Trump’s Preventive Measures

Published in Izvestia
(Russia) on 6 February 2019
by Igor Pshenichnikov (link to originallink to original)
Translated from by Lucy Webster. Edited by Denile Doyle.
Expert Igor Pshenichnikov from the Russian Institute for Strategic Studies on development scenarios concerning events in Venezuela and the possibility of an American military invasion.

The gloves are off. In an interview with CBS, the president of the United States, Donald Trump, clearly stated that deployment of American military forces to Venezuela “is an option.” Previously, various senior administration officials have said that “other options” had not been ruled out, only hinting at the use of force against Caracas. Now, everything is completely clear: The U.S. is preparing for an invasion.

But this is also clear because the coup in Venezuela, which has been organized by Washington, has actually misfired. It was already clear on the second or third day after Juan Guaidó declared himself the interim president that the U.S. attempt to quickly replace the legal head of state, Nicolás Maduro, had stalled. The White House was counting on a speedy realization of its plan. But now, one week after Guaidó's first public appearance as the nation’s savior, it can be said with confidence that the American plan for a quick coup has reached a dead end.

Undoubtedly, this very fact is forcing the U.S. to frantically search for an opportunity to intervene in its initiative, in order to unravel the Venezuelan crisis in its favor. At this stage, this can be implemented in at least three ways.

The first method would be to sway the Venezuelan army and security forces to join the opposition, which, as the past week has shown, Washington has so far failed to do. The second method would be to undertake a direct military invasion of the country. The Americans are losing time: With every new day, Guaidó loses power, rendering the U.S. plans for a “peaceful” replacement of Maduro increasingly bleak. And the potential for a U.S. military invasion of Venezuela is becoming increasingly more tangible. The third method would be this: Right now, in Venezuela, it is far from being a diarchy, the legal president has the situation under control and time is working against the White House, which means we can soon expect decisive measures, probably, against Maduro himself. His personal security is, therefore, now Venezuela’s top priority.

Taking all of this into account, Trump’s statement to CBS does not only seem like an act of psychological pressure on the Venezuelan authorities and army. It’s about preventive manipulation of American and international public opinion. This is an obligatory ritual for the U.S., since without the U.S., no military venture is possible − everything needs to be set up through a public relations media barrage. One of the goals of this information campaign is to demonize Maduro in the same way the U.S. demonized the former president of Iraq, Saddam Hussein, and former Libyan leader, Moammar Gadhafi before executing them and ruining their countries.

Under what pretext can the U.S. invade Venezuela? The motive known as “humanitarian catastrophe” has already been used in many of the world’s countries. We only need to recall how the U.S. and NATO bombed Yugoslavia in 1999. The pretext for interfering in the affairs of this Balkan country assumed the form of a “humanitarian catastrophe” in the autonomous region of Kosovo. Though such a catastrophe didn’t exist, there was, however, a desire by the U.S. to stop the Yugoslavian army’s suppression of the Albanian minority’s unconstitutional rebellion, to end the disintegration of Yugoslavia, and to take control in the Balkans.

The Venezuelan refugee camps, which are located in Brazil and Colombia in the areas bordering Venezuela, can be used as an instrument to create the necessary television images. American TV stations will spin the situation all day long, showing Venezuelans who “were brought to despair by Maduro.”*

In mid-January, Brazilian Minister of Defense Fernando Azevedo e Silva inspected the Venezuelan refugee camp, which is located in Roraima not far from the Venezuelan border, and the “Boa-Vista” base of the Brazilian air force. The inspection took place against a background of aggressive anti-Venezuelan statements from the new president of Brazil, Jair Bolsonaro. As far as Colombia is concerned, there are over 700 soldiers at the Colombian air base, not far from the Venezuelan border, who are prepared to “neutralize” military objects on Venezuelan territory. A strange coincidence.

Meanwhile, the U.S. manipulation of international public opinion is creaking along. Even among the Latin American countries, which are almost all oriented around Washington, countries such as Mexico and Uruguay are refusing to participate in the harassment campaign directed at Caracas, which is being developed by the Lima Group under Washington’s supervision.

The European Union, which is experiencing severe pressure from the U.S., has opted to take a half-hearted position, leaving itself with an escape route. Curious, then, were the statements of EU High Representative Federica Mogherini, who has announced the formation of a certain contact group consisting of a number of European and Latin American countries. It should be noted that in 90 days, the contact group, as announced, will be dissolved if its activity bears no results. It cannot be ruled out that, if after 90 days the situation in Venezuela remains the same, the EU can only limit itself to making meaningless statements against Maduro, without taking real measures.

The first meeting of the contact group is scheduled to take place on Feb. 7 in Uruguay. Representatives from several European and Latin American countries will be attending. These negotiations, which are taking place under EU supervision, prove that the EU is far from being 100 percent behind the U.S. in its replacement of Maduro (with the exception of individual countries such as France). However, a few European states such as Italy, for example, are completely against any interference in Venezuelan affairs.

During these negotiations, Maduro’s government is receiving a wide platform from which to broadcast its position of legitimacy and denounce the U.S. It is therefore understandable that any negotiations − either within the framework of the contact group or between Maduro and the opposition − are in no way advantageous for the U.S. And Washington will try to sabotage and discredit them. Nevertheless, there is hope that these negotiations will become the cool wave that will soothe the hotheads in Washington and extinguish the fire ignited by them in Venezuela.


*Editor’s note: This quote, although accurately translated, could not be verified.





