Venezuela: War of Attrition

Published in Le Devoir
(Canada) on 4 April 2019
by Guy Taillefer (link to originallink to original)
Translated from by Maren Daniel. Edited by Denile Doyle.
It is understood that the promotion of Venezuelan democracy and the generalized distress that is growing in the country are the least of Donald Trump’s worries, even though the authoritarian president Nicolas Maduro is in no position to teach him lessons, capable as he is of denying the very existence of the humanitarian crisis and reducing everything that is going wrong to American conspiracy.

The result: A report by the Food and Agriculture Organization of the United Nations indicated on Tuesday, April 2 that Venezuela is on the verge of “acute food insecurity.” According to another U.N. report released Thursday, March 28, a quarter of the population, which is 7 million people, urgently need food assistance. The U.N. cites frightening statistics, finding that 94% of people today are living in poverty. Medicine and drinking water are lacking, hospitals are no longer operating, 3.5 million Venezuelans are in exile, wandering around neighboring countries.

The expected scenario was that Maduro’s opponent, Juan Guaidó, who proclaimed himself acting president last January on the basis of widespread internal and external support — from the streets of Venezuela and from 50 or so Western and Latin American capitals lead by the U.S. — would succeed in bending the regime to his will and in toppling the army, in such a way that he takes the country out of its impasse. All that effort of imagination has gone to waste. Backed by China and Russia, who are protecting their investments, Maduro is hanging on. Guaido’s promises of amnesty did not convince the army to take the risk of losing its grip on the economy — control over oil exports and imported food — that Chavism entrusted it with.

The U.S. will not give up on Venezuela now. They never tried to do anything but overthrow the late Hugo Chavez from the moment he came to power in 1999, adhering to the old and damaging Monroe Doctrine. What is more, the U.S. never even entertained the idea of co-existing with this leftist — and, moreover, Cuban-loving — regime, entertaining the idea even less because the country’s influence is based on extraordinary oil reserves.

The American sanctions imposed in the summer of 2017, blocking Venezuela’s access to the international financial system, perhaps marked a turning point. Before that point, it would still have been possible for the country to get back on its feet on its own; now the regime’s corruption and errors in managing the economy have finished the job. Also, objectively, Washington has no interest in getting involved in a military intervention. Failing to achieve its goals with the “Democratic transition” incarnated by Guaidó — and that Chavez’s disciples are trying to disqualify in any way possible — the American strategy consists of continuing to kill off Maduro’s regime slowly. It is a war of attrition.

Electorally, the strategy allows Trump to court the Venezuelan vote in Florida — a key state — ahead of next year’s presidential election. Meanwhile, in Venezuela, the repression applied by the regime is closing all avenues of dialogue. With the crisis becoming international, the space available to Venezuela for the exercise of its national sovereignty is shrinking. The affair is taking on the feel of a Cuban style East-West clash, and it is as if history never taught us anything.

These last few weeks have, in any case, torn the humanitarian argument apart. The democratic and humanist considerations that have justified the anchoring of countries like Canada to American interests have not helped.



Entendu que la promotion de la démocratie vénézuélienne et la détresse généralisée dans laquelle s’enfonce la population sont le cadet des soucis de Donald Trump. Encore que l’autoritaire président Nicolás Maduro n’a pas de leçons à lui donner, capable qu’il est de nier l’existence même de la crise humanitaire et de réduire tout ce qui va mal aux machinations américaines.

Avec le résultat qu’un rapport de l’Agence des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) indiquait mardi que le Venezuela était au bord d’une « crise alimentaire aiguë ». Et que, selon un autre rapport onusien publié jeudi dernier, le quart de la population, soit 7 millions de personnes, avait d’urgence besoin d’aide alimentaire. L’ONU cite des chiffres effarants, d’après lesquels 94 % des gens vivent aujourd’hui dans la pauvreté. Les médicaments et l’eau potable manquent, les hôpitaux ne fonctionnent plus, 3,5 millions de Vénézuéliens se sont exilés, errant dans les pays voisins.

On avait scénarisé que l’opposant Juan Guaidó, s’autoproclamant en janvier dernier président intérimaire sur la base de larges appuis intérieurs et extérieurs — ceux de la rue vénézuélienne et d’une cinquantaine de capitales occidentales et latino-américaines emmenées par les États-Unis —, réussirait à faire plier le régime et à faire basculer l’armée, de manière à sortir le pays de l’impasse. Peine perdue. Fort du soutien de la Chine et de la Russie, qui protègent leurs investissements, Maduro tient bon. Les promesses d’amnistie de M. Guaidó n’ont pas convaincu l’armée de courir le risque de perdre la maîtrise des leviers économiques — contrôle des exportations de pétrole et des importations de denrées alimentaires — que le chavisme lui a confiés.


Les États-Unis ne s’arrêteront pas en si bon chemin, puisqu’ils n’ont jamais cherché qu’à faire tomber feu Hugo Chávez du moment qu’il est arrivé au pouvoir en 1999, suivant la vieille et nuisible doctrine Monroe ; et puisqu’ils n’ont jamais même envisagé l’idée d’une cohabitation avec ce régime de gauche, cubanophile de surcroît, l’envisageant d’autant moins que son influence est assise sur des réserves de pétrole sensationnelles.

Les sanctions américaines imposées à l’été 2017, bloquant l’accès du Venezuela au système financier international, ont peut-être marqué un tournant. Il aurait encore été possible avant cela pour le pays de financer sa remise sur pied ; la corruption du régime et les erreurs de gestion économique ont fait le reste. Aussi, Washington n’a objectivement aucun intérêt à se lancer dans l’aventure d’une intervention militaire. À défaut de parvenir à ses fins avec le projet de « transition démocratique » incarné par Juan Guaidó, que les chavistes s’emploient à disqualifier par tous les moyens, la stratégie américaine consiste à continuer de faire mourir le régime Maduro à petit feu. C’est une guerre d’attrition.

Électoralement, sa stratégie permet à M. Trump de faire le plein de votes auprès de la petite communauté vénézuélienne de l’État clé de la Floride en vue de la prochaine présidentielle, pendant qu’au Venezuela, la répression appliquée par le régime achève de boucher toutes les avenues de dialogue. La crise s’internationalisant, l’espace dont dispose le Venezuela dans l’exercice de sa souveraineté nationale se rétrécit. L’affaire prend la forme d’un affrontement Est-Ouest à la cubaine, et c’est comme si l’histoire ne nous apprenait jamais rien.

Ces dernières semaines auront en tout cas démonté l’argument humanitaire. Les considérations démocratiques et humanistes qui ont justifié l’arrimage de pays comme le Canada aux intérêts américains n’ont rien donné.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

Related Articles

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Canada: The New President Drunk with Power