Whatever the exact reason for Donald Trump’s special envoy visit to Mexico last week may have been, the principal motive for the interaction between Jared Kushner and Andres Manuel Lopez Obrador was clearly Central American migration. Leaks before and after the meeting suggest that the United States is increasingly concerned about the growing number of Hondurans, Salvadorans and now especially, Guatemalans who arrive at Mexico’s border. The U.S. is also getting increasingly upset by the poor effort of the Mexican government to stop them.
It might seem like a bad joke that in spite of all the dirty work the Mexican authorities have undertaken since the beginning of December, both in the south and in the north, Washington complains it is not enough. In the south, the humanitarian parole delivery program has been suspended since the end of January. In the north, we not only receive Central American asylum seekers awaiting their hearings, in violation of U.S. law and international rights of asylum, namely the principle of non-refoulement, but we also actively participate in the efforts of both governments to prevent the entry of Central Americans into the United States.
A few days ago, according to the newspaper Reforma, “In two raids and after repelling several attacks, federal and Tamaulipas state agents in Reynosa apprehended 107 Central American migrants attempting to cross into the United States.”
They were probably “express migration” migrants, a new type of system described in the Washington Post a week ago and suggested by the government of Lopez Obrador through the Minister of Public Security. It is a new scheme devised by “polleros” or coyotes (people smugglers) who pick up hundreds of migrants on the southern border, mainly in Ciudad Hidalgo, and transport them to the northern border in three days, without stops along the way, without rapes, assaults, safe houses, etc. The fare costs more, but it is safer and faster. Upon entering the U.S. through border gaps or across the river, they surrender to U.S. authorities and request asylum.
The vast majority remains in that country despite the shameful “Remain in Mexico” policy accepted by the office of the chancellor and the government. To give some idea, it seems that only 250 Hondurans have been “entrusted” to Mexico during the last two months, but in February alone, U.S. Customs and Border Protection detained 76,000 undocumented migrants who tried to enter the United States.
The Lopez Obrador government does not only commit abuses along the northern border of Mexico. Again, according to Reforma, on Saturday, “A new group of straggling Central Americans departed yesterday from Tapachula toward the north of the country, hoping to cross to the United States to solicit asylum…The majority of the 1,200 migrants became stranded in the region, trying to regularize their status before the National Institute of Migration. They nevertheless decided to set off on the journey because of the slow process and the rejection of their petitions for free transit through the country. ‘We did not fix anything at the National Institute of Migration, and that’s why we had to leave. They took care of the people who paid first, and we were last.’”
The problem for Kushner and Trump is that all this dirty work by Andres Manuel Lopez Obrador is not enough. The arrests at the southern border of the United States could, in 2019, exceed the historical peak of 1.6 million in 2000. It is true that at that time, the majority were Mexicans who wagered they would not be detained, while the Central Americans surrender, making little effort to flee; it is easier to apprehend them. They are accompanied by minors, and their mission is to request asylum. Therefore, the figures are not fully comparable.
Some projections estimate that in 2019, the number of detentions will approach 2 million. Customs and Border Protection lacks the logistical capacity to protect whole families, who by law cannot be separated, for months, nor can they deport them to their countries of origin without a hearing. On the other hand, Mexico, despite Lopez Obrador’s best intentions to please Trump, cannot take in that many people.
Hence Kushner and Trump’s annoyance and the demand to intensify efforts to seal the southern border, as Enrique Peña Nieto did at Obama’s request in 2014. But Trump is not Obama, Lopez Obrador is not Peña (he has a real base) and the numbers are not the same. I believe, without knowing anything, that this was the reason Kushner came to Mexico.
Cualesquiera que hayan sido las condiciones exactas de la visita del enviado especial de Donald Trump a México la semana pasada, el motivo principal del intercambio entre Jared Kushner y López Obrador fue claramente la migración centroamericana. Filtraciones previas y posteriores al encuentro sugieren que Estados Unidos se muestra cada vez más preocupado por el creciente número de hondureños, salvadoreños y ahora más que nada guatemaltecos que llegan a la frontera norte de México. Se siente también cada día más molesto por el insuficiente esfuerzo del gobierno mexicano por detenerlos.
