Obama and Guaidó, Both Measure 6 Feet, 1 Inch

Published in El Universo
(Ecuador) on 7 February 2019
by Ruth Del Salto (link to originallink to original)
Translated from by Norma Colyer. Edited by Patricia Simoni.
Perhaps Juan Guaidó is two centimeters (almost an inch) taller. The following is a very personal, perhaps superficial perception, but when listening to Guaidó, some of his exact gestures remind me of Barack Obama. This doesn’t have anything to do with trends, responsibilities or what they did or failed to do in favor or against Chavism-Madurismo and Castroism. This is pure interpretation from the sidelines. There is a 22-year age difference between Obama and Guaidó, but their faces are very similar, and they both look athletic. I can even imagine Guaidó descending the stairs of an aircraft leaping and sprinting like Obama. Barack has three women in his life; Juan has two. But it is not only their physical appearance; I sense that both believe in destiny.

Both are confident in leading a transformation of their countries’ future course. Both have the verbal fluency that allows them to easily connect, unfiltered, with their audiences, irrespective of social background.

Both are inspirational and manage to create new democratic leadership among young people, not only in favor of their electoral interests, but also in favor of democratic principles.

Obama was a U.S. senator, and as a charismatic politician, he was admired during the Democratic National Convention and eventually arrived at the White House. On the other hand, the neighbors of the condominium where he lives did not even know the young Guaidó two months ago. Now, as Shakira would say, “from Bahrein to Beirut, from the North to the South Pole,” they know who Guaidó is.* The U.S., Canada, a dozen Latin-American countries of the Lima Group and 20 countries of the European Union recognize and support Guaidó.


At age 35, he struck it lucky. After a good number of leaders opposing Maduro were incarcerated or exiled, he filled a void that needed to be filled. Guaidó has reiterated his appeals to the military; his grandfather was one of them. Venezuela’s national sovereignty has been violated by a Cuban invasion. In this sister country faced with a collapsed system where people are starving and where services don’t function, there is no risk of civil war; there is risk there will be a massacre of an unarmed population.


Guaidó has been speaking about free elections for more than a week, and has been devising a plan to administer the arriving humanitarian aid for Venezuela. The plan sounds very simple: Accept the medicine and food supply shipment in three storage centers in Colombia, Brazil and on some Caribbean island. The challenge will be whether Maduro’s military allows that aid to enter. It is clear to me that Guaidó is not an improviser.

Obama always wanted to set aside the classic and stuffy image of a politician. Being with prime ministers, presidents or kings was the same to him as praising J Balvin during a campaign rally on behalf of congressional candidates or confessing that “Mi Gente” (“My People”) was on his favorite song list.**


Guaidó also met with the singer, Nacho, online and assured him that he was going to lead the way for change.

If Guaidó succeeds in making the transition and calls for transparent and democratic elections in Venezuela as provided under the constitution, he will be a hero in Obama’s image.

*Editor’s note: Shakira is a Colombian singer.
**Editor’s note: J Balvin is a Colombian singer.


Quizá Guaidó dos centímetros más. La siguiente es una percepción muy personal, quizá superficial, pero cuando estoy escuchando a Guaidó hay gestos exactos que me recuerdan a Obama. Sin hablar de tendencia, cargos de lo que hicieron o dejaron de hacer a favor o en contra del chavismo-madurismo y castrismo. Esta es pura apreciación desde la orilla. Obama y Guaidó tienen 22 años de diferencia, pero el rostro muy parecido, ambos lucen atléticos. Ya hasta me imagino a Guaidó bajando las escalerillas de un avión a brincos y en tono de trote como Obama. Barack tiene tres mujeres en su vida, Juan tiene dos. Pero no solo es lo físico, siento que los dos tienen una convicción con el destino. Ambos se muestran seguros de liderar una transformación en el rumbo de sus países. Los dos tienen fluidez verbal, les permite conectarse fácilmente con las audiencias sin filtros por estratos sociales. Los dos son inspiradores que logran crear nuevos liderazgos democráticos entre los jóvenes, no solo a favor de sus intereses electorales sino en pro de los principios democráticos. Obama fue congresista estatal y nacional. Y como político carismático gustó a la convención demócrata y luego llegó a la Casa Blanca. Al joven Guaidó, en cambio, hace dos meses no lo conocían ni los vecinos del condominio donde vive. Ahora “desde Baréin hasta Beirut, desde el norte hasta el Polo Sur”, como diría Shakira, saben quién es Guaidó. Estados Unidos, Canadá, una docena de países latinoamericanos del grupo de Lima, 20 países de la Unión Europea reconocen y respaldan a Guaidó.


A los 35 años le jugó el número, ocupó una vacante que había que llenar luego de que una buena tajada de líderes opositores a Maduro fuese encarcelados o exiliados. Guaidó ha reiterado sus llamados a las fuerzas militares, su abuelo formó parte de estas filas. La soberanía nacional de Venezuela está violada por una invasión cubana. En este país hermano no hay riesgo de una guerra civil, hay riesgo de una masacre de la población desarmada un sistema colapsado, donde se mueren de hambre y los servicios no funcionan.

Guaidó lleva más de una semana hablando de elecciones libres y preparando un dispositivo de llegada de la ayuda humanitaria a Venezuela. El plan suena sencillo, recibir el cargamento de medicinas y alimentos en tres centros de acopio en Colombia y Brasil y alguna isla caribeña, el reto será que los militares de Maduro dejen entrar dicha ayuda. Me queda claro que Guaidó no es un improvisado.

Obama siempre quiso dejar de lado esa imagen clásica y acartonada de político, lo mismo estar con los primeros ministros, presidentes o reyes que elogiar a J. Balvin durante un acto de campaña de legisladores federales y además de confesar que Mi gente integraba su lista de canciones favoritas.

Guaidó también hizo un encuentro electrónico con el cantante Nacho y aseguró que iba a marcar la ruta de cambio.

Si él, Guaidó, logra la transición y convoca a elecciones democráticas y transparentes en Venezuela, tal como lo dice la Constitución, es un héroe a lo Obama. (O)
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

India: Greenland: How To Handle America That Wants Everything

Saudi Arabia: Can Europe Still Rely on Washington’s Friendship?