It Would Be a Terrible Mistake To Silence Julian Assange

Published in El Espectador
(Colombia) on 12 April 2019
by (link to originallink to original)
Translated from by Patricia Simoni. Edited by Eric Stimson.

 

 

WikiLeaks founder Julian Assange has always been an uncomfortable and questionable figure. The success of his website is in its title, which implies the publication – for the whole world to know – of those secrets that governments do not want to be known. The radical transparency advocated by this type of digital activism does not mesh with the principles of secrecy with which governments operate at local and international levels. Therefore, from the beginning, they have sought to silence him – in particular the United States. Now that his asylum at the Ecuadorean embassy in London has been revoked and Assange is in custody, one senses risk, in this perverse precedent, for freedom of the press in the Western world.

Assange was held for seven years in the Ecuador Embassy. He initially sought asylum when the U.K. decided to grant an extradition request submitted by Sweden, where he is under two investigations, one for sexual harassment and the other for rape. Although the WikiLeaks founder’s legal team has always encouraged him to respond to the demands of Swedish justice, the fear was that when he entered that country, he would be extradited to the U.S., where he is wanted for conspiracy. It is not, then, a simple case.

It is necessary to clarify several points. Of course, Assange must answer for the accusations of sexual violence against him. It is regrettable that these cases have not been able to proceed and that victims have been denied due process. The founder of WikiLeaks also failed by breaking bail granted by the U.K.; indeed, no one is above the law. Finally, it is understandable that Ecuador has been uncomfortable with Assange’s failure to comply with the rules of asylum in the embassy.

We also must add that, from this site [El Espectador], we have criticized Assange’s poor journalistic practice, such as indiscriminately publishing documents containing sensitive information with no public relevance.

That said, it is naive to believe that this situation deals exclusively with the concern of British authorities over a broken bail bond. In effect, when the capture was made official, it was announced that the U.S. has filed an extradition request for Assange on charges of helping Chelsea Manning crack a password. In fact, the U.S. wants him because he has exposed the worst practices of its government.

Since assuming the presidency of Ecuador, Lenin Moreno has wanted to get rid of Assange, whom he saw as a legacy of Rafael Correa.* There is speculation about pressure from the U.S. and the U.K., as well as from other countries affected by WikiLeaks publications, for Moreno to withdraw asylum protection. We imagine it didn't help for Assange's website to begin publishing information that failed to shed the best light on Ecuador’s president.

Looking at the history of WikiLeaks publications, one can understand why there is so much interest in prosecution. Nearly 250,000 diplomatic cables from U.S. embassies around the world obtained by the platform were published in recognized media of all countries, El Espectador among them. Even from Assange’s place of asylum, WikiLeaks continued publishing details of U.S. tactics during commercial negotiations, of spying on foreign diplomats and of the ways the CIA used hacking to achieve its objectives.

There is a key distinction: WikiLeaks was not the one who obtained this information illegally, it was the platform that received and decided to publish it. In that way, its work is identical to that of any other means of communication, protected by the right to freedom of expression and, more importantly, it is not criminal.

The extradition of Assange would then send a worrying message to all those who dare to set off alarms around the world: Their efforts will be punished. Do we really want to set that kind of precedent in our democracies?

*Translator’s note: Rafael Correa is the former president of Ecuador.


Julian Assange, fundador de Wikileaks, siempre ha sido una figura incómoda y cuestionada. El éxito de su portal, por definición, implica la publicación para conocimiento del mundo entero de aquellos secretos que los gobiernos no quieren que se conozcan. La transparencia radical por la cual aboga ese tipo de activismo digital no comulga con los principios de secretismo con el que operan los Estados a nivel local e internacional. Por eso, desde el principio han buscado silenciarlo, en particular Estados Unidos. Ahora que su asilo en la embajada ecuatoriana en Londres ha sido revocado y que Assange se encuentra bajo custodia, hay riesgo de que se siente un precedente perverso para la libertad de prensa en el mundo occidental.

Fueron siete años los que Assange estuvo recluido en la embajada de Ecuador. Inicialmente pidió asilo cuando el Reino Unido decidió conceder una petición de extradición presentada por Suecia, país en el que tiene dos investigaciones, una por acoso sexual y la otra por violación. Aunque el equipo legal del fundador de Wikileaks siempre se ha prestado para responder a los pedidos de la justicia sueca, el temor era que, al momento en que pisara ese país, fuera extraditado a Estados Unidos, donde lo buscan por conspiración. No es, entonces, un caso sencillo.

Es necesario hacer varias precisiones. Por supuesto que Assange debe responder por las acusaciones de violencia sexual en su contra. Es lamentable que esos casos no hayan podido adelantarse y que a las víctimas se les haya negado el debido proceso. También hizo mal el fundador de Wikileaks al romper la libertad bajo fianza concedida por el Reino Unido: en efecto, nadie está por encima de la ley. Finalmente, es entendible que Ecuador se haya sentido incómodo con el incumplimiento de las reglas dispuestas para mantener el asilo en la embajada.

Debemos agregar, también, que desde este espacio hemos criticado las malas prácticas periodísticas de Assange, como publicar indiscriminadamente documentos que contenían información sensible que no tenía relevancia pública.

Dicho eso, es ingenuo creer que esta situación responde exclusivamente a la preocupación de las autoridades británicas por una fianza rota. En efecto, cuando se oficializó la captura, se dio a conocer que hay un pedido de extradición de Estados Unidos por Assange. El delito es haber ayudado a Chelsea Manning a romper una contraseña. En realidad, lo buscan por haber puesto en evidencia las peores prácticas del gobierno de ese país.

Desde que llegó a la Presidencia de Ecuador, Lenín Moreno quería deshacerse de Assange, a quien veía como una herencia del cuestionado Rafael Correa. Se especula que hubo presiones por parte de Estados Unidos y del Reino Unido, además de otros países afectados por las publicaciones de Wikileaks, para que Moreno retirara el asilo. No ayudó, imaginamos, que el portal de Assange empezara a publicar información que no dejaba bajo la mejor luz al presidente ecuatoriano.

Sobra ver el historial de publicaciones de Wikileaks para entender por qué hay tanto interés en enjuiciarlo. Cerca de 250.000 cables diplomáticos de embajadas de Estados Unidos en todo el mundo obtenidos por esa plataforma fueron publicados en medios reconocidos de todos los países, El Espectador entre ellos. Incluso desde el asilo, Wikileaks continuó publicando detalles de las tácticas de Estados Unidos durante negociaciones comerciales, del espionaje a diplomáticos de otros Estados y de los métodos empleados por la CIA, agencia de inteligencia estadounidense, para hackear a sus objetivos.

Hay una distinción clave: Wikileaks no fue quien obtuvo esta información a través de métodos ilegales, sino la plataforma que las recibió y decidió publicarlas. En eso, su labor es idéntica a la de cualquier otro medio de comunicación, protegido por las leyes de la libertad de expresión y, más importante aún, sin haber cometido crimen alguno. La extradición de Assange enviaría entonces un mensaje preocupante para todos los que se atreven a prender alarmas en el mundo: sus esfuerzos serán castigados. ¿De verdad queremos ese precedente en nuestras democracias?
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Colombia: The End of the Dollar’s Reign?

Colombia : Trump’s Strategy against Maduro

Taiwan: Is the United States Still a Democracy?

México: Trump and His Style of Government

Australia: A Reporter Confronts Trump’s America, Where Press Freedom Is in Peril