Podría parecer un chiste de mal gusto que a pesar de todo el trabajo sucio que las autoridades mexicanas han llevado a cabo desde principios de diciembre, tanto en el sur como en el norte, que Washington se queje de que no basta. En el sur, se suspendió desde finales de enero el programa de entrega de visas humanitarias. En el norte no solo recibimos a los centroamericanos solicitantes de asilo mientras esperan su audiencia, violando las leyes norteamericanas y el derecho internacional de asilo (principio de non-refoulement), sino que participamos activamente en los esfuerzos de ambos gobiernos de impedir la entrada de los centroamericanos a Estados Unidos.
Según el periódico Reforma, hace unos días “en dos operativos y tras repeler varios ataques, elementos federales y del estado de Tamaulipas aseguraron en Reynosa a 107 migrantes centroamericanos cuando intentaban cruzar a Estados Unidos”.
Probablemente eran migrantes en la nueva modalidad de “migración exprés” divulgada por The Washington Post hace una semana, y dada a entender por el gobierno de López Obrador a través del Secretario de Seguridad Pública. Se trata de un nuevo esquema de los polleros que recogen a cientos de migrantes en la frontera sur (sobre todo en Ciudad Hidalgo) y los conducen a la frontera norte en tres días, sin altos en el camino, sin violaciones, asaltos, casas de seguridad, etc. Cuesta más el pasaje, pero es más seguro y más rápido. Al entrar a Estados Unidos por brechas o por el río, se entregan a las autoridades norteamericanas y solicitan asilo.
La inmensa mayoría permanece en aquel país, a pesar del vergonzoso programa de Remain in Mexico aceptado por la Cancillería y la gobernación. Para darse una idea, parece que no más de 250 hondureños han sido “encargados” a México durante los últimos 2 meses, pero solo en febrero, CBP detuvo a 76 000 migrantes indocumentados que procuraron ingresar a Estados Unidos.
El gobierno de López Obrador no solo comete atropellos en la frontera norte de México. De nuevo, según Reforma, el sábado “un nuevo grupo de migrantes centroamericanos rezagados partió ayer desde Tapachula hacia el norte del país en espera de cruzar a Estados Unidos y solicitar asilo... La mayoría de los 1.200 migrantes estaban varados en la región intentando regularizar su situación ante el INM. Sin embargo, decidieron emprender el viaje debido al tardado proceso, y el rechazo de sus peticiones de libre tránsito por el país. “No arreglamos nada en el INM y por eso tuvimos que salir. Atendían a la gente que pagaba primero, y a uno lo dejaban de último.”
El problema para Kushner y Trump es que todo este trabajo sucio de AMLO no es suficiente. Las detenciones en la frontera sur de Estados Unidos pueden rebasar en 2019 el pico histórico de 1,6 millones del año 2000. Es cierto que en aquel entonces la mayoría eran mexicanos, que apostaban a no ser detenidos, y que los centroamericanos se entregan sin mayor esfuerzo de huir; es más fácil aprehenderlos. Los acompañan menores de edad y su propósito es solicitar asilo. Por ello no son plenamente comparables las cifras.
Algunas proyecciones estiman que en 2019 el número de detenciones se acercará a los 2 millones. CBP carece de la capacidad logística para resguardar durante meses a familias enteras –que por ley no pueden ser separadas– ni tampoco puede deportarlas a sus países de origen sin una audiencia. Por otro lado, México, a pesar de las mejores intenciones de AMLO de quedar bien con Trump, no puede recibir a esa cantidad de gente.
De allí la molestia de Kushner y Trump, y la exigencia de intensificar los esfuerzos para sellar la frontera sur, como lo hizo Peña a solicitud de Obama en 2014. Pero Trump no es Obama, AMLO no es Peña (tiene una base real) y las cifras no son las mismas. Creo, sin saber nada, que a eso vino Kushner a México.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
These costly U.S. attacks failed to achieve their goals, but were conducted in order to inflict a blow against Yemen, for daring to challenge the Israelis.
These costly U.S. attacks failed to achieve their goals, but were conducted in order to inflict a blow against Yemen, for daring to challenge the Israelis.