Kavanaugh suggested that the investigation regarding the attempted rape reported by Ford is revenge on the part of the Democrats for the 2016 election and for his own role in the Bill Clinton investigation (Kavanaugh served as deputy to the independent counsel who initiated the investigations of the Clintons, which resulted in a process of impeachment). While many senators have expressed solidarity with the judge − considering that a great emotional burden is only normal when someone has their reputation questioned − others fear that his partisan interpretation of the situation is not a good omen for his ability to proceed independently in the sensitive cases where the Supreme Court must rule. Kavanaugh himself, during the first session of his nomination hearing before the Senate committee, tried to portray himself as a neutral umpire of the law and affirmed that the Supreme Court − of which he could very soon become the ninth justice − “must never be viewed as a partisan institution.”



La última línea de defensa frente a Kavanaugh

Más allá de las acusaciones de abusos, los demócratas confían en que su agresividad, partidismo y falta de honestidad impidan su nombramiento

El insólito espectáculo del escrutinio de las andanzas juveniles de Brett Kavanaugh, candidato de Donald Trump al Tribunal Supremo, ha hecho cambiar el trazado de la ofensiva de los demócratas, en su intento por hacer descarrilar un nombramiento que inclinaría a la derecha la balanza de la más alta instancia judicial del país durante una generación. Las acusaciones de agresiones sexuales, sucedidas hace más de 30 años, se han demostrado difíciles de contrastar, y algunos recelan de un ejercicio desesperado de hurgar en el pasado, del que no todo el mundo saldría airoso. Pero la respuesta del juez ante las acusaciones ha puesto en bandeja nuevos argumentos para quienes defienden que Kavanaugh, aquí y ahora, no es la persona adecuada para tan noble magistratura. Su honestidad, su templanza y su independencia política, virtudes que deberían abordar a los jueces vitalicios del Supremo, han quedado, cuando menos, en entredicho.

En un Senado que el partido de Trump domina por apenas dos escaños, todas las miradas están puestas en tres republicanos moderados y un demócrata indeciso. Si las sospechas sobre el comportamiento sexual del juez en su juventud, que una muy limitada investigación del FBI no ha logrado aclarar, no son suficientes para que esos senadores decidan votar contra Kavanaugh, los demócratas confían en que quizá el espectáculo que ofreció al defenderse de las acusaciones ante el Comité del Senado la semana pasada pueda llevarles a decidir que no está a la altura del cargo.

Existen sospechas de que Kavanaugh no fue sincero respecto a su consumo de alcohol en sus años de estudiante: diversos testigos aseguran que este era mucho menos moderado de lo que defiende el juez. También hay pruebas que indican que Kavanaugh tenía una relación social mayor de la que ha admitido tanto con Christine Blasey Ford, la mujer que le acusa de haber intentado violarla, como con Deborah Ramirez, que denuncia que le puso el pene en la cara en una reunión de amigos. El juez, además, aseguró que los testigos que Ford dijo que estaban en la fiesta donde sufrió la agresión “han dicho que esta no tuvo lugar”. Pero lo que han declarado esas tres personas, en realidad, es que no tienen recuerdos específicos de esa fiesta, no que esta no se celebrara.

Más allá de las posibles mentiras, a nadie pasó inadvertido el tono tremendamente emocional y exaltado que tuvo el testimonio de Kavanaugh. Sus agresivas muecas de enfado quedaron inmortalizadas en la prensa de medio mundo. Pasó del llanto a los duros ataques, en ocasiones impertinentes, a sus interrogadores demócratas: llegó incluso a preguntar a una senadora, a la que luego pidió disculpas, si ella había perdido alguna vez el conocimiento por culpa del alcohol.

“No me gustaron sus referencias partidistas ni su tono, particularmente con algunos de mis colegas”, dijo el senador republicano Jeff Flake. Más de 1.700 profesores de Derecho han firmado una carta abierta, que presentaron ayer ante el Senado, en la que defienden que su “agresivo” y “partidista” testimonio es una prueba de que Kavanaugh no tiene el temperamento requerido para ser un juez del Supremo.

Kavanaugh sugirió que la investigación sobre el intento de violación denunciado por Ford es una revancha de los demócratas por las elecciones de 2016 y por su propio papel en la investigación del presidente Bill Clinton (Kavanaugh fue asesor del fiscal especial que inició las pesquisas a los Clinton que derivaron en el proceso de impeachment). Mientras muchos senadores se han solidarizado con el juez, considerando normal la alta carga emocional cuando alguien ve brutalmente cuestionada su reputación, otros temen que la lectura partidista que hace del caso no sea un buen presagio sobre su capacidad para proceder con independencia en los delicados casos en los que debe pronunciarse el Supremo. El propio Kavanaugh, en la primera sesión de su nominación en el Comité del Senado, se quiso retratar como un árbitro neutral de la ley. Y aseguró que el Tribunal Supremo, del que pronto podría convertirse en el noveno juez, “nunca debe ser visto como una institución partidista”.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ethiopia: “Trump Guitars” Made in China: Strumming a Tariff Tune

Ecuador: Monsters in Florida

Sri Lanka: Gaza Genocide: Who Stands for Justice-and Who Stands in the Way?

Palestine: Ceasefire Not Peace: How Netanyahu and AIPAC Outsourced Israel’s War to Trump

Topics

Ecuador: Monsters in Florida

Austria: It’s High Time Europe Lost Patience with Elon Musk

Singapore: The US May Win Some Trade Battles in Southeast Asia but Lose the War

Ethiopia: “Trump Guitars” Made in China: Strumming a Tariff Tune

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics

China: 3 Insights from ‘Trade War Truce’ between US and China

United Kingdom: We’re Becoming Inured to Trump’s Outbursts – But When He Goes Quiet, We Need To Be Worried

Poland: Jędrzej Bielecki: Trump’s Pyrrhic Victory*

Related Articles

Spain: Spain’s Defense against Trump’s Tariffs

Spain: Shooting Yourself in the Foot

Spain: King Trump: ‘America Is Back’

Spain: Trump Changes Sides

Spain: Narcissists Trump and Musk: 2 Sides of the Same Coin?