The suspected mail bombs, almost all of which were addressed to prominent U.S. Democrats, are the result of a climate of hate fueled by the man at the top: Donald Trump.
“It was just a matter of time”* said former Director of National Intelligence James Clapper in the night before Thursday at the TV station CNN. He was referring to the suspected mail bombs (fortunately intercepted in time) that were addressed to several prominent Democrats and one of which even arrived at CNN.
Clapper said out loud what everyone who does not live under a rock thinks. It is not clear yet who sent the suspicious packages and why. However, the political environment in which this occurred is clear. It becomes evident just by looking at the list of targets: Barack Obama, Bill and Hillary Clinton, Rep. Maxine Waters, financier George Soros, former Attorney General Eric Holder, former CIA Director John Brennan (the package addressed to him was delivered to CNN’s office in New York). What do they have in common?
The answer lies in Donald Trump’s Twitter feed: They are his most prominent targets.
Coincidence?
This is Trump’s America. In the year of the most momentous congressional election in generations, the country that has the word “united” in its name is sinking in a cold civil war, torn apart by hate, anger and violence. Not just by verbal violence against minorities, women, vulnerable people, those who think and/or look different, but also increasingly by physical violence.
Mail bombs are a very tangible form of violence, even if they do not explode. Even if they were, as some Trump cohorts are now quick to claim, only bizarre fakes, “false flags” to discredit Trump and motivate left-wing voters.
This is Trump’s America. He began his presidential campaign with a hate-filled tirade against Latinos and Mexicans. Oh well, they would say, he doesn’t mean it. He turned the rest of this campaign into a smear operation against Democrat Hillary Clinton. "Lock her up!" Oh well, they would say, this is just political bluster. When a counter-protester was killed during the violent march of far-right mobs in Charlottesville, he refused to condemn the neo-Nazis’ violence. Oh well, they would say, he is just not that good at expressing himself.
He cherishes the brutal language of the wrestling scene: "I'd like to punch him in the face,” “Maybe he should have been roughed up,” “Knock the crap out of them, would you? Seriously, ok. Just knock the hell − I promise you I will pay for the legal fees.” Oh well, they say, he is just joking.
This is Trump’s America, every day, to this day. The media are still his number one enemy, especially CNN. He referred to them as the “enemy of the people,” “treasonous,” “bad, bad people.” Oh, they say, that is just clever rhetoric.
We Are Talking about a Violent Mindset
But it is much more than rhetoric. Trump’s fans take everything he says as scripture. His tweets are their Bible. When he lies (and he lies every day), they believe him. When he mocks his adversaries, they applaud him. They hate whomever he declares to be an enemy: "Lock her up!"
This is not just a matter of violent speech; we are talking about a violent mindset which spreads like an odorless gas until it poisons every last corner of America − from the lectern, from the Oval Office, from the meadow in front of the helicopter where he happily performs in front of the media’s cameras, which he does not hate, but rather loves.
Violence is perfectly fine, he says, as long as it is directed at the Democrats, critics or the media. Recently, while campaigning in Montana, he praised Republican Greg Gianforte, who represents the state in Congress and last year assaulted a reporter from The Guardian, breaking his glasses: "Any guy who can do a body slam ... he's my guy.”
During that same rally, a Trump supporter turned to CNN reporter Jim Acosta and ran his hand across his own throat. That was last week.
It Was Just a Matter of Time.
Of course, it is no longer just Trump. Many feel encouraged to say and do things they might otherwise have just thought about. A Republican in Arizona accused her opponent of "treason,” à la Trump. Others sent emails in which they accused the Democrats of being in cahoots with criminals and terrorists, à la Trump.
Trump, the aspiring autocrat, keeps the masses who love him in a permanent frenzy: They alone, he tells them, are good and everyone else is evil. And those who are evil must be eliminated, politically and (wink) physically.
Political assassinations do not come out of nowhere. They are often preceded by a climate of division and hatred that gradually intensifies, starting out as unnoticeable and then becoming increasingly shameless once the senses are dulled. You just have to skim through America's history book: John F. Kennedy, Robert Kennedy, Martin Luther King Jr. It was never just the perpetrator’s fault.
In the evening, Trump stepped in front of his fans in Wisconsin. It was his chance to apologize or at least to de-escalate. He did the opposite. Who did he blame for the mail bombs? His opponents and the media. He did not spare a word for the targets of the presumably deadly packages.
*Editor's note: The source of this quote, accurately translated, could not be verified.
Mutmaßliche Paketbomben an Trump-Kritiker: Sein Amerika
Die mutmaßlichen Paketbomben, die fast alle an prominenten US-Demokraten adressiert waren, sind Resultat eines hasserfüllten Klimas. Geschürt wird es vom Mann an der Spitze: Donald Trump.
"Es war nur eine Frage der Zeit." Das sagte der frühere US-Geheimdienstchef James Clapper in der Nacht zum Donnerstag im TV-Sender CNN. Er meinte die zum Glück rechtzeitig abgefangenen mutmaßlichen Paketbomben, die an mehrere prominente Demokraten adressiert waren, und die in einem Fall auch bei CNN einging.
Clapper sprach aus, was alle denken, die nicht hinterm Mond leben. Noch ist unklar, wer die verdächtigen Pakete verschickt hat und warum. Doch klar ist, in welchem politischen Umfeld das geschah. Das zeigt allein die Liste der Adressaten. Barack Obama. Bill und Hillary Clinton. Die schwarze Kongressabgeordnete Maxine Water. Der Finanzier George Soros. Ex-Justizminister Eric Holder. Ex-CIA-Chef John Brennan (die an ihn adressierte Post landete im New Yorker CNN-Büro). Was haben sie gemeinsam?