Профилактика Трампа
Эксперт РИСИ Игорь Пшеничников — о сценариях развития событий в Венесуэле и возможности военного вторжения США
6 февраля 2019, 08:00

Маски сброшены. В интервью телекомпании CBS президент США Дональд Трамп прямо сказал, что применение американской военной силы против Венесуэлы «является одним из вариантов». Ранее разные высокопоставленные чиновники вашингтонской администрации говорили, что не исключены «различные опции», лишь намекая на использовании силы против официального Каракаса. Теперь всё предельно ясно: Штаты готовятся к вторжению.

А ясно это еще и потому, что организованный Вашингтоном госпереворот в Венесуэле реально дал осечку. Уже на второй-третий день после того, как Хуан Гуайдо провозгласил себя временным президентом, стало ясно, что попытка США быстро сместить законного главу Николаса Мадуро забуксовала. Именно на быстроту реализации своего плана рассчитывали в Белом доме. Теперь же, спустя неделю после первого публичного появления Гуайдо в роли спасителя нации, можно уверенно говорить, что американский план быстрого переворота просто зашел в тупик.

Именно это обстоятельство, вне всякого сомнения, заставляет США судорожно искать возможность перехватить инициативу, чтобы развязать венесуэльский кризис в свою пользу. А это на данном этапе возможно реализовать как минимум тремя способами.

Первый — перетянуть венесуэльскую армию и силы безопасности на сторону оппозиции, что, как показала минувшая неделя, Вашингтону пока сделать не удалось. Второй — предпринять прямое вооруженное вторжение в страну. Американцы теряют время, каждый новый день отдаляет Гуайдо от власти и делает планы США по «мирному» смещению Мадуро всё более призрачными. А перспективы вооруженного вторжения США в Венесуэлу — всё более осязаемыми. И третий способ: в Венесуэле сейчас отнюдь не двоевластие, законный президент держит ситуацию под контролем, время играет против Белого дома, а значит, от США следует ждать в ближайшее время решительных мер, вероятно, даже против самого Мадуро. Поэтому его личная безопасность — сейчас высший приоритет для Венесуэлы.

Учитывая все это, заявление Трампа CDS не выглядит исключительно как акт психологического давления на власти и армию Венесуэлы. Речь о профилактической работе с американским и международным общественным мнением. У США это обязательный ритуал, без которого никакая военная авантюра не возможна, — всё обставлять PR и информационной артподготовкой. Демонизация Николаса Мадуро — одна из целей этой информационной кампании. Точно так же США демонизировали президента Ирака Саддама Хуссейна и лидера Ливии Муамара Каддафи, прежде чем их убить и разорить их страны.

Под каким предлогом США могут вторгнуться в Венесуэлу? Повод под названием «гуманитарная катастрофа» сработал уже во многих странах мира. Достаточно вспомнить, как США и НАТО бомбили Югославию в 1999 году. Предлогом для вмешательства в дела этой балканской страны стала «гуманитарная катастрофа» в автономном крае Косово. Хотя таковой не было, зато было стремление США остановить операцию югославской армии по подавлению антиконституционного мятежа албанского меньшинства, закончить расчленение Югославии и установить свой контроль на Балканах.

Лагеря венесуэльских беженцев, расположенные в Бразилии и Колумбии в районе границы с Венесуэлой, могут быть использованы в качестве инструмента для создания нужной телевизионной картинки. Ее американские телеканалы будут крутить сутки напролет, показывая венесуэльцев, которых «довел до отчаяния Мадуро».

В середине января министр обороны Бразилии Фернанду Асеведу посетил с инспекцией лагерь венесуэльских беженцев в местечке Рорайма неподалеку от границы с Венесуэлой и находящуюся там же базу ВВС Бразилии «Боа-Виста». Инспекция состоялась на фоне крайне агрессивных антивенесуэльских заявлений нового президента Бразилии Жаира Болсонару. Что касается Колумбии, то там, на базе колумбийских ВВС, также недалеко от венесуэльской границы, находятся более 700 боевиков, готовых «нейтрализовать» военные объекты на территории Венесуэлы. Странные совпадения.

Между тем обработка международного общественного мнения идет у США со скрипом. Даже среди латиноамериканских стран, которые почти все ориентированы на Вашингтон, Мексика и Уругвай отказались участвовать в кампании травли Каракаса, развернутой «Группой Лимы» под кураторством Вашингтона.

Евросоюз, испытывающий жесткое давление со стороны США, предпочел выступить с половинчатых позиций, оставляя для себя пути отхода. В этом смысле любопытно заявление главы дипломатии ЕС Федерики Могерини, которая объявила о создании некоей контактной группы из числа европейских и латиноамериканских стран. Примечательно, что через 90 дней контактная группа, как объявлено, будет распущена, если ее деятельность не принесет никаких результатов. Нельзя исключать, что, если ситуация в Венесуэле и через 90 дней останется такой же, ЕС может ограничиться лишь ничего не значащими заявлениями в адрес Мадуро, не принимая реальных мер.

На 7 февраля в Уругвае намечено первое заседание контактной группы. В нем примут участие представитель ряда стран Европы и Латинской Америки. Эти переговоры под эгидой ЕС свидетельствуют о том, что Евросоюз отнюдь не поддерживает на 100% линию США на смещение Мадуро (кроме отдельных стран вроде Франции). А некоторые европейские государства, такие как Италия, например, вообще против всякого вмешательства в дела Венесуэлы.

Правительство Мадуро на этих переговорах получает широкую трибуну для трансляции своей законной позиции и обличения США. Поэтому понятно, что Соединенным Штатам любые переговоры — в рамках контактной группы или между Мадуро и оппозицией — совершенно не выгодны. И Вашингтон будет стараться их торпедировать и дискредитировать. Тем не менее есть надежда, что эти переговоры могут стать той прохладной влагой, которая остудит горячие головы в Вашингтоне и потушит разжигаемый им в Венесуэле пожар.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture