The investigation into the Kremlin’s interference in the election attributes criminal acts to the U.S. president
It is hard to choose a single tipping point in the long investigation conducted by Robert Mueller into the so-called Russian scheme: the inquiries into the Kremlin’s interference in the 2016 presidential election in an attempt to favor Donald Trump’s victory and the potential collaboration of the then-Republican candidate and the people around him in this plan. However, one of the most important tipping points took place on Nov. 29, when Michael Cohen − who had been Trump’s personal lawyer for years − admitted to lying about the current president’s real estate project in Moscow. Although Cohen claimed at the time that negotiations had ceased in January 2016 right before the Republican primaries, he has now acknowledged that talks actually continued until June of that same year − when Trump was about to become a presidential candidate − and that Cohen informed “Individual-1” of the developments. This was the same individual who, he said, directed him to make payments to two women who allegedly had sexual relationships with Trump in the past, in order to avoid the bad press that infidelity would bring in the race for the White House. Cohen said that “Individual-1” was Trump. The final stages of Robert Mueller’s investigation are tightening the noose around the U.S. president.
The District Attorney’s Office Points to Trump.
In their document from Dec. 7, prosecutors accepted Cohen’s admission, therefore tying the U.S. president to a federal crime. The payments to two women − adult film actress Stormy Daniels and former Playboy model Karen McDougal − constitute an illegal donation, because the goal was to protect the image of a presidential candidate, because it was over $2,600, because it was done by a campaign employee in one case, and the other was a corporate contribution. Trump’s former fixer, Cohen, “sought to influence the election from the shadows,” according to federal prosecutors in the Southern District of New York. “He did so by orchestrating secret and illegal payments to silence two women who otherwise would have made public their alleged extramarital affairs with Individual-1,” adds the document, in reference to Trump. President Trump sent Special Counsel Mueller his written answers on Nov. 21. The content of the questions are unknown, as well as, consequently, potential contradictions with Cohen. The president admits to making payments, but considers it a “private transaction” that is not an infringement of electoral law.
3 Clouds Are Looming over the President.
At the moment, there are three kinds of charges Trump may face in the framework of this macro-investigation. The first, which is the original reason for the investigation, is the possible collusion with the Kremlin in order to interfere in the presidential election, but for the time being, this one is the most fleeting. The second, the obstruction of justice offense, has to do with Trump possibly lying during the inquiry and any attempt by him to limit the case through pressure, as that alleged by former FBI Director James Comey, who was fired by the president in May 2017. The third − and the only one that has crystallized into a clear statement by the prosecution − are the payments to women in order to silence the then-candidate’s alleged sexual affairs during the campaign, which constitutes a federal offense, that of [campaign] finance law violation, since they are considered an undisclosed donation.
Those Who Were Formerly Loyal Ended Up Confessing
For years, Cohen, the lawyer, claimed that he would take a bullet for his biggest client in order to protect him, but that loyalty ended this summer, when he pleaded guilty to the charge of illegal campaign contributions, admitted to lying and decided to cooperate with the justice system. The same happened to former campaign chief, Paul Manafort, who pleaded guilty last September to several of the charges against him and offered to collaborate with the investigation in an attempt to reduce his sentence. (He had already been found guilty of eight crimes in August that were basically financial in nature.) Gen. Michael Flynn − one of the first to be investigated and who had to resign as national security advisor in February 2017 shortly after being appointed due to lying about his Moscow contacts − ended up crumbling several months ago. Special counsel Mueller submitted a report to federal court on Dec. 4, recommending that Flynn should not get prison time in recognition of his “substantial” assistance to the investigation.
At Least 16 of Trump’s Associates Had Russian Contacts
The more than a 1 1/2 year long investigation has brought to light multiple contacts between Russian agents or people close to the Kremlin and Trump’s associates during the campaign and later during the presidential transition process. This Monday, CNN published a count of 16 associates who had such contact. These contacts include the notorious encounter in June 2016 between Trump’s eldest son, Donald Trump Jr., and his brother-in-law, Jared Kushner, with the lawyer Natalia Veselnitskaya, who identified herself as being close to Vladimir Putin and promised to supply “dirt” on then-Democratic candidate Hillary Clinton. On December 2016, before Trump had even been sworn in, Gen. Flynn discussed sanctions against Russia for election meddling with then-Russian Ambassador Sergey Kislyak in Washington. Recently, Cohen admitted that there had been talks about a real estate project in Moscow until at least June 2016. And Trump adviser Roger Stone met with a Russian man who called himself Henry Greenberg and who also offered damaging information on Clinton in exchange for $2 million. Stone rejected the proposal.
Questions about Possible Impeachment
The illegal payments to silence two women during the campaign, which prosecutors attribute to Trump since last Friday, would qualify as crimes. As a sitting president cannot be indicted − according to the general rule of the Department of Justice − the only way for him to be held accountable before a judge would be through impeachment. With the new Democratic majority in the House of Representatives starting in January, the opposition could push the project forward, although it would be an uphill battle in the Senate. But aside from that obstacle, Democrats question the convenience of moving forward with impeachment based on charges currently on the table. As Democratic Rep. Jerrold Nadler from New York said this weekend, although they would be impeachable offenses, “Whether they're important enough to justify an impeachment is a different question." The situation would change if the final conclusions of the investigation identify Trump as being responsible for collaborating with the Kremlin or obstruction of justice.
A String of Indicted People, But Without Proof of Collaboration with Russia
At this stage, special counsel Mueller has filed charges against 33 people (26 of them Russian citizens) and three companies as part of the investigation into the Russian scheme. Those that have been charged include five former Trump advisers (Cohen, Manafort, George Papadopoulos, Rick Gates and Flynn), but their offenses are not directly connected to coordination with Moscow; rather, many of those have to do with tax fraud or money laundering, lying to the FBI as part of the investigation or working for foreign governments without disclosing the work. Mueller is charged with shedding light on everything that has to do with the Russian scheme, but also any other illegal act he comes across in the wake of the investigation; the payments to Trump’s alleged mistresses is one such example. This is why the case is a headache for the president, even if he repeats ad nauseam that no evidence of collusion has emerged.
Y Trump se convirtió en el ‘individuo-1’
La investigación sobre la injerencia electoral del Kremlin atribuye hechos delictivos al presidente de EEUU
Es difícil escoger un solo punto de inflexión en la larga investigación a cargo del fiscal Robert S. Mueller sobre la llamada trama rusa, las pesquisas sobre injerencia del Kremlin en las elecciones presidenciales de 2016 con el fin de favorecer la victoria de Donald Trump, y la posible colaboración en dicho plan del entonces candidato republicano y su entorno. Pero uno de los más señalados será el 29 de noviembre, cuando Michael Cohen, quien fuera abogado personal durante años de Trump, reconoció que había mentido sobre un proyecto inmobiliario en Moscú del hoy presidente. Aunque Cohen sostuvo en su día que la negociación cesó en enero de 2016, justo antes de comenzar las primarias republicanas, ha admitido ahora que las conversaciones se prolongaron en realidad hasta junio de ese año, ya a punto de convertirse Trump en el candidato presidencial, e informó de los avances al “individuo-1”. Este mismo individuo fue quien, dijo, le ordenó pagar a dos mujeres con las que Trump supuestamente había mantenido relaciones sexuales en el pasado para evitar la mala prensa de una infidelidad durante la carrera hacia la Casa Blanca. Cohen dijo que el “individuo-1” era Donald Trump. Los últimos compases de la investigación de Mueller estrechan el cerco sobre el presidente de EE UU.
La Fiscalía señala a Trump.
Los fiscales dieron por buena la confesión de Michael Cohen en su documento del pasado 7 de diciembre, con lo que atribuyeron al presidente de EE UU un delito federal. El pago a dos mujeres —la actriz de cine pronográfico Stormy Daniels y la exmodelo de Playboy Karen McDougal— supone una donación ilegal pues el objetivo consistía en proteger la imagen de un candidato presidencial, superaba los 2.600 dólares, lo hizo un empleado de la campaña en un caso y en otro, además, intervino una empresa interpuesta. Quien fuera hombre para todo de Trump, el abogado Michael Cohen, "buscó influir en las elecciones desde la sombra", según los fiscales del distrito sur de Nueva York. "Lo hizo orquestando pagos ilegales y secretos para silenciar a dos mujeres que de otra manera habrían hecho públicas sus relaciones extramatrimoniales con el 'individuo 1", añade el documento, en referencia a Trump. El 21 de noviembre, el presidente Trump ya había enviado al fiscal Mueller sus respuestas por escrito. No se conoce el contenido de las preguntas ni, por tanto, las potenciales contradicciones con Cohen. El presidente admite haber pagado pero lo considera una “transacción privada” que no vulnera leyes electorales.
Tres sombras planean sobre el presidente.
Hay, de momento, tres tipos de acusaciones a las que se puede enfrentar Donald Trump en el marco de esta macroinvestigación. La primera, origen del proceso, es la posible connivencia con el Kremlin para interferir en las presidenciales, pero resulta de momento la más gaseosa. La segunda, el delito de obstrucción a la justicia, tiene que ver con posibles mentiras de Trump durante las pesquisas y cualquier intento de frenar el caso, mediante presiones, como las que alega el exdirector del FBI James Comey, despedido por el presidente en mayo de 2017. La tercera, y única que ya ha cristalizado en un señalamiento directo por parte de la fiscalía, es el pago a mujeres para silenciar supuestas aventuras sexuales del entonces candidato durante la campaña electoral, lo que constituye un delito federal de financiación ilegal porque se considera una donación no declarada.
Los antiguos leales que han acabado ‘cantando’.
El abogado Cohen dijo durante años que sería capaz de llevarse una bala dirigida a su gran cliente con tal de protegerle, pero esa prueba de lealtad acabó este verano, cuando se declaró culpable del delito de financiación ilegal, admitió haber mentido y decidió colaborar con la justicia. Lo mismo ocurrió con su exjefe de campaña, Paul Manafort, que el pasado septiembre se declaró culpable de varios de los cargos en su contra y se ofreció a cooperar con la investigación para tratar de reducir su condena (en agosto había sido hallado culpable ya de ocho delitos, básicamente económicos). También el general Michael Flynn, uno de los primeros investigados, que tuvo que dimitir de su cargo de consejero de seguridad nacional en febrero de 2017, al poco de su nombramiento, por mentir sobre sus contactos con Moscú, acabó derrumbándose hace unos meses. El fiscal Mueller entregó un informe el 4 de diciembre en un tribunal recomendando que Flynn no pagase con la cárcel en reconocimiento a su colaboración “sustancial” con la justicia.
Al menos 16 miembros del entorno de Trump tuvieron contactos rusos.
En más de año y medio de investigación han salido a la luz múltiples contactos de agentes rusos o personajes cercanos al Kremlin con el entorno de Trump durante la campaña electoral o el proceso de transición entre la victoria y la toma de posesión de la presidencia. La CNN publicó este lunes un recuento de 16. Entre los contactos figura el sonado encuentro en junio de 2016 del hijo mayor de Trump, Donald Trump junior, y su yerno Jared Kushner con la abogada Natalia Veselnitskaya, que se presentaba como cercana a Putin y prometía “trapos sucios” sobre Hillary Clinton, entonces candidata demócrata. El general Flynn discutió en diciembre de 2016 con el entonces embajador ruso en Washington Sergéi Kislyak las sanciones a Rusia por injerencia cuando Trump no había jurado aún el cargo. Recientemente el abogado Cohen admitió conversaciones sobre un proyecto inmobiliario en Moscú hasta al menos junio de 2016. Y el asesor Roger Stone se citó con un ruso que se hacía llamar Henry Greenberg ofrecía también información perjudicial para Clinton a cambio de dos millones. Stone rechazó la propuesta.
Dudas sobre un posible 'impeachment'. Los pagos ilegales para silenciar a dos mujeres durante la campaña, que los fiscales atribuyen a Trump desde el pasado viernes, constituirían material delictivo. Como no se puede procesar a un presidente en el cargo, según el criterio general del Departamento de Justicia, la única manera de hacer que Trump rindiese cuentas ante un juez pasaría por el impeachment (destitución). Con la nueva mayoría demócrata en la Cámara de Representantes, que se estrena en enero, la oposición podría impulsar el proceso, aunque difícilmente ganarían en el Senado. Pero al margen de ese impedimento, los demócratas dudan de la conveniencia de impulsar un impeachment con los actuales cargos sobre la mesa. Como dijo este fin de semana el congresista demócrata Jerrold Nadler, de Nueva York, aunque el material es susceptible de impeachment, “¿es lo bastante grave como para justificar un impeachment?’ Eso es una cuestión”. El escenario cambiaría si las conclusiones finales del proceso señalan a Trump como responsable de colaboración con el Kremlin o de obstruir a la justicia.
Una ristra de encausados, pero sin pruebas de colaboración con Rusia. El fiscal Robert S. Mueller ha presentado cargos por el momento contra 33 personas (26 de ellos ciudadanos rusos) y tres empresas en el marco de la investigación de la trama rusa. Entre los imputados figuran cinco antiguos asesores de Trump (Cohen, Manafort, George Papadopoulos, Rick Gates y Michael Flynn), pero sus delitos no tienen que ver directamente con la coordinación con Moscú, sino que abundan los relacionados con el fraude fiscal o lavado de dinero, con mentir al FBI en el marco de la investigación o trabajar para Gobiernos en el extranjero sin haber informado de ello. En el mandato de Mueller figura esclarecer todo lo relacionado con la trama rusa, pero también cualquier otra ilegalidad que trascienda a raíz de este proceso, el pago a las supuestas amantes de Trump es un ejemplo de ello. Por ello este caso supone un quebradero de cabeza para el presidente, aunque repita hasta la saciedad que no han aparecido pruebas de colusión.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.