Wer Donald Trumps Twitter-Feed liest, kennt die Antwort: Sie sind seine prominentesten Zielscheiben.
Zufall?
Dies ist Trumps Amerika. Im Jahr der folgenschwersten Kongresswahlen seit Generationen versinkt das Land, das das Wort "vereinigt" im Namen trägt, in einem kalten Bürgerkrieg, zerrissen von Hass, Wut, Gewalt. Nicht nur von verbaler Gewalt gegen Minderheiten, Frauen, Schwache, Andersdenkende, Andersaussehende. Sondern zunehmend auch von tätlicher Gewalt.
Paketbomben sind sehr konkrete Gewalt, selbst wenn sie nicht hochgehen. Selbst wenn sie - wie manche Trump-Vasallen nun schnell behaupten - nur bizarre Fakes wären, "falsche Flaggen", um Trump zu diskreditieren und die linke Basis zu motivieren.
Dies ist Trumps Amerika. Er begann seinen Präsidentschaftswahlkampf mit einer Hasstirade auf Latinos und Mexikaner. Ach, sagten sie da, der redet doch nur so.
Er stilisierte den Rest dieses Wahlkampfes zur Hetzkampagne gegen die Demokratin Hillary Clinton: "Lock her up!" Ach, sagten sie da, das ist doch nur Polit-Theater.
Als bei den gewalttätigen Aufmärschen rechtsextremer Horden in Charlottesville eine Gegendemonstrantin getötet wurde, weigerte er sich, die Neonazi-Gewalt zu verurteilen. Ach, sagten sie da, er kann sich einfach nur nicht so gut ausdrücken.
Er pflegt die Brutalosprache der Wrestling-Szene. "Dem möchte ich gerne in die Fresse hauen." - "Vielleicht hätte man den mal aufmischen sollen." - "Schlagt den zusammen, ja? Ich zahle euch den Anwalt." Ach, sagen sie da, ist doch alles nur Spaß.
Dies ist Trumps Amerika, jeden Tag, bis heute. Sein Feindbild Nr. 1 bleiben die Medien, allen voran CNN. Er nennt sie "Staatsfeinde", "Volksverräter", "böse, böse Menschen". Ach, sagen sie da, auch das ist doch nur clevere Rhetorik.
Es geht um das gewaltsame Denken
Doch es ist viel mehr als Rhetorik. Was Trump sagt, gilt bei seinen Fans als heiliges Wort. Seine Twitter-Botschaften sind ihre Bibel. Wenn er lügt, und er lügt jeden Tag, dann glauben sie ihm. Wenn er spottet, grölen sie. Wen er zum Feind erklärt, den hassen sie: "Lock her up!"
Es geht ja nicht nur um die gewaltsame Sprache. Es geht um das gewaltsame Denken, das sich ausbreitet wie geruchloses Gas, bis es die letzte Ecke Amerikas vergiftet hat - vom Rednerpult aus, vom Oval Office aus, von der Wiese vor dem Helikopter aus, wo er sich gerne vor den TV-Kameras produziert, die er nicht hasst, sondern liebt.
Gewalt ist völlig okay, sagt er, sofern sie sich gegen Demokraten, Kritiker oder die Medien richtet. Als er jetzt in Montana Wahlkampf machte, lobte er den Republikaner Greg Gianforte, der den Bundesstaat im Kongress vertritt und im vergangenen Jahr einem Reporter des "Guardian" die Brille von der Nase geschlagen hatte: "Jeder, der einen umhauen kann, ist ganz nach meinem Geschmack."
Beim selben Auftritt drehte sich ein Trump-Anhänger zu CNN-Reporter Jim Acosta und fuhr sich mit der Handkante über die Kehle. Das war vergangene Woche.
Es war nur eine Frage der Zeit.
Und es ist natürlich längst nicht mehr nur Trump. Viele fühlen sich ermutigt, Dinge zu sagen und zu tun, die sie sonst vielleicht nur gedacht hätten. Eine Republikanerin in Arizona beschimpfte ihre Gegnerin als "Volksverräterin", ganz à la Trump. Andere verschickten E-Mails, in denen sie den Demokraten vorwarfen, mit Kriminellen und Terroristen unter einer Decke zu stecken, ganz à la Trump.
Trump, der Autokrat in spe, hält die Massen, die ihn lieben, in dauerhafter Weißglut: Nur sie, ruft er ihnen zu, seien gut und alle anderen böse. Und wer böse sei, müsse eliminiert werden, politisch und - Augenzwinkern - physisch.
Politische Attentate kommen nicht aus dem Nichts. Ihnen geht oft ein Klima der Spaltung und des Hasses voran, das sich schrittweise verschärft, unbemerkbar erst und dann, wenn die Sinne abgestumpft sind, immer schamloser. Man muss nur im Geschichtsbuch Amerikas blättern. John F. Kennedy. Robert Kennedy. Martin Luther King. Schuld waren nie nur die Täter.
Am Abend trat Trump vor seine Fans in Wisconsin. Es war seine Chance, Abbitte zu leisten oder wenigstens die Temperatur zu senken. Er tat das Gegenteil. Wen machte er für die Postsendungen verantwortlich? Seine Gegner - und die Medien.
Die Adressaten der mutmaßlich tödlichen Pakete erwähnte er mit keinem Wort.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
These costly U.S. attacks failed to achieve their goals, but were conducted in order to inflict a blow against Yemen, for daring to challenge the Israelis.